Diretor/a
Kyûichi Sotoyama
DIRETOR/A
Shin'ichi Watanabe
Naoyasu Habu
Shinya Hanai
Hiroyuki Tsuchiya
Kiyoshi Egami
Michita Shiraishi
Yatarô Enjô
Hiroshi Ishiodori
Akihiro Izumi
Hiroshi Kawashima
Yukio Okazaki
Daisuke Takashima
Yûichi Wada
Toru Yamada
Tokio Yamauchi
Shigeru Yamazaki
Kazuyoshi Yokota
Elenco (na ordem dos créditos)
Kari Wahlgren
Airi Masaki
Kirk Thornton
Barry
Richard Epcar
Additional Voices
Jamieson Price
Announcement Voice
Mona Marshall
Nioke Jurai Kamiki
Michael McConnohie
Minami Kuramitsu
Tony Oliver
Seina Yamada
Steve Kramer
Julie Maddalena
Hakuren
Sandy Fox
Nabiko
Bob Papenbrook
Jessica Gee-George
Jun
Kim Strauss
NB
Shigeru Mogi
Mel Dasher
Barbara Goodson
Erma
Wendee Lee
Kiriko Masaki
Steve Staley
Kenneth Barl
Dorothy Elias-Fahn
Amane Kaunaq
Kenichi Sakaguchi
Captain
Brad MacDonald
Kai Masaki
Christopher Corey Smith
Tenchi Masaki
Tom Fahn
Alan
Patricia Ja Lee
Lara Cody
Fuku, Gyokuren
Dave Mallow
Azuza Masaki Jurai
Aya Hisakawa
Ryoko Balouta
Melora Harte
Seto Jurai Kamiki
Rebecca Forstadt
Ayeka
Melodee Spevack
Mikami Kuramitsu
Kumi Sakuma
Yûko Mizutani
Mitoto Kuramitu
Dan Lorge
Cohen
Mariko Suzuki
Kaunaq Amane
Yasuhiro
Taguchi