Diretor/a
Claude Boucher
DIRETOR/A
Michel Bériault
François Côté
Elenco (na ordem dos créditos)
Roger Léger
Gérald Poisson (1984)
Francis Reddy
Mike Pouliot (1984)
Gildor Roy
Dan St-Amour (1984)
Lorraine Auger
Kiki Rossvoice
Rita Bibeau
Françoise Adams (1984)
Markita Boies
Gilles Ross (1984)voice
Louise Bombardier
Mathieu Ross (1984)voice
Eric Brisebois
François Pouliot (as Éric Brisebois) (1984)
Anne Caron
Suzanne Champagne
Linda Sans-Soucis (1984)
Raymond Cloutier
Réal Pouliot (1984)
Sophie Clément
Huguette Champoux (1984)voice
Louis De Santis
Adrien Pommainville (1984)
Johanne Fontaine
Ti-Guy Champoux (1984)voice
Jocelyne Goyette
Robert Poisson (1984)voice
Diane Jules
Estelle Ross (1984)
Diane Lavallée
Hugo Bégin (1984)voice
Jacques Lavallée
Normand Bourrette (1984)
Raymond Legault
Raymond Champoux (1984)voice
Johanne Léveillé
Ti-Minevoice
Normand Levesque
Gaston Gladu (1984)
Suzanne Marier
Carole Poisson (1984)voice
Jean Mathieu
Hélène Mercier
Josette Bégin (1984)
Marthe Nadeau
Mme. Laura Bourette (1984)voice
Jacques Piperni
Paulo (1984)
Claude Pregent
Phil Ross (1984)
Christiane Raymond
Solange (1984)
Madeleine Sicotte
Noëlla Cantin (1984)
Lise Thouin
Suzannevoice
Julie Vincent
France (1984)