Diretor/a
Martine Bleau
DIRETOR/A
Patrick Brunette
François Bérubé
Guy Gagnon
Elenco (na ordem dos créditos)
Francis Reddy
Self - Host
Boucar Diouf
Self - Host (2006-2012)
Vincent Graton
Self - Co-Host
Jean-Nicolas Verreault
Léonce Arseneau
Self - chasseur de phoques et producteur (2011)
Tri Du
Self - Chef cuisinier (2010)
Jean-Michel Dufaux
Self - Chroniqueur (2005-2008)
Stéphane Leclair
Self - Chroniqueur (2010)
Ginette Painchaud
Self - chef propriétaire du restaurant 'Les Îles en ville' (2011)