Diretor/a
Hartmut Griesmayr
DIRETOR/A
Daniel Losset
Elenco (na ordem dos créditos)
Sophie De La Rochefoucauld
Agathe
Bernard Yerlès
Dr. Frédéric Jarry
Simone Thomalla
Dr. Léa Müller
Dieter Kirchlechner
Prof. Anatole Solar
Catherine Cyler
Marie Barrière
Pierre Martot
Bernard
Pascale Roberts
Geneviève Jarry
Patrick Raynal
Hadrien Lassalle
Christine Reinhart
Dr. Patricia Daum
Jean-Pierre Durand
Grégoire Mathieu
Annick Cisaruk
Laurence Mathieu
Marie-Dominique Dessez
Charlotte Balin (1998)
Christophe Feltz
Michel
Etienne Guillot
David Guérin
Dany Kocher
Le père Schtroumpf
Marc Guepratte
Le pompier
Sandrine Spielmann
L'infirmière des urgences
Olivier Chapelet
François Monin
Wolfgang M. Bauer
Bruno Schubert (1998)
Héloïse Chalvignac
The little girl in the hospital (1998)
Jean-Paul Comart
Dr. Franck Holm
Maryse Degoutin
Claudine
Françoise Dorner
ATOR
Camille Du Fresne
Samantha
Georges Du Fresne
Arthur
Gunda Ebert
Ines Schubert
Elsa Hanewinkel
Hélène
Matthias Ponnier
Paul Müller
Anne-Catherine Schmidt
Ingrid
Michael Schönborn
Louis Braun
Julia Steinhauser
Nadine