Diretor/a
Pierre Badel
DIRETOR/A
Yves-André Hubert
Jean-Christophe Averty
Alain Boudet
Pierre Cavassilas
Gérard Chouchan
Roland Gauthier
Guy Lessertisseur
Bernard Maigrot
Pierre Neurrisse
Jacques Ordines
Georges Paumier
Elenco (na ordem dos créditos)
Jean Favarel
Anzoletto
Samson Fainsilber
Le chambellan Balle
Vittorio Gassman
Self
Marina Vlady
Any de Gilleroy
Jean-Claude Carrière
César Pouyabère
Claude Rich
Simon
Jean Desailly
Siegfried
Georges Descrières
Claudio
Alexandre Rignault
M. Werle, propriétaire d'usines
Pierre Massimi
Panurge
Mady Mesplé
Ginette
Ludmila Mikaël
Marianne
Michel Vitold
Olivier Bertin
Claude Piéplu
Samuel
Simone Valère
Geneviève
Geneviève Fontanel
Marinette
Benoît Allemane
Pantagruel
Marcel Bozonnet
Grégoire
Gabriel Bacquier
Maurice
Dorotea Ausenda
Francis Huster
Octave
Georges Wilson
L'inconnu
Michel Robin
Le vieil Ekdal
François Leccia
Simounet
Jean Topart
Le baron Zelten
Virginie Vignon
Mme Panurge
Maurice Baquet
Le réalisateur
Marie-Véronique Maurin
Annette de Guilleroy
Laura Andreini
Roland Bertin
Hialmar Ekdal
Odile Mallet
Eva
Michel Muller
Le meneur de jeu
Hélène Calzarelli
Valérie
Phillip Dogham
L'impresario
Raoul Guillet
Le comte de Guilleroy
Massimo Rossi-Pagani
Richard Fontana
Coelio
Nelly Borgeaud
Gina Ekdal
Claude Winter
Hermia
Marc-André Brunet
Floréal
Louise Rioton
La duchesse de Mortemain
Antonio Prester
Bernard Cara
Epistémon
Jean Juillard
Mute
Georges Riquier
Pippo
Jean Parédès
Robineau
Henri Déus
Le marquis de Farendal
Claire Fayolle
Hedwige Ekdal
Jacques Jacquemont
Eustènes
Agnès Moulène
Alicia
Jacques Monod
Le général de Fontgeloy
Yves Pignot
Tibia
Véronique Silver
Berthe Soerby, la gouvernante
Liliane Patrick
La Silote
Renaud Kerval
Carpallim
Denise Bailly
La nounou
Maurice Barrier
Le docteur Relling
Van Doude
Musadieu
Bruno Balp
Le général de Waldorf
Jean-Paul Moulinot
Malvolio
Bernard Valdeneige
Frère Jean
Henri Villerouge
Jeanti
Michel Bertay
Le général de Ledinger
Marco Behar
Le garçon d'auberge
Philippe Bridey
Le mousse
Jean Valière
Molvig, étudiant en théologie
Claude Beauthéac
Barrassan
Danute Kristo
Bacbuc
Patrick Simon
L'homme
Serge Peyrat
Graber, teneur de livres chez Johan Werle
Louis Navarre
Petersen, valet de Johan Werle
Florent Gaudin
Le hallebardier #1
Dominique Paquet
La femme
Paul Bisciglia
Le hallebardier #2
Arnaud Lacoste
Jensen, domestique
Michel Duplaix
Le patron du navire
Michel Nastorg
Le chambellan Kaspersen
Yves Gabrielli
La Vigie
Piero
Le paysan rose
Eugène Berthier
Guy Bonnafoux
Un chambellan
Bernard Fatacki
Jean Moulard
Eugène Moulart
Jacques Prévost
Claude Wilder
Jean-Marie Lejude
Un extra
Gilbert Blin
Bibi Andersson
Laure Duthilleul
ATOR
Isobel Buchanan
Donna Elvira
Sophie Barjac
Virginia Galilée
Françoise Bertin
Checca
David Gabison
Le Grand Inquisiteur
Blanche Raynal
Cecilia
François Dunoyer
Le pape Urbain VIII
Raoul Billerey
Federzoni
Alexandre Fabre
Yvonne Gamy
Clavius
Richard Guedj
Mucius
Jacqueline Benoît
Rosina
Arnaud Bedouët
Le petit moine
François Le Roux
Morales
Stéphane Jobert
Andrea Sarti
Edith Loria
Pierre Risch
Micheline Sarto
Meneghina
Olivier Picq
Bellarmin
Roger Lanzac
Monsieur Loyal
Anne Denieul
Daniel Briquet
Berowne
Pierre Douglas
Self - Host
Daniel Berlioux
Jean-Louis Fayollet
Armado
Jacques Mazeran
Puce
Malcolm King
Leporello
Emmanuel Schaeffer
Courge
Flaminio Corcos
Longueville
Danielle Stefan
Robert Hale
Escamillo
Nunzio Todisco
Don Jose
Patrice Bornand
Boyet
Barry McCauley
Don Ottavio
Alain Crassas
Le doge
Edmond Vullioud
Ludovico
Jean-Jacques Lagarde
Sagredo
Bénédicte Sire
La princesse de France
Viorica Cortez
Carmen
Christophe Galland
Dumaine
Gérard Lacombe
Michael Devlin
Don Giovanni
Jacques Angéniol
Le moine
Philippe Lebas
Le roi de Navarre
Marcel Maréchal
Galilée
Dimitri Kavrakos
Le Commandeur
Georges Koulouris
Philipp Gruß
Self - Horse Trainer
Martine Vandeville
Catherine
Vincent Darasse
Jean-Pierre Lituac
Ellen Shade
Donna Anna
Luce Mélite
Mme Sarti
Enrico
Jean-Louis Hebre
Prosdocimo
Jocelyne Quentin
Lucietta
Marc Lador
Balourd
Marie Viart
Frederique Pierson
Rosaline
Christiane Favali
Maria
Arnaud Liegeois
Paolo Martinelli
Masetto
Jean-Louis Manceau
Lorenzino
Patricia Jumelle
Frasquita
Jean Bousquet
Cristofolo
Serge Dekramer
Sgualdo
Philippe Bianco
Priuli