Bump! (2004)

Ressalto! é a primeira série de televisão sobre viagens e estilo de vida para gays e lésbicas do mundo. É único e de alcance internacional. Em cada episódio Bump! apresenta um novo destino gay-friendly em um formato elegante e animado. Ressalto! viaja pelo mundo em busca de fascinantes histórias gays de interesse humano. De pontos de turismo gay como Miami e Londres, a centros urbanos como Montreal e Los Angeles, Bump! concentra suas lentes nas comunidades de gays e lésbicas em todo o mundo.