Diretor/a
Daniel Grou
DIRETOR/A
Nicolas Monette
Elenco (na ordem dos créditos)
Antoine Bertrand
Yannick Duquette
Isabelle Blais
Sarah Lamontagne
Louis Morissette
Jean-Michel Rousseau
Sophie Bourgeois
Maude Léveillée
Alexandre Goyette
Martin
Louise Turcot
Carmen Lamontagne
Émilie-Delphine Delaunay
Serveuse Pub
Sylvie De Morais-Nogueira
Valérie
Olivia Derome
Alexia
Chloe Derome
Catherine De Léan
Catou
Louis Philippe Dandenault
Nicolas Brousseau
Stéphane Gagnon
Raphaël
Véronique Beaudet
Julie
Emmanuelle Laroche
Annie
Joël Bouchard
Self
Julie Ménard
Lily la voisine
Christine Beaulieu
Marie-Pierre
Pierre-Luc Brillant
Guillaume Voisin
Vincent Bilodeau
André Lamontagne
Michel Bérubé
Patrick
Jeff Boudreault
Sylvain Boss
Mariloup Wolfe
Marie Turgeon
Lucie Aubé
Dominic Lacasse
Ami hockey
Serge Pelletier
Geneviève Brouillette
Psychologue
Magalie Lépine Blondeau
Myléne
Pierre-Luc Bouvrette
Joueur de hockey
Carmen Sylvestre
Madame Duquette
Suzie Villeneuve
Serveuse bar J.M.
Jean-François Blanchard
Robert
Lili Gagnon
Médecin spécialiste
Martin Dubreuil
Steve
Michel Albert
Docteur
Jean-François Beaupré
Bruno
Roseline Laberge
Élodie
Catherine Servedio
Mélanie
Jin Yan
Masseuse Yannick
Yves Corbeil
Richard père de J.M.
Micheline Bernard
Mère de Martin
Mathew Mackay
Gars bar
Marc-André Bellemare
Serveur
Chantale Bilodeau
Serveuse hot-dogs
Ansia Wilscam-Desjardins
Magalia amie Val
Stéphanie Cloutier
Alexandra Éscorte
Luc Gauthier
Voyeur #1
Goûchy Boy
Goon Steve
Sonia Laplante
Sophie
Madeleine Péloquin
Mado
Marie-Eve Beaulieu
Nathalie
Jessica Malka
Stéphanie Aubé
Julie-Anne Côté
Cheerleader Jade
Léa-Marie Cantin
Mère de Catou
Violette Chauveau
Sexologue
Mélanie Desjardins Chevaudier
Brigitte
Amélie Lafleur
Judith Ex de Jean-Michel
Frederick De Grandpré
Frédérick De Grandpré
Caroline Bernard
Fille bateau
Patrice Godin
Tommy Coach boxe
Kham Tri Vixaysy
Mastodonte massage
Pascale Coulombe
Animatrice cuisine
Lily Thibeault
Blonde de Guillaume
Marie-Ève Huneault
Geneviève T. Lanthier
Danseuse nue
Luc Boucher
Foreman Martin
Blaise Tardif
Policier #1
France Viens
Chloé
Stéphane Krau
Homme curieux rue
Pierre Powers
Père de Martin
Paul Dion
M. Duquette père de Yannick
Guy Aubin
Homme riche
Sébastien Gauthier
Marco voyeaur #3
Vincent Olivier Noiseaux
Cheerleader gars
Sophie Lepage
Fille toilette pipi
William Monette
Yannick (10 ans)
Myriam Crépeau
Danseuse nue #1
Alexis Boily
Jean-Michel - 10 ans
Yves Parent
Frère de Maude
Maïta Lavoie
Danseuse nue #2
Alexandre Richard
Waiter Disco Steve
Caroline Dupuis
Policier #2
Sabrina-Jasmine Guilbault
Maîtresse Martin
Isabelle Boulet
Danseuse nue #4
Jacob Menicucci
Ami Martin École #1
Mélissa Cadarette Gagnon
Fille labo #3
Sophie Bergeron
Geneviève Métivier
Fille labo #2
Sean Scully
Maffieux #3
Émile Mailhiot
Hockeyeur Patrice
Frederic Lavallée
Gars du pub #7
Rosalie Julien
Mylène
Geneviève Déry
Cousine de Yannick
Josée Salois
Cocoune
Denis houle
Marc Alias Hugo
François Avard
Julien Poulin
Concièrge
Vincent Hoss-Desmarais
Steve Laplante
Vincent Giroux
Rochon
Monique Gosselin
Tante de Yannick
Richard Turcotte
Phil Garneau
Pascale Létourneau
Nancy
Jean Harvey
Boss Nuvolt
Jacques Allard
Patron de Jean-Michel
Jean-François Mercier
Pierre-Alexandre Fortin
Date Benoît
Aubert Pallascio
Papi
Gabriel Sabourin
Stéphane Breault
Richard Robitaille
Serge
Dylane Hétu
Maxime Allard
Sebastien Boucher
Julie Katherine Turcotte
Sylvain Massé
Marco
Garry Gagnon
Caméraman
Karine Lavigne
Conjointe de Karine
Caroline Binet
Janie Bergeron
Louise Richer
Mère de Maude
Véronique Bannon
Patronne Cheerleader
Annick Léger
Tante Louise
Joël Lemay
H. ami Maude
Heidi Hawkins
Anglo blan jackée
Pamela Koren
Blonde de papi
Sharlene Royer
Josée Legault
Valérie Chevalier
Amie de la cousine
François Langlois-Vallières
Jérôme
Luc-Martial Dagenais
L'agent de voyage
Gabrielle Poulin
Stéphane Richard
Voisin de Martin
Nathalie Guillot
Secrétaire Nuvolt
Benoît Paiement
Père de David
Claudine Olivier
Professeur de danse
Rosalie Desrochers
Enfant (5 ans)
Philippe Paquin
Gros ami
Roxanne Gaudette-Loiseau
Blonde de Patrice
Martin-David Peters
Benoît marié
Luc Proulx
Père de Maude
Sylvain Bélanger
Homme
Jean-Michel Parent
H. marié Maude
Mylene Savoie
Maîtresse brune #3
Marie-Laurence Moreau
Préposée
Marie-Laurence Lévesque
Femme au lit
Francis Vachon
Gars #1
Julie du Page
Sonia
Antoine Desrochers
Enfant (7 ans)
Caroline Portelance
Belle fille
Aurélie Morgane
Poulette #1
Daniel Desputeau
Père de Jérôme
Mélissa Dion-des Landes
Grosse fille
Marie-Christine Dubois
Manucuriste
Luc Cauchon
M.C.
Mathieu Simard
Danseur de Mado
François Arnaud
Serveur resto Maude
Sébastien René
Gai open house
Pierre-André Sigouin
Homme pendentif
Carina Caputo
Cheerleader ironique
Pierre-Yvès Cardinal
Danseur Sarah
Sylvestre Caron
Ami gai #1
Alexandre Dubois
Gars au couteau
Simon Rousseau
Gars #2
Guillaume Baillargeon
Marc
Dominic Deschênes
Gars
Chrystelle Juteau
Cassière Rona
Mélodie Cyr
Femme aux gaz
Félix Constantin
Fils de Patrick
Daniel Parent
Docteur Chlamédia
Lucie Beauvais
Tante de Sarah
Marc Desourdy
Chauffeur
Sylvie Martel
Claudine
Jeanne Ostiguy
Mme. Lemire
Pierre Olivier Fortier
Visiteur #1
Gabrielle Ouellet
Poulette #2
Dominique Leclerc
Madame Boucher
Jocelyne Cousineau
Mère de Yannick
Marie-Josée Lapratte
Fille en chair
Sylvie Lemay
Tante Murielle
André Nadeau
Homme trip à 3
Michele Malone
Belle fille resto
Adèle Gigantes
Femme pendentif
Steve McMahon
Cupid musclé
Jean Fournier
Ami gai #2
Patrick Brosseau
Père de Yannick
Sophie Lemay
Paul Stewart
Homme Marcel
David-Alexandre Coiteux
Client
Thien-Linh Truong
Estéticienne vietnamienne #1
Milène Leclerc
Amie de Sarah
Kimberley Montgommery
Femme amoureuse #1
Pascale Delhaes
Amie
Sarah-Maude Bourgeois
Sarah Jeune Étudiant
Jean-François Arel
Animateur Jean-François
Marina Handar
Fille au bar
Jean-Sébastien Poirier
Coéquipier hockey #1
Catherine Renaud
Èricka
Philippe Laprise
M. Anecdote
Rosalie Bergeron
Fille trip à trois
Bernard Carez
M. Bilodeau
Émilie Josset
Doublure Sarah
Benoit Finley
Gai
Isabelle Page
Femme de l'aréna
Richard Collins
M. Lemire
Hugo Martin
Gars belvédère
Kevin Dupont
David
David Bernard
Gars du pub #8
Cathie Belley
Visiteur #2
Marili Levac
Femme trip à 3
Pascale Lavoie
James Ghazi
Gars pleine-air
Brigitte Hébert
Figuration
Olivier Fortier
Gai poussé
Sabrina Letertre
Marie amie de Jean-Michel
Francine Vézina
Cliente érotiques
Alexandre St-Martin
Gérant
Denis Gravereaux
Boss
Patrick Forest
Patrick jeune étudiant
Nancy McIntyre
Isabelle Tremblay
Fille aux gros seins
Sébastien Boivin
Coéquipier hockey #2
Dania Craveneux
David Parenteau
Homme amoureuse #1
Pierre L. Hérbert
Animateur thérapie
Audray Demers
Préposée spa
Andrée-Anne Faucher
Fille #1
François Paquette
Drageur à la moustache
Diane-Marie Racicot
Veuve Bilodeau
Luc Lopez
Serveur resto chic
Sasson Khazzam
Rodrigue
Veronique Hannameyer
Fille belvédère
Daniel Zanella
Homme cinquantaine #1
Genevieve Sabourin
Shooter Girl
Michel Dorion
Travesti Patsy Gallant
France Laverdière
Marie-Ève Parent
Jeune Madonna
Alexandre Gagné
Gars soul Maude
Gina Gagnon
Maîtresse blonde #1
Rosemarie Craig
Copine de Raphaël
André-Ann Leblanc
Femme amoureuse #2
Jennyfer Desbiens
Fille aux seins délicats
Emmanuelle Girard
Maîtresse reato Lulu
Marc Fournier
Photographe calendrier
Mathieu Dufresne
Cadre Luc
Marie-Claude Guérin
2nd collége de Yannick
Francis Fortin
Breakdancer
Max Émilien Marques
Jeune rue spaghetti
Pascale Gagnon
Fille pipe Raphaël
Patrick Benoit
Chum de Mado
Daniel Tadros
Barman
Fanny Pelletier
Fille #2
Richard Adams
Homme cinquantaine #2
Sophie Jane Meunier
Cougar
Sarah Dagenais
Amie de Marie-Pierre
Samael
Danseuse nue Rimouski
Odette Caron
Sandra Lee
Amie Jade
Nico Gagnon
Vendeur assurance
Mira Gauthier
Fille rebound Jean-Michel
Vanessa Blouin
Fille blonde
Mario Geoffrey
Homme motel
Guillaume Perreault
Serveur reato Lulu
François Trudel
Encanteur
Jeremy Richer
Homme amoureuse #2
Xiao Sun
Réceptionniste Massage
Amélie Simard
Fille cheapette Martin
Élyse Marquis
Linda ex de Sylvain
Éve Archambeault
Jeune Maude
Isabelle O'Brien
Martine
André Perron
Serveur hôtel
Elsa Vilarinho
Prof d'aérobic
Elizabeth Sanchez
Ancienne étudiante HEC
Cynthia Wu-Maheux
Amie Stéphanie
Ian Paquet
Jean-Michel - 14 ans
Eve Sévigny
Femme amoureuse #3
Lena Blackburn
Clare
Martin Deslandes
Homme marlé
Catherine Jeffrey
Escorte
Giuseppa Di Blasi
Fille brun
Laurence Deschênes
Alexia 7 ans
Leonardo Fuica
Cabochon #1
Christian Thériault
Inténerant
Yves Lizotte
Plombier bedonant
Stéphanie Audrey
Fille Julie Masse
Magalie Bourgeois
Cliente Maude
Alexandre André
Boxeur prospect
Guillaume Lambert
Jeune gars qui embrasse
Shana Troy
Cheerleader fille #1
Claudie Auclair
Escote hôtel
Claire Ledoux
Dame Distingué
Crystal Geoffré
Fille Wild
Ludger Côté
Curé
Minhéa Urs
Homme amoureuse #3
Christian de la Cortina
Cabochon #2
Frédéric Cloutier
Serveuse super club
Sebastien Beaulac
Biker danseur
Melanie Roy
Fille accueil
Simon Marceau
Homme trip à trois
Royal DuPerron
Homme massage nu
Louis-Antoine Sans-Thivierge
Zacharie 4 ans
Patrick Renaud
Maître d'hôtel
Alicia Fournier
Amie Jeune Madonna
Joëlle Boudreau
Cheerleader fille #2
Maxime Allen
Mélanie Boulais
Barmaid bar de danseuses
Rachel Michetti
Femme amoureuse #4
Yanick Bousquet
Chirurgien Botox
Serge Boulianne
Mario Chum Carmen
Marc-Antoine Rivard
Dany Bouncer
Claudette Laurent
Paroissienne
Ruby Brown
Mannequin calendrier
Vicki Ng Wan
Masseuse
Laurence Carbonneau
Sarah - 10 ans
Gladys Guillermo
Cheerleader fille #3
Marie-Line Cloutier
Serveuse Cage #1
Raphaël Roussel
Homme amoureuse #4
Gabrielle Made
Serveuse pub
Alexandra Dupuis-Taillefer
Massothérapeute Sarah
Patrick Talbot
Policiers pub
Julien Thériault
Jeune Martin
Catherine Liu
Belkacem Lahbairi
Livreur de fleurs
Délya Gervais
Bébé baptème
Caroline Lacombe
Cheerleader fille #4
Étienne Jacques
Plombier
Olivia Palacci
Massothérapeute Martin
Jean-François Boudreau
Oncologue Richard
Mathieu Handfield
Fabien invité de Marie-Pierre
Marc-André Poliquin
Gars amoureux
Jérémy Pelletier
Gars odi #1
Dominique Chalifoux
Serveuse danseuse #1
Guillaume Lemée
Voyeur #2
Dany Di-Patria
Jeune rue impli
Pascale Paradis
Massothérapeuthe Maude
Israêl Alvarez
Bouncer du Lime
Émilie Leblanc
Cheerleader fille #5
François Chevalier
Yannick - 13 ans
Karine Gonthier-Hyndman
Fille amoureuse
Rodney Alexandre
Voyeur #3
Herby Whyne
Adversaire prospect
Ebonie Roberge
Serveuse danseuse #2
Antonin Gougeon-Moisan
Gars odi #2
Simon Alain
Giuseppe Tancredi
Père Jean Michel
Guylaine Delorme
Fille qui 'fake'
Caroline Aspirot
Serveuse Cage #2
Valerie Cadieux
Amie Marie-Pierre
Charleyne Bachraty
Jolie fille
Jasmine Baladi
Danseuse J.M.
Yves Jérôme
M. Bonnefille
Stéphanie Longpré
Prof. d'aérobic
Agnieshka Wnorowska
Andy Quesnel
Belle femme père
Jean-Marc Dalphond
Homme laboratoire
Geneviève Joly-Provost
Assistante J.M.
Benjamin Muon
Homme érection
Gabriel Paré
Serveur resto lunch
Anka Rouleau
Démonstratrice sex show
Stéphane Gascon
Policier muncipal #2
Lee Villeneuve
Maffieux #1
Fernand Patry
Motard #1
Steve Langlois
Drag queen #1
Jessica Baril
Jolie fille disco
Luc Bédard
Maffieux #2
Leonardo Gentile
Motard #2
Atif Siddiqi
Drag queen #2
Manuelle Lortie
Fille labo #1
Stéphane Mercure
Motard #3
Marc Boily
Drag queen #3
Raphael Roberge
Ami Martin École #2
Amelie Paul
Claudia Chevalier
Mannequin coke #1
Yanick Larouche
Drag queen #4
Jérémy Girard
Jean-Michel 8 ans
Julia Rabko
Mannequin coke #2
Benjamin Corbeil
Jeune Richard
Levana Laverdure
Mannequin table nue
Michael Drouin Marcotte
Assistant photographe
Marie-Ève Gamache
Danseuse Steve #1
Marcia Leblanc
Mannequin calendrier #2
Pilar Cazares
Dancer
Didier Barré
Man at the bar(uncredited)