Diretor/a
Patrick Huard
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Rogatien Dubois
Sylvie Boucher
Nancy
Jean Turcotte
Johnny
Yvon Deschamps
Rogatien Dubois Sr.
Clauter Alexandre
ATOR
Rosie Yale
Directrice du centre d'hébergement
François Arnaud
Marc-André
Anne-Marie Losique
Self
Jonathan Gagnon
Martine Francke
Louis Wiriot
François Lambert
Vaisselle
Pierre Falardeau
Josée Di Stasio
Jacques Demers
Benoit Gagnon
Claude Poirier
Lui-même
Mathieu Dandenault
Lucie Laurier
Dominique Michel
Garou
Guy A. Lepage
Guy Mongrain
Paul Boyer
Julie Pelletier
Martin Matte
Michel Barrette
Ron Fournier
Stéphane Quintal
Guylaine Bilodeau
Cheerleader des Alouettes
Lise Dion
Emmanuel Charest
Brigitte Gareau
Frédéric Brossoit
Isabelle Pelletier
Guy Fournier
Monelle Guertin
Jose Luis Figueroa
Axel Garbi
Jean Michel Paré
Chum de Nancy
Marc Labrèche
Violette Chauveau
Philippe Boutin
Pierre-Xavier Martel
Alexandre Ziabel
Joëlle Boudreau
Louis-José Houde
Pierre Lebeau
Francis Martineau
Martin Tremblay
Diane Komanirsky
Nadia Aubert
Serge Dionne
André Beauchamp
Mélanie Pilon
Anabel Colpron
Marie-Claude St-Laurent
Carole Fleury
Serge Patry
Claude Morin
Client
Ginette Chevalier
Judith Baribeau
Daniel Brière
Caroline Lacombe
Gilles Lalonde
Deepak Massand
Hugue Loiselle
Francis Pellerin
Martin Larocque
Naouli Malenfant-Barrette
Jean-Daniel Roy
Christian Baril
Alexandre Mérineau
Jessie Huard
Pierre Ouimet
Martine Pelletier
Claire Ledoux
Stéphan Therrien
Émile St-Onge
Catherine Breton
Hugolin Chevrette-Landesque
Mohsen El Gharbi
Stéphane Rousseau
Guillaume Lemay-Thivierge
Vince Benvenuto
Mark
Yves Corbeil
René Forget
Opérateur de grue