Diretor/a
Victor Vicas
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Jean-Claude Bouillon
Commissaire Paul Valentin
Jean-Paul Tribout
L'inspecteur Pujol
Pierre Maguelon
L'inspecteur Terrasson
François Maistre
Faivre, le patron
Pinkas Braun
Gabrielli
Claude Simonot
Le moniteur
Philippe Brigaud
Berval
Guy Grosso
Bertouin
Alfred Baillou
Le crieur de journaux
Jacques Giraud
Julien
Sylvain Levignac
Le brigadier
Max Amyl
Flamant
Yves Peneau
Delaroche
Sébastien Floche
Jérôme
Alain Halle-Halle
Jacqueline Fontaine
Mariette
Claude Legros
L'abbé
Gérald Denizot
Arsène
Viviane Gosset
La directrice du comité
Bernard Salvage
Clarence
Paul Hébert
L'inspecteur
René Morard
Justin
Henri Villerouge
Albin
Francis Roussef
Le 1er vendeur
Erick Desmarestz
2e inspecteur USA
Didier Albert
Le laborantin
Vernon Dobtcheff
L'inspecteur Howard
Ari Arcadi
Le laborantin B.M.
Paul Bisciglia
Liliane Coutanceau
Lucette
Yves Brainville
Bonnerive
Richard Bigotini
Un gendarme
Ivan Desny
Bonelli
Jean Champion
Henri Chaumette
Robert Party
Léo
Marion Game
La Barmaid
Madeleine Barbulée
Gertrude
Michel Muller
Le 2e inspecteur
Gérard Lecaillon
Lacombe
Fernand Guiot
Brigaud
Elisabeth Kaza
La gouvernante
Raoul Curet
Clemenceau
Pierre Koulak
Gaston
Igor De Savitch
Igor
Michel Vitold
Le Prince
Charles Millot
Dimitrijevitch
Jacques Chevalier
L'infirmier
Alain Flick
L'avocat
Wladimir Ivanovsky
Le 1er ravisseur
Jean-François Rémi
Alex Santucci
Michel Charrel
Vasseur
Robert Lombard
Martin-Touffier
Hervé Jolly
Ange Santucci
Maurice Travail
Dervaux
René Havard
Lemaire
Antoine Marin
Epstein
Henri Poirier
Bourtillot
Bernard Lajarrige
Lerrimeux
Pierre Londiche
Le Prince de Galles
Jean Sagols
Joseph
Pierre Plessis
Achille Demellier
Yves Gabrielli
L'inspecteur USA
Annie Savarin
Armande
Van Doude
Abel
Michel Laroussi
Le planton
Jean-Pierre Sentier
Blaise
Gérard Couderc
Le gardien de nuit
Jean-Guillaume Le Dantec
Bruno Clément
Hervé Dubourjal
Le 1er journaliste
Bernard Cazassus
Le chauffeur de camion
Sylvain Salnave
Georges Ser
Guénaud
Dominique Zardi
Le clochard
Bernard Spiegel
Le réalisateur
Jean-Pierre Bagot
Le mécanicien de Latham
Yves Bical
Le faux maître d'hôtel
Robert Audran
Guillaume
André Daufel
Bekelevitch
Leslie Bunton
La secrétaire
Edward Meeks
Tommy Bennett
Claude Bolling
Le chanteur de rue
Michèle Grellier
Henriette
Macha Béranger
La poule
Évelyne Dandry
Madeleine Bergeval
Nita Klein
Clara
Nadine Alari
Suzanne Chaumette
Monique Tarbès
Viviane
Marie Mansart
Mme de Castro
Prudence Harrington
Dorothy
Eddie Constantine
Cosmano
Catherine Alric
Marthe
Arthur Brauss
Désormes
Patrice Alexsandre
Marc
Bruno Devoldère
Maxime
Marie-Catherine Conti
Lisa
Katia Tchenko
Natacha
Elisabeth Margoni
Maya
Jacques Dacqmine
Alphonse Moulin
Gabriel Cattand
Sénéchal
Annick Blancheteau
Jeanne
Alain Chevallier
Un journaliste
Marilu Tolo
Léa
Didier Haudepin
Éloi
Mireille Audibert
Coco
Philippe Chauveau
Durieux
Jean Pierre Dauzun
Le tueur
Gérard Berner
Liotard
Yvonne Dany
La concierge
Georges Bruce
Le brigadier gendarmerie
Jerry Brouer
Le colonel prussien
Alain Pralon
Germain Bergeval
François Dunoyer
L'Ange blanc
Michel de Ré
M. de Castro
Jacqueline Hopstein
Rosemonde
Michel Herbault
Xavier Hoeffler
Friedrich von Thun
Féodor Atkine
Raimbaud
Alain Bonnot
1er technicien
Bernard Chomilier
Le 1er brigadier
Béatrice Agenin
Rita
Maurice Barrier
Solokine
Yves Beneyton
Michel Moulin
Larissa Vadko
Olga
Jacques Berthier
Régis
François Darbon
Civelle
Corinne Coderey
Yvon Lec
Le patron de l'hôtel
Max Doria
Robert
Jean-Marie Deblin
Jacquet
Jean Daguerre
Crieur de journaux
Gabriel Arout
Isvolsky
Georges Berthomieu
Hector
Denise Bailly
La vieille dame
Sabine Glaser
Mira
Henry Djanik
Itzmir
Jo Courtin
L'accordéoniste
Marc Chickly
Le radiesthésiste
Jess Hahn
Fulbert
Fred Personne
Schumacher
Claude Desailly
Maudrus
Jean-Paul Cisife
Le président
Catherine Allary
Élisabeth
Henri-Jacques Huet
Luigi
Jacques Bachelier
Le photographe
Jean-Claude Braquet
Le guetteur
Françoise Brion
Emma
Michel Fortin
Delcroix
Christiane Jean
Tatiana
Jacqueline Jefford
Marie Bonheur
Myriam Boyer
La putain
François Dyrek
Le mécanicien de Blériot #1
Pierre Fox
Bertrand
Bruno Dietrich
Louis
Stéphane Bouy
Alcide
Bernard Bloch
Vassili
Albert Augier
Le capitaine de gendarmerie
Nicolas Donato
Sarkojevo
Michel Derain
Julien Bosc
Pascale Jacquemont
La standardiste
Bob Ingarao
Félix
Marc Chpill
Bel-Oeil
Bernard Lavalette
Le ministre de l'Intérieur
André Falcon
Maxime Laubeuf
Claude Marcault
Blanche Thévenin
Carina Barone
Virginie
Henri Czarniak
Duval
Maurice Audran
L'adjoint au ministre
Claude Carvin
Martemore
Stanley Meadows
Webster
Serge Sauvion
Desvignes
Christine Laurent
Ginette
Charles Charras
Aristide Briand
Steve Eckardt
Burton
Monique Nevers
La voyageuse
Daniel Crohem
Le colonel français
Gérard Dournel
Le garagiste
Suzy Falk
Mlle Saudemont
Mélanie Brévan
Delphine
Claude Furlan
Kutz
Christiane Krüger
Myriam Ducoroy
Armand Mestral
Arnaudy
Jean-François Devaux
L'homme 'dragueur'
Raymond de Baecker
Le docteur
Dominique Delpierre
Anna
Maurice Jacquemont
Le président de la Chambre
Jean Saudray
1er tueur
Alan Adair
William Husby
Pierre Belot
Le membre du conseil
Louis Lalanne
Le chef du commando
Antoine Sayanoff
L'ambassadeur de Russie
Yannick Khun
Carroll
Raymond Bussières
L'africain
Jacques Harden
Oswald
Charles Gilbert
Méliès
Etienne Dirand
Le gendarme Mouche
René Deltgen
Max
Axel Ganz
L'inspecteur Lamotte
Max Desrau
Le spécialiste B.M.
Lyle Joyce
Brown
Lucien Foidebise
Kupljeka
Gilles Gwizdek
Christian Denis
Planton B.M.
Jacques Legras
Chevreux
Herta Gaupmann
La fille de ferme
Roger Jacquet
Albin Bergeval
Abderrahmane El Kebir
Le pacha Abd'el Imbah
André Thorent
L'évêque
Jacques David
Quentin
Marc Lamole
Le commissaire de course
Daniel Perche
Le Masque
Marie Frey
Sylvie
Jacques Ebner
Le maquilleur
Bernard Dimey
Lambert
Jacques Bouvier
Polo
Eugeniusz Priwieziencew
Sikorsky
Sacha Briquet
Odile Mallet
Irène
Joanna Pavlis
Mirna
Clément Thierry
Émile
Claude Klingsor
Selim Khan
Grégoire Gromoff
Valet Ambassade de Russie
Pierre Laroche
Inspecteur Bogaert
Anne-Charlotte Delangre
Raoul Lamy
Okada
Michel Morano
La Truite
Albert Médina
Médéric
Paul Pavel
Le cocher
Bruno Balp
Le patron du café
Daniel Milgram
Organistateur I
Jean-Louis Broust
Thellier
Alexandre Grecq
Oberleutnant Hoss
Jean Michaud
Giuseppe
Leslie Clack
Ben
Alexandre Klimenko
Le pope
Ted Carrere
Simpson
Rudy Lenoir
Schulz
Hélène Manesse
Yvette
Georges Lambert
Le serveur
Diane Kurys
Catherine
Luce Garcia-Ville
Mme de Wambrechy
Claudia Golling
Mildred
Claude Génia
La comtesse Volnitzeva
Guy Lesire
Kostia
Karin Meier
Christina
Rogers
Le patron du caf'conc'
Claude Merlin
L'artiste
David Gabison
Le réprésentant ministériel
Guy Verda
Organisateur II
Charles Marosi
Photographe
François Gasco
L'assistant
Bill Dunn
John
Frank Lazarus
Le valet James
Lorraine Rainer
Juliette
Georges Lycan
Spaggiari
Pauline Larrieu
Émilienne
Dominique Marcas
Mme Barré
Marie-Claude Mestral
Antoinette
Jean Mermet
Gruber
Stephan Meldegg
Dimitri
Roger Saltel
Verbrouke
Bernard Musson
Le domestique
Jacques Plée
L'expert graphologue
Anthony Stuart
Le Major Fitzberry
Jean-Pierre Moreux
Le médecin
Antoine Mosin
2e tueur
Paul Savatier
Jean Couteau
Victor Haïm
David Pontremoli
Baldo
Guy Di Rigo
Karl
Marion Held
Geneviève Brunet
Mme Desfossés
Jean Barney
Alvarez
Bernard Tixier
Xavier
Igor Gliere
L'interprète
Yves Gourvil
Vladimir
Max Montavon
Delerche
Jean Le Vitte
Le responsable français
Paul Muller
Vizier-Nachot
Antoine Saint-John
Victor
Annie Noël
Mme David
Maurice Vallier
Le chirurgien
Guy Montagné
Le douanier belge
Jean Reney
L'ambassadeur de Norvège
Julien Thomast
Artaud
Anne-Marie Jabraud
Marius Laurey
Jacques Simonot
Daniel Vérité
Homme de main
André Chaumeau
Muller
Isabelle Mergault
Dolly
Maitena Galli
Cirylle Spiga
Salvi
Marie-Christine Rolland
Paulette
Alexander Koumpan
Ivan
Paul Temps
Le directeur de la banque
Dimitri Rafalsky
Le commandant du navire
Serge Spira
Le Rouquin
Jean Pascal
Xavier Renoult
Le colonel de gendarmerie
Jean-François Taddei
Médecin B.M.
Virginie Vignon
Jeanne Méjean
René Eyrouk
Jules Violette
Nicolaï Arutene
Coureur I
Emmanuèle Bondeville
La vendeuse
Jean-Loup Horwitz
Le journaliste
Alain Mercier
L'agent de police
Alain Saugout
Le 2e ravisseur
Thang-Long
Chang
Jacques Mayar
Claire Wauthion
Beba
Janine Souchon
Mme Carpentin
Franz Sauer
Le colonel autrichien
Wolfgang Weiser
André Tomasi
Albert
Charles Varel
Le 1er inspecteur
Lucien Lorenz
Le douanier Suisse
Gilles Warga
Le policier
Patricia Nivet
Germaine Martemore
Leonil McCormick
Maurice Teynac
Dominus
Raluca Sterian
Mme Svetlana
Paul Vervisch
Gustave
Daniel Martin
Lamarque
François Valorbe
Le médecin légiste
Hans Wyprächtiger
Moulay Hafid
Jacques Bouanich
Coureur II
Julie Ravix
Mme Villaut-Delaroche
Charles Tissandier
Thévenin
Philippe Mareuil
Humblot
Danielle Paquin
La jeune fille
Daniel Schropfer
Le 2e technicien
André Schmit
Le concierge de l'hôtel
Alain Hakim
Le poète
Michel Motu
Barnabé
Rick Neilan
William
Johnny Wessler
Hans Wienewitch
Michel Pilorgé
Maroyer
Gérard Sergue
Le planton B.M.
Jacques Maury
Durbeck
Guy Perrot
L'orateur
Jean-Claude Tiercelet
Gérard Loreau
Marlou
Jean Rovis
Le directeur du Parisiana
Michael Schwarzmaier
Romarin
Rachel Salik
Madame Vergnol
Gérard Thomas
Le garçon
Olga Valéry
La dame des lavabos
Howard Vernon
Von Vogt
Laurence Badie
La chanteuse du bal apache
Michel de Warzee
Bertrand Tribout
Le douanier français
Romain Gabrielli
Le petit garçon
Lionel Vitrant
Molnar
Mireille Paparella
La fille au Lotus
Anne Romain
La deuxième fille au Lotus
Claude Dasset
Narratoruncredited
Jacques Thébault
Susi Jera
L'infirmièreuncredited
Jean Salis
Le pilote d'avionuncredited