Diretor/a
Jean-Claude Lord
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Carl Marotte
Pierre Lambert
Marc Messier
Marc Gagnon
Marina Orsini
Suzie Lambert
Raymond Bouchard
Jérôme Labrie
Denis Bouchard
Lucien 'Lulu' Boivin
Jason Roy-Léveillée
Guy Lambert
Michel Forget
Gilles Guilbault
Catherine Florent
Nathalie Renaud
Julie McClemens
Michelle Béliveau
Yvan Ponton
Jacques Mercier
Karim Toupin-Chaieb
Mathias Ladouceur
Louis Philippe Dandenault
Francis Gagnon
Guillaume Lemay-Thivierge
Maxim Marois
Hélène Florent
Cathou
Robert Marien
Robert Martin
Eric Hoziel
Mac Templeton
Sophie Pregent
Chantal Fillion
Jean-Michel Anctil
le Super Fan
Valérie Chevalier
Nadia Fillion
Anthony Ecclissi
Montreal Canadiens Defenseman
Luc Proulx
Maurice Nadeau
Peter Miller
Mike Ludano
Fayolle Jean Jr.
Alex Beauchesne
Charli Arcouette-Martineau
Jessica Lambert
Sébastien Delorme
Roma Gauthier
Michel Charette
William Jasmin
Yannick Marjot
Rochefort
Chantal Lacroix
Christine Vachon
James A. Woods
Guillaume Pratte
Alyssa Labelle
Macha Lambert
Hugo Giroux
Steve Blackburn
Louis-Georges Girard
Guy Drouin
Anik Vermette
Isabelle Gagnon
Mélanie Pilon
Sabine Sanscartier
Emmanuel Auger
François Pétel
Laurence Hamelin
Julie Boivin
Simone-Élise Girard
Maître Gadbois
Maxim Gaudette
Michel Chantelois
France Zobda
Lucie Baptiste
Normand D'Amour
Docteur
Jason Cavalier
Garde sécurité
Julien Bernier-Pelletier
Julien Boivin
Frederic Lavallée
Carl Larouche
Judith Baribeau
Infirmière
Danielle Proulx
Marie-Ève Charest
Gaston Caron
Armand Robert
Nathalie Gadouas
Infirmiere
Véronique Beaudet
Claudia
Richard Robitaille
Dr Fortin
Janine Sutto
Jeannine
Luc Senay
Charles-Albert Beauchamp
Amélie Lafleur
Amélie
Roch Aubert
Chauffeur autobus du canadiens