Diretor/a
Hiroshi Nagahama
DIRETOR/A
Ichigo Sugawara
Takuya Igarashi
Elenco (na ordem dos créditos)
Yûto Nakano
Ginko
Travis Willingham
Kôjun Itô
ATOR
Jennifer Seman
Narrator
Mika Doi
Narration
Hiroshi Shimozaki
Villager #1
Ryô Naitô
Dealer
Brina Palencia
Biki
Luci Christian
Extra
Kenny Green
Phil Parsons
Charles Baker
Stephanie Young
Kinu
Leah Clark
Pam Dougherty
Hana's Mother
Cole Brown
Takeshi Maeda
Apprentice
Monica Rial
Aya
Masahito Yabe
Art Dealer
Troy Baker
Man
Colleen Clinkenbeard
Chuck Huber
Adashino
Trina Nishimura
Boy #2
Kent Williams
R. Bruce Elliott
Christopher Bevins
Villager #4
Jeff Johnson
Andrew Chandler
Jerry Russell
Randy Tallman
Fisherman
Justin Cook
Robert McCollum
Bryan Massey
Additional Voices
Cynthia Cranz
Kai's Aunt
Dave Trosko
Deliveryman
Barry Yandell
Bill Flynn
Elder Person
Ai Kobayashi
Tan'yû
Yume Miyamoto
Ito
Laura Bailey
Amane
Cherami Leigh
Nao
John Swasey
Doctor
Carrie Savage
Akoya
Kevin Connolly
Jenny Phagan
Cassandra Hodges
Brandon Potter
Ferryman
Jeremy Inman
Anthony Bowling
Satomi Akesaka
Nami
Kaori Shimizu
Festival Organizer's Wife
Aaron Dismuke
Yoki
Stephanie Sheh
Tanyu
Kyle Hebert
John Gremillion
Family member #2
Yôji Ueda
Laurie Steele
Amber Cotton
Gan Iwata
Customer
Yumi Iwasaki
Family member #3
Yûma Tamura
Hiroyuki Sawada
Family member #1
Dana Schultes
Miyû Tsuzurahara
Aya (young)
Yûko Sanpei
Shinra
Akiko Oka
Sui
Yûna Watanabe
Hiyori
Mariya Ise
Renzu
Yukari Kokubun
Rio Sasaki
Hinata
Kachiko Hino
Shinra no Sobo
Akira Nakagawa
Bigi no Haha
Yûji Ueda
Kujira
Mushi
Haruhi Nanao
Christopher Sabat
Koro's Father
Todd Haberkorn
Nagi
Jamie Marchi
Matsu
John Burgmeier
Shiro
Linda Young
Shirasawa
Bill Jenkins
Humanoid
Alison Viktorin
Maho
Kate Oxley
Sane
Hiroshi Shirokuma
Farmer #2
Orion Pitts
Linda Leonard
Mark Lancaster
Sheridan Wright
Keiko Nakamura
Woman #3
Melinda Allen
Wife
Fujita Daisuke
Daisuke Fujita
Festival Organizer
Jayme Westman
Mayumi Tsuchiya
Woman #2
Judy O'Loughein
Saishu's Wife
Iseki Yoshiko
Woman #1
Masatsugu Ozasa
Fisherman #3
Amy Rosenthal
Vic Mignogna
Kisuke
J. Michael Tatum
Taku
Patrick Seitz
Seishiro
Brittney Karbowski
Caitlin Glass
Hana
Greg Ayres
Kaji
Jason Liebrecht
Zen
Sonny Strait
Michael Sinterniklaas
Isaza
Jessica Boone
Fuki
Miyuki Sawashiro
Ed Blaylock
Servant
Tiffany Grant
Suzu
Akemi Okamura
Sean Hennigan
Jiisama
Wendy Powell
Mana
Keiji Fujiwara
Mushi-Shi A
Junko Iwao
Setsu
Grant James
Mujika
Christine M. Auten
Tagane
Duncan Brannan
Scott Freeman
Mushi Master A
Juli Erickson
Tama
Takeshi Aono
Elder
Kaori Nazuka
Shinji Kawada
Kai
Hisako Kyôda
Greg Dulcie
Father
Clarine Harp
Gwendolyn Lau
Sayo
Katsuya
Mushi-Shi B
Ayaka Saito
Watahiko
Yoshiyuki Yamaguchi
Tanyu's Father
Jonathan C. Osborne
Ririka
Toyo
Kumiko Yokote
Saku
Larissa Wolcott
Aki
Yukari Fukui
J. Paul Slavens
Antiques Dealer
Makoto Yasumura
Noriko Katô
Shigeru Wakita
Seijiro's Father
Yoshisada Sakaguchi
Musica
Yoshiko Takemura
Yoki's Mother
Narumi Hidaka
Naoto Adachi
Kodama
Majken Bullard
Girl
Rion Kako
Tomomi Seo
Mother
Shizuka Okohira
Woman
Ikuko Sugita
Kai's Grandmother
Mizuki Kaiho
Sumiko Hori
Kodama's Mother
Yû Inoue
Seijiro
Hiroya Morita
Old Man
Shigeru Matsumoto
Kai's Father
Yûna Inamura
Yukizumi Itô
Jin Nishimura
Brigette Goudeau
Sigeru Nemoto
Fiance
Johnny Sequenzia
Atsuko Bungo
Kai's Sister
Yurie Amano
Kaori Fukumori
Ikumi Iwasaki
Yoshihiro Nozoe
Shopkeeper
Yôhei Kiyota
Kai (young)
Masafumi Yabe
Saku's Brother
Yoko Takayanagi
Naoko Shirakami
Villager #3
Aki Tachikawa
Kisuke's Sister
Tamio Sobami
Painting Teacher
Chihiro Kurata
Sei Hirayama
Midwife
Chieko Ichikawa
Villager #2
Hayao Senda
Grandmother
Midori Tamai
Kengo Kuyagaya
Miharu
Kazuki Matsuoka
Boy #1
Rokuro Abe
Chie Kitagawa
Old Woman
Tomoyuki Kawakami
Amar Kumar Dang