Diretor/a
Dairaita
DIRETOR/A
Yoshikata Itta
Masao Itô
Keiji Kawanami
Hiromitsu Morita
Eiji Okabe
Takeshi Shirato
Michio Yamaue
Elenco (na ordem dos créditos)
Kôji Nakata
Ernest T. Seton
Yoshino Takamori
Additional voices
Kazuhiro Nakata
Toshiko Sawada
Narrator
Shinpachi Tsuji
Chafûrin
Kiyoyuki Yanada
Cowboy B
Masashi Sugawara
Naoki Bando
Toshihiko Nakajima
Akiko Hiramatsu
Child A
Aruno Tahara
Shigezô Sasaoka
Kôhei Miyauchi
Jake
Shôzô Îzuka
Old man
Tetsuo Mizutori
Naoki Makishima
Conservant
Takumi Yamazaki
Shunsuke Shima
John
Nozomu Sasaki
Dougler
Hideyuki Tanaka
Run
Daisuke Gôri
Masaharu Satô
Arrow
Tsutomu Kashiwakura
Tamao Hayashi
Girl
Rokurô Naya
Cree
Eiji Maruyama
Jim
Kôsuke Meguro
Joe
Jun Hazumi
Cock
Keiko Hanagata
Dee
Minami Takayama
Lincon
Keiji Fujiwara
Hunter A
Kôji Totani
Charlie
Ikuya Sawaki
Billy
Mari Yokô
Mother
Tomiko Suzuki
Bob
Run Sasaki
Anna
Shingo Hiromori
Yû Shimaka
Ai Satô
Tomoe Hiiro
Ryûji Nakagi
Benroof
Ryûsei Nakao
Corney
Show Hayami
Paul
Norio Wakamoto
Lee
Ken'ichi Ogata
Merchant
Kei Tanaka
Master
Hideyuki Hori
Mitsuko Horie
Lisette
Mika Kanai
Lou
Tomohiro Nishimura
Mickey
Rica Fukami
Takkô Ishimori
Ticnam
Takeshi Watabe
Scotty
Seizô Katô
Jack
Mahito Tsujimura
Faco
Katsue Miwa
Youko Matsuoka
Hirohiko Kakegawa
Cowboy A
Toshiharu Sakurai
Kan Tokumaru
Lant
Eisuke Yoda
Man
Tamio Ôki
Hogan
Yasuo Muramatsu
Takako Kondo
Woman
Hidehiro Kikuchi
Sam
Eri Mitsuno
Lady A
Seiko Tomoe
Teiji Ômiya
Toshirô Ishii
Tanlin
Hiroshi Naka
Ryô Horikawa
Keef
Tesshô Genda
Fred
Hidekatsu Shibata
Jones
Rei Sakuma
Anne
Ichirô Nagai
Caddy
Chika Sakamoto
Harry
Takeshi Aono
Uncle
Hiroya Ishimaru
Bonnamy
Masaaki Tsukada
Eiko Yamada
Yûsaku Yara
King
Yûko Mizutani
Halder
Keiichi Nanba
Rol
Daiki Nakamura
Ian
Kumiko Nishihara
Anita
Hiroko Emori
Nora
Shingo Kanemoto
Right
Kôzô Shioya
Duff
Mayumi Shô
Osamu Saka
Gordon
Junichi Sugawara
Josh
Kôichi Kitamura
Robin
Yoku Shioya
Garwin
Masaru Ikeda
Michihiro Ikemizu
Gibson
Kôji Ishii
Village people B
Rin Mizuhara
Boy
Teiyû Ichiryûsai
Yûko Sasaki
Mary
Gara Takashima
Joan
Atsushi Ii
Glogan
Junko Asami
Chie Satô
Chie Kôjiro
Terry
Midori Nakazawa
Masayuki Katô
Oliver
Kazuhiko Kishino
Yutaka Ohyama
Speccum
Aya Mizogochi
Woman #1
Akira Murayama
Bicott
Rihoko Nagao
Woman #2
Yasuo Matsumura
Boss
Kyôko Irokawa
Wife
Kazuaki Koide
Yûji Mikimoto
Hornady
Saburô Kamei
Ikuko Tatsu
Chieko Saitô
Child B
Masako Matsubara
Runa Akiyama
Masaaki Okabe
Dory