Diretor/a
Yukio Nishimoto
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Yôichi Masukawa
Franz
Chris Patton
Manabu Yuki
Matthew Tompkins
The Narrator
John Gremillion
Bulge
Naoki Yanagi
Luci Christian
Louis
Markus Lloyd
David
Amber Cotton
Sexaroid Yuki
Mike McFarland
Bruce J. Speed
Andy Mullins
Commander
Kate Bornemann
Sayaka
Laura Bailey
Layla
Susan Huber
Kate
Stephanie Young
Julia
Frank Ford
Brad
Hitoshi Kubota
Narration
Colin Ware
Silver
Caitlin Glass
Ai
Daniel Katsuk
Jerry Zumwait
Jose
Troy Baker
Wataru Yuuki
Jamie Marchi
Maggie
Anthony Bowling
Schnader
Emily Hornsby
Miki
Jennifer Seman
Kanna
Trina Nishimura
Linda Young
Kinuko
Colleen Clinkenbeard
Shelley
Brina Palencia
Additional Voices
R. Bruce Elliott
Akatsuki
Dave Trosko
Mamoru Yuuki
Grant James
Ivanov
Mark Lancaster
Justin Pate
Andrew Rye
Steven Morris
Michael Sinterniklaas
Owen
Jeff Johnson
Kevin Connolly
Tech 1
Jim Foronda
Shaw
Duncan Brannan
Guy Sander
Christine M. Auten
General Forecis
Christopher Sabat
Dameon Clarke
President Drake
Mark Stoddard
Wendy Powell
Ellen Locy
Aaron Dismuke
Young Manabu
Sonny Strait
Captain
Cynthia Cranz
Ine
Bill Flynn
Ooiwa
Gwendolyn Lau
Catalina
Kara Howell
Announcer
Chris Cason
125 Conductor
Cynthia Martinez
Trille
J. Paul Slavens
Johansson
Jonathan Klein
SPG
Charles Baker
Hijacker
Sean Schemmel
Humanoid B
Eric Vale
Kyle Hebert
Dr. Tallbert
Kent Williams
Stephanie Nadolny
Charlie
Meredith McCoy
Karen
Barry Yandell
Brice Armstrong
Whitman
Orion Pitts
Jonathan C. Osborne
Humanoid A
Alesa Watson
Mother
Maria Amelia Park
Additional voices
Sydney Winn
Majken Kunishima
Salye
Tierney Titus
Ace Winn
Young Saboru
J. Michael Tatum
Trainee
Monica Rial
Tina
Justin Cook
John Swasey
Ed Blaylock
Kiyoji Murase
Lydia Mackay
Morgana
Carrie Savage
Liffle
Steven Walters
Sean Teague
Ohyama
Jerry Russell
Kenderick
Jim Johnson
Commissioner B
David Wilson-Brown
Chris Forbis
Rigel Captain
Dana Schultes
Cindee Mayfield
Chiyo Murase
Craig Dvorak
Commissioner A
Ashley Gonzales
Irene
Derek Garrison
Bartender
Judy O'Loughein
Kraig Thompson
Suzanne Ashlock
Female Alien
Nathanael Harris
Asami Sanada
Louise Ford Drake
Hikaru Midorikawa
David Young
Takehito Koyasu
Akio Ôtsuka
Schwanhert Bulge
Naoko Suzuki
Kazuhiko Inoue
Wataru Yûki
Yôko Asagami
Kanna Yûki
Aki Minami
Asuka Tanii
Izumi Koike
Kayato Ôhashi
Ryûsaku Chijiwa
Ryûsaku Murase
Atsushi Imaruoka
José Antonio Valdivia
Wataru Hatano
Edwin Silver
Yôji Ueda
Moritz Schneider
Kumiko Yokote
Julia F. Reinhart
Yûki Mitsugi
Maggie Redford
Tomato Akai
Ai Matsuura
Hikari Yono
Kinuko Asai
Mitsuaki Hoshino
Tarô Akatsuki
Clarine Harp
Ricky Page
Chance Munsterman