Diretor/a
Jean-Claude Lord
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Carl Marotte
Pierre Lambert
Marc Messier
Marc Gagnon
Marina Orsini
Suzie Lambert
Denis Bouchard
Lucien 'Lulu' Boivin
Jason Roy-Léveillée
Guy Lambert
Karim Toupin-Chaieb
Mathias Ladouceur
Julie McClemens
Michelle Béliveau
Michel Forget
Gilles Guilbeault
Catherine Florent
Nathalie Renault
Louis Philippe Dandenault
Francis Gagnon
Guillaume Lemay-Thivierge
Maxime Marois
Hélène Florent
Cathou St-Laurent
Robert Marien
Robert Martin
Eric Hoziel
Mac Templeton
Véronique Bannon
Annie Girard
Sophie Pregent
Maitre Chantal Fillion
Maxim Gaudette
Michel Chantelois
Peter Miller
Mike Ludano
Julie du Page
Valérie Nantel
Fayolle Jean Jr.
Alex Beauchène
Valérie Chevalier
Nadia Fillion
Luc Proulx
Maurice Nadeau
Frederic Lavallée
Carl Larouche
Christian Sbrocca
Petrov - Joueur National
Gilles Renaud
François Mathieu
Charli Arcouette-Martineau
Jessica Lambert
Chantal Lacroix
Christine Vachon
Yvan Ponton
Jacques Mercier
Emmanuel Auger
François Pétel
Denis Mercier
Dr. Alain Chamberland
Catherine Dajczman
Roxanne Bélanger
Danielle Proulx
Marie-Ève Charest
Daniel Pilon
Premier Ministre Marcel Gaudreault
Alyssa Labelle
Macha Lambert
Louis-Georges Girard
Guy Drouin
Charles Gaudreau
Sergent Détective Laurier Massicotte
Anik Vermette
Isabelle Gagnon
Kim Olivier
Pierre-Marc Lambert
Marie-Hélène Gendreau
Karel
Widemir Normil
Maître Marcellin Maltais
Charles Lafortune
Hugo Trottier
Angèle Coutu
La juge
Denise Charest
Greffière #1
Éliane Bergeron
Audrey Barmaid au Sept
Mikhaïl Ahooja
Karim chum de Jessica
Mélanie Pilon
Sabine Sanscartier
Raymond Bouchard
Jérôme Labrie
Tyler Hall
Mark Stevens
Michel Daigle
Nounou
Clermont Jolicoeur
Gladu - Joueur Montréal
Laurence Hamelin
Julie Boivin
Norman Helms
Maître Aubert Brunelle
Roger La Rue
Philippe Chauffeur Zamboni
Sebastien Rajotte
Richard Desmeules
Denys Chapdelaine
Renaud Courville
Lili-Marlene Couture
Représentante jury
Julien Bernier-Pelletier
Julien Boivin
Jean-Pierre Gonthier
Norbert au pupitre
Nadia Drouin
Fabienne Héroux
Meggie Lagacé
Amélie
Alain Crête
Robert Naylor
Fils de Mark Stevens
Christian de la Cortina
Voyou #1 au parc
Fanny Lauzier
Fille Oasis
Kathleen Fee
Mère de Mark Stevens
Matthew Shewchuk
Jonathan Wilson - Joueur Ottawa
Catherine Renaud
Serveuse au Lapin Rouge
Rosie Yale
Agents de police
Marie-Claude Michaud
Dr. Labelle
Martin Dion
Dr. Thomas
André Nadeau
Journaliste C.H.A.U.
Michel Monette
Homme au Lapin Rouge
Jean-François Baril
Jean-François Perron
Dany Michaud
Mario réception Hôtel
Sylvain G. Bissonnette
Journaliste conférence de presse
Martin O'Neil
Greffier #2
Jacques Demers
Caroline Gendron
Shanna au bar Nounou
Hubert Lemire
Garçon hôtel
François Dupuy
Maître d'hôtel resto Valérie
Mike Hughes
Perry - Joueur Boston
Milton Tanaka
Japonais avec Valérie
Gabriel Bélanger
Kim Williams
Réceptionniste C.H.A.U.
Stéphanie Couture
Belle fille au gym
Mélissa Lussier
Véronique SImard
Onil Melançon
Juge Pinard
Christian Thibaudeau
Jim le culturiste
Marie-France Tanguay
Journaliste aéroport
Pierre-André Côté
Technicien au Sept
Dandy Thibaudeau
Jeune fille bar Nounou
Yann Bernaquez
Voyou #2 au parc
Emilie Livernois-Desroches
Fille au bar avec Shanna
Claude Huard
Hockey Fan (uncredited)