Diretor/a
Susumu Kudô
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Carol-Anne Day
Mutsumi Akiyoshi
Mamiko Noto
Satomi Anzaki
Victor Atelevich
Masato Sawa Sawanobori
Jeremiah Yurk
Additional Voices
Tatsuhisa Suzuki
Tsutomu Ishii
Kôhei Kiyasu
Kazuhiko Aikawa
Jonathan Love
Coach Kaoru Shimojo
Lucas Gilbertson
Kenji Dobashi
Brendan Hunter
Ben Jeffery
Referee Without Glasses
Katie Rowan
Yukiko
Cheryl McMaster
Keiko
Jeffrey Watson
Kojima
Leda Davies
Mai Moritaka
Scott Roberts
Adam Hunter
Moriyama
Angie Beers
Announcer
Akiko Kawase
Satoshi Taki
Senior
Toshihiko Shimizu
Ryan Stockert
#8: Tamachi
Atsuko Tanaka
Kyoko Himuro
Yûichi Nakamura
Satoru Nagase
Katsuyuki Konishi
Keiji Fujiwara
Isao Shimojo
Nobuyuki Hiyama
Akihiko Kanakawa
Hiroyuki Yoshino
Kazuya Sato
Cole Howard
Satoh
Masako Katsuki
Misako Sakakibara
Masaya Matsukaze
Takumi Fujiwara
Miki Itô
Chihiro Kitagawa
Tomoko Kawakami
Yukiko Kawasaki
Susumu Chiba
Yuito Hoshina
Hirofumi Nojima
Masato Sawanobori
Ken Takeuchi
Ranmaru Miura
Kyôko Hikami
Kaori Kudo
Glenn Howard
Harikawa
Miho Yamada
Keiko Ogami
Ryôko Shintani
Junko Manabe
Kei Kurita
Katsumi Kusano
Miki Yoshino
Musumi Akiyoshi
Naomi Takada
Mika