Diretor/a
Naoyuki Yoshinaga
DIRETOR/A
Yasunao Aoki
Keitarô Motonaga
Yasunori Urata
Nana Harada
Naoki Hishikawa
Elenco (na ordem dos créditos)
Mîna Tominaga
Noa Izumi
Toshio Furukawa
Asuma Shinohara
Michihiro Ikemizu
Isao Ohta
Issei Futamata
Mikiyasu Shinshi
Keiko Yokozawa
Takeo Kumagami
Ryûnosuke Ôbayashi
Kiichi Gotoh
Osamu Saka
Seitaro Sakaki
Yoshiko Sakakibara
Shinobu Nagumo
Shigeru Chiba
Shigeo Shiba
Daisuke Gôri
Hiromi Yamazaki
Yô Inoue
Kanuka Clancy
Tomomichi Nishimura
Takahiro Matsui
Akio Ôtsuka
Tsutomu Gomioka
Jôji Nakata
Sei
Hiroshi Naka
Operator
Yû Shimaka
Coach
Yûko Hayashi
Wife A
Yoshiko Asai
Shinshi's mother
Shinobu Adachi
Tamiko
Reiko Kondou
Wife B
Kei Tomiyama
Ingraman Zero
Sean Schemmel
Veronica Taylor
Momoko Sakurayama
Dan Green
Tara Sands
Taeko Kumagami
Wayne Grayson
Kurosaki
Ami Shukla
Jamie McGonnigal
Bud
Flavio Romeo
Rik Nagel
Utsumi
Elisa Wain
Debora Rabbai
Curt Gebhart
Shige
Michael Schwartz
Kiichi Goto
James Wolfe
Isao Ota
Ross Lefko
Additional Voices
Joey Rappaporte
Gomioka