Diretor/a
Ulyana Shilkina
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Oleg Menshikov
Ostap Bender
Dmitriy Nazarov
Adam Kozlevich
Nikita Tatarenkov
Shura Balaganov
Leonid Okunyov
Mikhail Samuelovich Panikovskiy
Aleksey Devotchenko
Aleksandr Ivanovich Koreyko
Olga Krasko
Zosya Sinitsskaya
Aleksandr Semchev
Berlaga
Mikhail Svetin
Funt - zits-predsedatel
Mikhail Bogdasarov
Tolmudovskiy - inzhener
Vyacheslav Garin
Kukushkind
Andrey Sharkov
Bomze
Natalya Olenina
Chevazhevskaya
Mikhail Efremov
Vasisualiy Lokhankin
Inga Strelkova-Oboldina
Varvara Lokhankina
Fyodor Dobronravov
Ptiburdukov - inzhener
Elena Babenko
Serna Mikhaylovna - sekretarsha u Polykhaeva
Vadim Demchog
Predsedatel ispolkoma
Mikhail Remizov
Starik Sinitsskiy
Vladimir Luchkin
Shveytsar v ucherezhdenii «Gerkules»
Dmitriy Yazov
Lapidus-mladshyy
Boris Estrin
Sakharkov
Sergey Vidineev
Dreyfus
Aleksandr Grunda
Tezoimenitskiy
Pavel Kipnis
bukhgalter po familii Muzykant
Vladimir Ushakov
Kushakovskiy - ksyondz
Valentin Salnikov
Moroshek - ksyondz
Sergey Demchenko
1-yy sanitar
Vladimir Piterov
2-oy sanitar
Tatyana Shchankina
Uborshchitsa
Evgeniy Stychkin
Polykhaev - nachalnik ucherezhdeniya «Gerkules»
Karen Badalov
Skumbrievich
Igor Dmitriev
Khvorobyov
Kakhi Kavsadze
Gigienishvili - byvshyy knyaz
Lidiya Savchenko
«1ya doch leitenanta Shmidta»
Aleksander Usov
Menshov - fotograf
Oleg Mazurov
Perikl Femidi
Valentin Samokhin
Sekretar sektsii inzhenerov i tekhnikov
Olga Prokhvatylo
Prodavshchitsa piva
Evgeniy Anisimov
Pyanyy v restorannom sadu
Marina Shcherbakova
«2ya doch leitenanta Shmidta»
Aleksey Serditov
Militsioner vozle prokuratury
Vladimir Motashnev
Lyuboznatelnyy yunosha
Dmitriy Prokofev
1yy amerikanets
Aleksandr Revenko
2oy amerikanets
Aleksandr Sirin
Perevodchik u amerikantsev
Stanislav Kabeshev
Usatyy predsedatel
Vladimir Bolshakov
Prodavets v magazine krasok
Anatoliy Dorn
1yy khudozhnik
Boris Ruban
Volosatyy khudozhnik
Mikhail Gheorghiu
Tolstyak-khudozhnik
Maksim Gromov
Lysyy khudozhnik
Andrey Kuzmin
Feofan Marmeladov
Aleksandr Tyutryumov
Platskiy-Potseluev
Aleksandra Roslavtseva
Baba-molochnitsa
Evgeniy Galushko
Borisokhlebskiy
Andrey Kaykov
shurin Berlagi
Vadim Aleksandrov
Malenkiy bezumets v psikhushke
Sergei Zabotin
Geograf v psikhushke
Anna Korneeva
Vrach v psikhushke
Anton Alekseev
Kay Yyuliy v psikhushke
Sergey Ugryumov
Usatyy v psikhushke
Pavel Drozdov
Chelovek-sobaka v psikhushke
Savva Gusev
Malchik v arteli «Revansh»
Dmitriy Mulyar
Nikita Pryakhin
Zoya Tolbuzina
Nicheynaya babushka
Ekaterina Vulichenko
Dunya
Lyudmila Larionova
Tyotya Pasha
Vadim Kolganov
Mitrich
Natalya Pozdnyakova
Lyutsiya Pferd
Anatoliy Drizhenko
1-yy pikeynyy zhilet
Stanislav Penkov
2-oy pikeynyy zhilet
Leonid Pavlovsky
3-iy pikeynyy zhilet
Boris Dyaur
4-yy pikeynyy zhilet
Anatoly Paveliy
5-yy pikeynyy zhilet
Igor Tiltikov
6-oy pikeynyy zhilet
Aleksandr Kozlov
7-oy pikeynyy zhilet
Sergei Antonov
Pochtalyon
Ivan Skladchikov
Balabashkin - 1-yy student «Roga i kopyta»
Yuriy Sazonov
2-oy student «Roga i kopyta»
Maksim Polak
Inspektor na pozharishche
Ulyana Urvantseva
Devushka na kinostudii
Denis Gnedovets
1-yy zvukovik
Evgraf Prokhorov
2-oy zvukovik
Mikhail Kalinkin
Vakhtyor na kinostudii
Aleksey Yakubov
Suprugov
Gennadiy Skarga
Lektor
Vadim Gelman
Muzykant
Aleksandr Maryasin
Oleg Polyakov
Valeriy Shvets
Zabintovanyy
Tatyana Vaganova
Komsomolka
Oleg Savchenko
Chelovek v protivogaze
Pavel Grudtsov
Norvezhets
Grigoriy Bagrov
Lavuazyan
Anatoliy Kalmykov
Gargantyua
Timur Badalbeyli
Khiram Burman
Aleksandr Ablyazov
Geynrikh
Aleksey Bagdasarov
Palamidov
Roman Radov
Ukhudshanskiy
Vadim Dantsiger
Lev Rubashkin
Yuriy Vnukov
Pisatel v detskoy kurtochke
Pyotr Chernyaev
2-oy passazhir sosednego kupe
Grigoriy Dantsiger
Yan Skameykin
Tomas Mockus
Genrikh Mariya Zauze - nemetskiy inzhener
Evgeniy Kurshinskiy
Provodnik
Vladimir Priezzhev
1-yy passazhir sosednego kupe
Aleksandr Vigdorov
Trikartov
Roman Staburov
2-oy passazhir poezda
Ilya Dudochkin
Pilot samolyota
Oleg Vasilyev
Pomoshchnik nachalnika stroitelstva
Naira Khachaturyan
Amerikanka
Vladimir Kiryutkin
Suvorov
Ernest Shmigelskiy
Episodic role
Georgiy Derevyanskiy
Priyomshchik v kamere khraneniya
Pyotr Skladchikov
1-yy passazhir poezda
Andrey Andreev
Amerikanets
Valeri Tsvetkov
Nachalnik stroitelstva
Konstantin Spasskiy
Nachalnik militsii
Yuriy Fisan
Aleksey Kalakin
Perevodchik indusa
Sergey Varetskiy
Muzhik v tramvae
Mikhail Stolyarov
3-iy passazhir poezda
Sergey Veshchyov
Nachalnik stantsii
Safar Alimamedov
Rumynskiy ofitser-pogranichnik
Dmitriy Belyy
Kavaler Zosi
Rakhmat Naimov
Yunosha v muzee
Adzhen
Indus
Sukhrob Khalimov
Pastukh verblyudov
Alyona Prodanova
Khozyayka sumochki
Valentin Kozachkov
Starichok na lavke (uncredited)
Natalya Rumyantseva-Perel
Stenografistka indusa (uncredited)
Irina Tokarchuk
Khozyayka gusya (uncredited)
Igor Romaschenko
Karl Poviaynen (uncredited)
Gennadiy Atyanin
Nachalnik elektrostantsii (uncredited)
Anatoli Shalyapin
Rabotnik Chernomorskogo pochtampta (uncredited)