Traboulidon (1983)

Um dia, Bulle (Sylvie Léonard) e Philo (Denis Mercier) estavam se divertindo com um jogo de computador criado por este último, Traboulidon. De repente, uma força misteriosa do jogo os aprisiona em um mundo fantástico chamado "traboules". Este mundo é vasto e inclui muitos lugares surreais que os dois personagens descobrirão de show em show, encontrando alguns personagens recorrentes aqui e ali, incluindo o famoso N'est-ce pas X. Bulle e Philo mantêm os controladores do jogo neles .mas eles estão danificados e não estão funcionando corretamente. É por isso que eles tentam sair das traboules pressionando o botão principal dos controladores, o que os lança em um estranho mundo novo no início de cada show. Na última temporada, eles finalmente conseguiram retornar ao nosso mundo, mas continuam a explorar os traboules depois que Philo conserta os controladores.