Diretor/a
Seiji Okuda
DIRETOR/A
Hiroshi Yoshida
Jutarô Ôba
Tetsurô Amino
Katsumi Minokuchi
Yoshihide Kuriyama
Jun Hirabayashi
Hiroshi Negishi
Elenco (na ordem dos créditos)
Kazuki Yao
Shinobu Fujiwara
Yuriko Yamamoto
Sara Yuki
Hiroya Ishimaru
Kotarô Hazuki
Kaneto Shiozawa
Ryô Shiba
Shigeru Nakahara
Masato Shikibu
Norio Wakamoto
Shapiro Keats
Saeko Shimazu
Luna Rosa
Kôzô Shioya
Air traffic controller
Masaru Ikeda
Ross Igor
Shûsei Nakamura
Muge Zorbados
Masaharu Satô
Gil Dorom
Kôji Totani
Bistol
Rie Fujiwara
Laura Sullivan
Yûsaku Yara
Death Gaia
Shinya Ôtaki
Computer
Hideyuki Tanaka
Black knight
Issei Futamata
Helmut
Hideki Fukushi
Announcer
Kazumi Tanaka
Gel
Nobuyuki Furuta
Hecate
Tesshô Genda
Gerard
Chiyoko Kawashima
Carl
Runa Akiyama
Daniella
Keiko Han
Annette
Ikuya Sawaki
Staff officer B
Kôhei Miyauchi
Ton
Yoku Shioya
Black man #3
Teiji Ômiya
Principal
Kan Tokumaru
Granvider
Kyôko Hamura
Rune
Bin Shimada
Brian
Banjô Ginga
Allen
Keiko Toda
John
Naoki Tatsuta
Black man #2
Katsuji Mori
Buzzle
Kazuyuki Sogabe
Captain
Naoko Matsui
Shirley
Yumi Takada
Brid
Hirotaka Suzuoki
Gonzalez
Eiko Yamada
Dan Couga
Run Sasaki
Woman A
Mayumi Shô
Nurse
Tomiko Suzuki
Keats
Atsuko Mine
Mother
Yasuo Muramatsu
Observatory chief
Ai Satô
Jun Hazumi
Bergman
Yûji Fujishiro
Takeru
Chisato Nakajima
Seiichi Suzuki
Operator
Asami Mukaidono
Pete
Masumi Gotô
Rick
Masashi Hirose
Godom
John Tremaine