Diretor/a
Masahiko Murata
DIRETOR/A
Toshifumi Kawase
Yoshio Takeuchi
Yoshinori Odaka
Osamu Sekita
Sung Bum Kim
Hyung-Il Kim
Shigeki Awai
John Stocker
Yoshiaki Okumura
Megumi Yamamoto
Ryûichi Kimura
Yong-Seon Kim
Jin Gu Kim
Jun Takada
Jin Gwang Kim
Toshiaki Miki
Naoto Hashimoto
Gyeong Gwan Kim
Mamoru Kanbe
Mitsuo Hashimoto
Ki-Du Kim
Takuo Suzuki
Toshinori Fukushima
Masahiro Sonoda
Ryu Kyodai
Masayuki Ôzeki
Hiroshi Ishida
Asumi Matsumura
Dong-Ju Seo
Shigeru Katô
Tetsuya Kobayashi
Satoru Kusuda
Yoon Hee Kwon
Kunitoshi Okajima
Katsutoshi Sasaki
Jung Woo-Young
Kahoru Igusa
Jin-Kwang Kim
Elenco (na ordem dos créditos)
Daniel DeSanto
Ray
David Reale
Kai
Julie Lemieux
Dizzi
Tony Daniels
Dunga
William Colgate
Mr. Dickenson
Raoul Bhaneja
DJ Jazzman
Eric Woolfe
A.J. Topper
Tim Hamaguchi
Hiro Granger
Shannon Perreault
Mariam
George Buza
Grandpa Granger
Susan Roman
Judy
Craig Lauzon
Gary
Jason Barr
Joseph
Alex House
Ozuma
Lyon Smith
Michael Parker
Julie Zwillich
Emily
Joanne Vannicola
Dr. K
Katie Griffin
Rob Tinkler
Brooklyn
Vince Corazza
Steve
Jonathan Potts
Raul
Dan Warry-Smith
Aaron
Sugar Lyn Beard
Ming-Ming
Lawrence Bayne
Zagart
Allen Stewart-Coates
Voltaire
Richard M Dumont
Crusher
Vik Sahay
Alan
Mark Rendall
Boy A
Kim Kuhteubl
Family Member A
Tomokazu Sugita
Sergei
Kappei Yamaguchi
Michael
Houko Kuwashima
Kyouju (Kenny)
Susan Aceron
Additional Voices
Aya Hisakawa
Rei (Ray)
Daisuke Sakaguchi
Jan (Giancarlo)
Illich Guardiola
Zeo
Motoko Kumai
Takao Kinomiya (Tyson)
Ai Orikasa
Max
Urara Takano
Kôichi Nagano
Rai
Kazuyuki Ishikawa
Gao
Hisayoshi Suganuma
Eddy
Chiharu Tezuka
Jony
Aya Sakaguchi
Ivan
Yasuhiro
Goki
Junko Shimakata
Kiki
Nîna Kumagaya
Mao
Todd Hofley
Bruce
Marlowe Gardiner-Heslin
Tyson Granger
Rob Stefaniuk
Carlos
Rob Smith
Robert
Len Carlson
Gideon
Tim Grimes
Gabriel Plener
Jeff
Alex Hood
Kenny
Colin O'Meara
Gordo
Mark Dailey
Brad Best
Susan Quinn
Queen
David Berni
Garland Tzebult
Gage Knox
Max Tate
Caitriona Murphy
Hilary
Ari-Paul Saunders
Kevin
Mitchell Eisner
Kazumi
Nao Nagasawa
Sumeragi Daichi
John McGrath
Tao
Edward Glen
Mystel
Jamie Haydon-Devlin
Tala
Christopher Marren
Man in Black B
Mary Long
Daichi
Peter Cugno
Lee
Max's Dad
Philip DeWilde
Net