Diretor/a
Bernard Queysanne
DIRETOR/A
Claude Boissol
Patrick Jamain
Charles L. Bitsch
Luc Béraud
Claude Faraldo
Renaud Saint-Pierre
Paul Vecchiali
Gérard Vergez
Jean Hennin
Andy Bausch
Guy Jorré
Jean-Pierre Marchand
Elenco (na ordem dos créditos)
Liliane Ledun
La gynécologue
Roger Souza
Charles Binet
Françoise Arnoul
Françoise Corbara
Philippe Caroit
Patrick Martivaux
Fernand Kindt
Maitre Druisman
Michel Peyrelon
Langeron
Annick Bonhomme
Pauline
Philippe Peltier
Galapin
Arlette Renard
Patronne Auberge
Marie Boitel
Olga
Charles-Antoine Decroix
Antoine
Henri-Edouard Osinski
ATOR
Micheline Presle
Gloria
Bernadette Lafont
Hélène Brunel
Claude Jade
Agnès Jalamet
Claire Nebout
Corinne
Sabine Haudepin
Nora
Ann-Gisel Glass
Aline
Michel Berto
Paul Moulinet
Marc de Busschère
Gérard
Hark Bohm
Otto Klingenberg
Anny Romand
Sophie
Frédérique Ruchaud
Myrtille
Bernard Fresson
Thomas, le maire
Daniel Ceccaldi
François Martivaux
Inge Meysel
Julie
Veronique Genest
Roger Miremont
Pierre Jalamet
Laure Killing
Christine
Julie Brochen
Sylvie Valin
Marie-Catherine Conti
Evelyne Labrède
Hélène Vincent
Sylvie
Thierry Nicolas
Stéphane
Jean-François Poron
Alain
Matthew Burton
Steve Wilson
Caroline Jacquin
Anne
Andréa Ferréol
Joséphine, la femme de Thomas
Olivia Brunaux
Hildegard Knef
Gina
Féodor Atkine
Fabrice
Jacques Denis
Charles
Bernard Freyd
L'inspecteur Barnacci
Luc Thuillier
Bernard
Lyèce Boukhitine
Jean-Claude Rebid
Paul Barge
Paul
Hubert Deschamps
Goebling
Raphaële Moutier
Muriel
Otto Sander
Ian Brigerton
Jean-François Garreaud
Martin
Isabelle Linnartz
Brigitte
Elisabeth Kaza
Félicité
Philippe Brizard
Jasmin
Stanislas Carré de Malberg
Max
Anne-Marie Philipe
Mme Farnel
Nathalie Courval
Jeanne
Christophe Odent
Alexandre
Madeleine Assas
Gaëlle
Gaëlle Legrand
Béatrice
Evelyne Grandjean
Mme Lemercier
Bruno Madinier
Éric
Gudrun Landgrebe
Hanna Collier
Edward Meeks
Ben
Thierry Rey
Frédéric de Pasquale
Le docteur Caillo
Yves Afonso
Lucien
Pierre Zimmer
M. Holz
Yan Epstein
Florent
Inger Ekbom
Frau Muller
Gérard Sandoz
Bruno Valette
Raymond Roumegous
M. Chabel
Dominique Maurin
Lozanne
Michel Vitold
Le médecin
Héloïse Narfin
Yves Beneyton
Docteur
Anne Gautier
Patricia Cartier
Simone Binet
Béatrice Azudry
Charlotte
Vania Vilers
Georges Martana
Marie-France Santon
Patricia
Stéphanie Murat
Tania Sourseva
Pam
Muni
Manon
Ghislaine Paradis
Jean-Claude Jay
Corbara
Jenny Cleve
Joséphine
Gérard Thirion
Henri
Jean Champion
Bougeron
Michel Baumann
Popaul, le boucher
Bernard Garnier
Le docteur Moyne
Jean Rougerie
Me Margaux
Jean-Paul Solal
Antoine Tarsac
Annick Allières
Gisèle
Jean Boissery
Richard
Alain Blazquez
Christine Datnowsky
Hélène
Alexis Sellam
Charles Martana
Manault Didier
Philippe Capelle
Philippe Cheytion
Françoise Chatot
Josiane
Bernard Betremieux
Le cardiologue
Michel Such
Georges
Josette Hemsen
Élisabeth Vitali
Violette
Maggy Dussauchoy
Adèle
Thomas Chabrol
Pierre Rousseau
Maurice Martana
Joseph Moreau
Jean-Marie Balembois
Le patron du labo
Yannick Dal
Muse Dalbray
Marie-Thérèse
Martine Cendre
Ridha Jebali
André Rouyer
Sylvain Leclavet
Jacques Galland
Thérèse Roussel
Ronan Chalmin
Jean-Paul
Frédérique Jamet
Betty
Bernard Nissile
L'inspecteur
Olivier Chantraine
Client café
Bernard Lajarrige
Fernand
Daniel Benoin
Jose Gonella
Laurent Chouteau
Le garde du corps
François Dobrzynski
Marc
Daniel Sarky
M. Lemercier
Francine Debaisieux
Mme Lobjois
Eric Lebland
Jean-François Perrier
Le curé
Josiane Duhamel
Josépha
Françoise Armelle
Richard Martin
Charmoz
Eva Vallejo
Lionel Delepouve
Daniel-Claude Poyet
Michel
Serge Martel
Le notaire
Hugo Arnault
Jean Maurel
Geraudot
Michel Alban
André Lourdelle
Abbé
Romain Coplot
Maurice Bazoche
Azeddine Bouayad
Yves Mahieu
Notaire
Robert Lefebvre
Narrateur
Pierre Bianco
Jean-Luc Buquet
Olivier Sowinski
Jos Breyer
Philippe Pertier
Commissaire
Fanny Brisson
Josette
Eric Challier
Jack Claudany
Gérard Pinteau
Procureur
Frédérique Gagnol
Colette Charbonneau
Emmanuelle Jourdan
Marie-Claire Gaillardin
Jean Clément
Bernadette Lebrun
Patrick Sourdeval
Muriel Gallène
Julian Courbet
Marie-Dominique Toussaint
Postière
Georgia Lachat
Stéphane Derossis
Janine Masingue
Françoise Lervy
Mouss Diouf
Alain Nempont
Tobias Engel
Elisabeth Paturel
Laurence Fadelli
Annie-Claude Sauton
Georges Géret
André Willem
Lucien Vargoz
Ariane Massenet
Caroline Rabaliatti
Maryse Méryl
Jean-Luc Orofino
Sylvain Souza
Anna Prucnal
Danièle Girard
Ariane Deviègue
Michel Cordes
Isabelle Charraix
Alain Robert
Alain Bert
Aurelie Cottendin
Pascal Coulan
Jean-Marc Avocat
Claude Tissot
Thierry Maricot
Katy Grandi
Jean-Paul Giusti
Thibault de Montalembert
Albert Dupontel
Anne-Marie Pisani
Gérard Sergue
Arnaud Lemort
Patrick
Pierre Sénélas
M. Ernest
Yves Dangerfield
Marie-Christine Hervy
Le concierge
Guy Perrot
Le patron du garage
David Conti
Julien
Philippe Mariotti
Claude Codogno
Le chauffeur
Catherine Gillet
Soeur Anne