Moi et l'autre (1966) | Elenco completo

Roger Fournier

DIRETOR/A

Jean Bissonnette

DIRETOR/A

Dominique Michel

Dominique André

Denise Filiatrault

Denise Létourneau

Réal Béland

Gustave

Roger Joubert

M. Lavigueur

Jean-Paul Dugas

François Dupuis

Paul Gauthier

ATOR

Robert Desroches

Gérant de l'immeuble voisin

Lionel Villeneuve

M. Archambault

Patrick Peuvion

Avocat ivre

Suzanne Lévesque

Secrétaire

Benoit Marleau

Réalisateur

Jacques Bilodeau

Arbitre

Jean Perraud

Laurent Bernier

Gilles Renaud

Client

Jean-René Ouellet

Comédien

Alpha Boucher

M. Ménard

Louise Rémy

Geneviève Boisvert

Louis Lalande

Antoine

Anne-Marie Ducharme

Armande

Claude Michaud

Inspecteur Bocage

Marc Hébert

Assistant de M. Gélinas

Jean-Louis Paris

Assistant-gérant

Maurice Beaupre

Juge

Jean Ricard

Voisin

Janine Sutto

Mme André

Jean-Pierre Légaré

Garçon

André Montmorency

Maquilleur

Gérard Poirier

M. Vallée

Edouard Woolley

Chef cuisinier

Jean LeClerc

Connaissance de Denise et Dominique

Raymond Poulin

Alfred Desroches

Claude Landré

C. Samson

Pierre Dufresne

Damien Boisvert

Benoît Girard

M. Brunet (professeur de géométrie)

Suzanne Langlois

Mme Josaphat Ranger

Aubert Pallascio

Locataire

Denise Proulx

Mlle Archambault

Léo Ilial

Alain Debré

Gilles Cloutier

Avocat

Edgar Fruitier

Gourou

Pierre Boucher

M. André

Guy Bélanger

ATOR

Pascal Rollin

Claude Melançon

Véronique O'Leary

ATOR

Angèle Coutu

Infirmière Yolande

Guy Boucher

François Gilbert

Claudette Delorimier

Infirmière Armande

Michèle Derny

Madame Paradis

Dominique Briand

Marc Tardif

Colette Courtois

Bibliothécaire

Rolland Bédard

Anatole Marsouin

Marthe Nadeau

Soeur Saint-François (portière)

Georges Bouvier

Docteur Baril

Denise Morelle

Mme Archambault

Edmond Grignon

Prêtre

Paul Berval

Antonio Feloni

Jacques Thisdale

M. Archambault

Yvan Canuel

Réalisateur

Ernest Guimond

Isidore

Judith Paré

ATOR

Yves Corbeil

ATOR

Sylvie Heppel

Mme Dupuis

Rina Cyr

Mme Dubois

Louis Mathieu

ATOR

Lucille Lauzon

ATOR

Francine Vézina

ATOR

Georges Bélisle

ATOR

Roland Chenail

Juge Berthelet

Georges Carrère

Alain Lefebvre

Normand Gélinas

Paulo

Roger Michael

Jean

François Tassé

José Fernandez

Paul Hébert

C. St-Pierre

Andrée Basilières

Mme Létourneau

Rose Ouellette

Grand-mère de Dominique

Andrée Lachapelle

Agente de publicité

Josée Beauregard

Lucie

Yves Massicotte

Gabriel Berthiaume

Isabelle Claude

Agathe

Thérèse Morange

ATOR

Jean-Pierre Compain

Comte de La Roseraie

Émile Genest

M. Dupuis

Michelle Prévost

Une soeur

Dominique Lefort

Steward

Marc Briand

Locataire

Isabelle Martin

Caissière

Gilles Pellerin

ATOR

Colette Dorsay

Mme Lemieux

Rita Imbeault

Garde Lachance

Serge Deyglun

Serge Deyglun

Marie-Thérèse Beaulieu

Cliente

Serge L'Italien

ATOR

Raymond Guilbeault

ATOR

Guy L'Ecuyer

Journaliste

J. Léo Gagnon

Maître d'hôtel

Vincent Roberge

ATOR

Sébastien Richard

Client au restaurant

Gilles Provost

ATOR

Roger Garceau

ATOR

Jean-Marie Lemieux

ATOR

André Bernier

Électricien

Michele Deslauriers

Amie de Garde Lachance

Serge Allaire

Maître d'hôtel

Marcel Cabay

Bruno Benjamin (réalisateur)

Louise Latraverse

Françoise Bégin

Luce Guilbeault

Animatrice du concours

Jean Lajeunesse

Grégoire Damphousse

Sophie Clément

Louise

Élaine Bédard

Ginette Fortier

Guy Provost

Sylvain Lenormand

Ovila Légaré

M. Charland

Lucille Cousineau

Mme Charbonneau

Yvan Ducharme

Porteur

Olivette Thibault

Gertrude Lebrun

Jean Coutu

M. Lanzou

Marcel Giguère

Facteur

Mariette Duval

Nicole Boucher

Guy Hoffmann

Carlos Cordova

Richard Vigneault

Michel Beaubien

Daniel Pilon

Dr. Paul Vézina

Raymond Lévesque

Raymond Lévesque

Guy Thauvette

Docteur Cournoyer

Monique Lemieux

Infirmière

Suzanne Parayre

Ginette Ranger

Yvan Saintonge

Maître d'hôtel

Roger Baulu

Président du club

Donald Lautrec

Donald Lautrec

Jacques Normand

Jacques Normand

Camille Ducharme

Notaire Lepotiron

Madeleine Sicotte

Armande

Carmen Côté

ATOR

Claude Ravenel

ATOR

Arlette Sanders

Margarita

Juliette Pétrie

Grand-mère de Denise

Georges Leduc

ATOR

Monique Boisjoli

ATOR

Rachelle Lortie

Mme Bertrand

Jacques Godin

ATOR

René Caron

ATOR

Louise Matteau

ATOR

Roger Garand

ATOR

Jacques Lorain

ATOR

Yvon Deschamps

Pauvre homme

José Ledoux

ATOR

Michel Maillot

Le patron

Gilbert Chénier

ATOR

Serge Lasalle

ATOR

Danielle Ouimet

Danielle Ouimet

Martine Pratte

Nièce de Denise

Armand Labelle

Photographe

Marie Fresnières

Micheline Bernier

Monique Bélisle

ATOR

Jean-Denis Leduc

ATOR

France Laverdière

ATOR

Yolande Michaud

Fille au party

Elizabeth Briand

ATOR

Nicole Kerjean

Locataire

Aline Caron

ATOR

Len Watt

M. Dawson

Reynald Bouchard

ATOR

Hélène Loiselle

Mme André

André De Repentigny

ATOR

Louise Tremblay

ATOR

Serge Bossac

ATOR

Jean Prieur

ATOR

Raymond Bélisle

Garçon

Marie-Claire Nolin

Jeune fille

Paule Bayard

Jocelyne Sainte-Marie (intervieweuse)

Rose-Rey Duzil

Émilienne de Montrouge

Clémence DesRochers

Soeur enseignante

Nathalie Naubert

Mme Lenormand

Denise Pelletier

Soeur Marguerite du Rosaire

Jacqueline Gauthier

Infirmière Berthe

Chantal Renaud

Claude Lefebvre

Claude Préfontaine

Marc Jodoin

Jean Rafa

Jean Rafa

Réjean Lefrançois

Maurice Milot

Mimi D'Estée

Mère de Marguerite

Michelle Le Hardy

Soeur Gertrude

Gratien Gélinas

Gratien Gélinas

Tony Roman

Tony

Janette Bertrand

Fernande Tremblay

Rolland D'Amour

Flagosse Berrichon

Claire Richard

ATOR

André Lawrence

Patrick Desjardins

Maurice Richard

Maurice Richard

Jean Duceppe

Émery Lafeuille

Denise Émond

Ti-Mousse

Pat Gagnon

Policier

Émile Bouchard

Émile Bouchard

Jean-Guy Moreau

Jean-Guy Moreau

Pierre Thériault

Michel Frappier

Pierre Paradis

ATOR

Yvette Thuot

Mme Duchatel

Paul Guèvremont

Théophile Plouffe

Michel Morin

Gaby

Pierre Valcour

Guillaume Plouffe

Guy Turcotte

Enfant

Elizabeth Chouvalidze

ATOR

Robert Toupin

Germain Tremblay

Serge D'Orléans

Matelot

Ginette Demers

Enfant

Ghislaine Paradis

Nicole Tremblay

Don McIntyre

ATOR

Danielle Leblanc

Enfant

Josée Lespérance

Enfant

Danielle Roy

Sylvette Marsouin

Frank Shuster

Frank Shuster

Jean-Pierre Masson

Jean-Pierre Masson

Johnny Wayne

Johnny Wayne

Jacques Desrosiers

Coiffeur

Jean Besré

Décorateur

Charles Aznavour

Charles Aznavour

Jean Richard

ATOR

Françoise Lemieux

ATOR

Andrée Boucher

ATOR

Claude Fournier

ATOR

Julien Bessette

ATOR

François Rozet

Le Comte

Louis De Santis

ATOR

Rita Lafontaine

ATOR

Monique Chabot

Garde Demers

Andrée St-Laurent

ATOR

Gaétan Labrèche

ATOR

Jacques Létourneau

ATOR

Monique Joly

Garde

Marc Gélinas

ATOR

Jacques Zouvi

Rubin Sehta

Carole Lemaire

Lise Charbonneau

Margo MacKinnon

ATOR

François Cartier

Dr. Robert Brisson (dentiste)

Daniel Gadouas

ATOR

Yvon Rioux

ATOR

Guy Fournier

ATOR

Germaine Gloutnez

Germaine Gloutnez

Patricia Soleil

ATOR

Jacques Duval

Jacques Duval

Maurice Gravel

Politicien

Jehane Benoit

Jehane Benoit

Yoland Guérard

Animateur

Claire Gagnier

Claire Gagnier

Isabelle Jean

Louise

Brigitte Purkhardt

ATOR

Claude St-Denis

ATOR

Danièle Fugère

ATOR

Olivier Lebeau

ATOR

Jean-Loup Philippe

ATOR

Stéphane Bouy

ATOR

Louise Deschâtelets

ATOR

Réjeanne Desrameaux

ATOR

Ronald France

ATOR

Lorenzo Bariteau

ATOR

Jacques Auger

ATOR

Claude Salez

ATOR

Gisèle Trépanier

ATOR

Roger Perrinoz

ATOR

Michel Pelland

Animateur

Christine Lemaire

Élève

Estelle Picard

ATOR

Christian Delmas

ATOR

Madeleine Arsenault

ATOR

Ginette Pageau

ATOR

Elizabeth Lesieur

Fiancée

Michel Dumont

ATOR

Jean-Louis Millette

ATOR

Gilbert Sicotte

ATOR

Reine France

ATOR

Francine Morand

ATOR

Julien Genay

ATOR

Rachel Cailhier

ATOR

Lise Payette

Lise Payette

Diane Arcand

ATOR

Bonfield Marcoux

ATOR

Claudine Chatel

ATOR

Jean Faubert

ATOR

Marc Bellier

Épicier

Thomas Donohue

ATOR

Michèle Craig

ATOR

Andree Lalonde

ATOR

Germaine Lemyre

ATOR

Jean-Maurice Gélinas

ATOR

Yvon Thiboutot

ATOR

Marie-France Beaulieu

ATOR

Guy Migneault

ATOR

Élise Lavoie

ATOR

Claude Maher

ATOR

Suzanne Vertey

ATOR

Louise Laprade

ATOR

Gilles Chartrand

ATOR

Marguerite Lemir

ATOR

Frédérique Michel

ATOR

Françoise Lemaître-Auger

ATOR

Michel Chartrand

Michel Chartrand

Jean-Guy Viau

ATOR

Micheline La France

ATOR

Louise Gamache

ATOR

Marie-Anik Brousseau

ATOR

Yvonne Moisan

ATOR

André Bertrand

Garçon

Jean Dubost

ATOR

Pierrette Beaudoin

Louise Archambault

Cassandre Fournier

Enfant

Wayne Pomrenski

ATOR

Gaston Gagnon

ATOR

Lucille Bélair

ATOR

Jean Guilda

Jean Guilda

Danielle Matteau

ATOR

Normand Morin

ATOR

Simonne Monet-Chartrand

Simonne Monet-Chartrand

Jean Grimaldi

ATOR

Monique Mercure

Mme Durand

Robert lalonde

ATOR

Patricia Nolin

Yolande

Jean Brousseau

ATOR

Yvon Dufour

Direteur des programmes

Hubert Gagnon

Jeune garçon

Raymond Royer

ATOR

Michèle Chicoine

ATOR

Gaétan Montreuil

ATOR

Claude Gai

Chauffeur

France Desjarlais

ATOR

Jacques Boulanger

Animateur

Christiane Pasquier

Jeune fille

Jean Archambault

Garçon

Jocelyne Goyette

ATOR

Jacques Morin

ATOR

Liliane Jolin

Mme Gonzales

Robert Guertin

ATOR

Gilbert Lepage

Policier

Jérôme Thiberghien

ATOR

David Broadfoot

M. Robertson

Christine Olivier

Élève(uncredited)

Marie-Josée Longchamps

Janine Jarry(uncredited)

Manon Bernard

Colette Jarry(uncredited)

Robert Rivard

Hector Milot(uncredited)

Ian Ireland

Christian(uncredited)

Elise Varo

Infirmière(uncredited)

Françoise Faucher

Mme Vallée(uncredited)

Majken Kruse

Invitée(uncredited)