Diretor/a
Jacques Payette
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Patricia Tulasne
Hélène Gagnon-Vallée (1992-1993)
Jean Leclerc
François Germain (1992-1993)
Gilles Pelletier
Richard O'Neil (1992-1993)
Gabriel Gascon
Étienne Nadeau (1992-1993)
Denis Bernard
Laurent Nadeau (1992-1993)
René Gagnon
Jean-Marc Nadeau (1992-1993)
Yvan Ponton
Jean Lemieux (1992-1993)
Joe Bocan
Lyne Gagnon (1992-1993)
Andrée Lachapelle
Andrée Cartier (1992-1993)
Louise Laparé
Josianne Nadeau (1992-1993)
Annette Garant
Fabienne Morin (1992-1993)
Benoit Marleau
Yvan Moreau (1992-1993)
Robert Marien
Antoine Desautels (1992-1993)
Daniel Ceccaldi
Lucien Gainsbourg (1992-1993)
Myriem Roussel
Sandra Leclerc (1992-1993)
Valerie Valois
Nathalie St-Pierre (1992-1993)
Catherine Colvey
Nicole Soucy-Nadeau (1992-1993)
Charles Biddle Jr.
Michael Todd (1992-1993)
Pierre Gendron
Luc St-Pierre (1992-1993)
Monique Chentrier
Marie Nadeau (1992-1993)
Jean-Marie Moncelet
Jacques Lafontaine (1992-1993)
Chantal Monfils
Amélie Lemieux (1992-1993)
Larry Michel Demers
Dominique Barai (1992-1993)
Jacques Tourangeau
Georges Brassard (1992-1993)
Gila von Weitershausen
Olga Britt (1992-1993)
Cédric Noël
Nicolas Letellier (1992-1993)
Ginette Morin
Odile Dupré (1992-1993)
Siegfried Rauch
Charles Schmits (1992-1993)
Amadeus August
Stefan Stahl (1992-1993)
Mireille Lachance
Denise (1992-1993)
Nathalie Gadouas
Maryse Nadeau (1992-1993)
Natalie Richard
Natalie Richard (1992-1993)
Annie Moore
Mélissa Germain (1992-1993)
Geneviève Moore
Stéphanie Germain (1992-1993)