Kai Korero (2006)

O cientista esportivo Ken Spalding e sua esposa, a fisioterapeuta Charlotte Rata, têm dois filhos - o jovem jogador da liga Humphrey e o estudante universitário pró-maori Ma. Eles também compartilham sua casa urbana com Pa Wiremu, o firme pai de Charlotte, Ngati Porou, enquanto a elegante Muriel Spalding é a mãe de Ken. Muriel diz às pessoas que seus netos são italianos para 'salvar a cara' com seus amigos da alta sociedade. Pa está bastante interessado em Muriel. Ken acha que é um erro ter seu sogro morando com ele. Pa pretende ser uma pedra no sapato. A trama se complica.