Diretor/a
Louise Forest
DIRETOR/A
Richard Lahaie
Philippe Gagnon
Stéphan Beaudoin
Elenco (na ordem dos créditos)
Chantal Fontaine
Julie Davignon
Émile Mailhiot
Olivier Brabant
Normand D'Amour
William Harrison
Patrick Labbé
Étienne Brabant
Denis Bernard
Philippe Carpentier
Roxanne Gaudette-Loiseau
Ingrid Harrison
Yan England
Brian Harrison
Gabriel Maillé
Frédérick Harrison
Michel Dumont
Zachary Harrison
Pascal Darilus
Geoffroy Carpentier
Élise Guilbault
Réjanne Gagné
Anne-Marie Cadieux
Hélène Bouchard
Patricia Nolin
Marthe Brabant
Guillaume Perreault
Théo Carpentier
Nathalie Mallette
Rachel Dumont
Sylvie De Morais-Nogueira
Sacha Carpentier
Maude Laurendeau
Victoria Maillard
Audréane Carrier
Alicia Maleski
Marc-Olivier Lafrance
Samuel Dumont-Roy
Sarah-Jeanne Labrosse
Marie-Pier Ayotte
Dominique Leduc
Christine Paquette
Richard Robitaille
Quentin Tadéo
Claude Laroche
Lewis Paradis
René Richard Cyr
Régis Gagné
Manon Lussier
Maxime Sigouin
Sophie Desmarais
Suzie Castonguay
Michel Laperrière
Mario Roy
Carina Caputo
Audréanne Langlois
Marie Cantin
Francine Baillargeon
Louise Cardinal
Stéphanie Paquette
François Arnaud
Andrée Lachapelle
Florence Bergman
Marc-André Brunet
Vincent Fortier
Aliocha Schneider
Jonathan Lépine
Patrice Dubois
Xavier Bonami
Marie-Ginette Guay
Yvonne Sirois
Pierre-Yves Cardinal
Steve Tremblay
David Pelletier
Dave, serveur Café Vert
Karyne Lemieux
Caroline Hébert
Michael Kelly
Prof Alain Gagnon
Camille Mongeau
Béatrice
Marc Legault
Léon Boivin
Solange Alary
Marie-France Devoe
Loic Gauthier
Francis Maillard
Alec Gauthier
Michel Savard
Dr. Bernard Vinet
Karelle Tremblay
Pénélope Delisle
Adam Kosh
Lambert Harrison
Pierre Chagnon
Robert Savoie
Anik Bonami
Employée animalerie
Hugo D'Astous
Simon Comeau
Marine Reed Brissonnet
Léa
Alexandre Lavoie
Olivier Lavoie
Antoine Tétrault Paquin
Renaud
Joël Lemay
Bruno Lanthier
Jean-René Ouellet
Juge Paul Rainville
Ghislaine Paradis
Myriam Blondeau
Simon Lacroix
René, employé animalerie
Lily-Rose Lavoie
Bébé Laurent
Christine Foley
Josée Guérard
Paul Savoie
Yan Dugas
Michel Olivier Girard
Me Jacques Nichols
Andréanne A. Malette
Sophie Béchard
Alexandre Berzenikov
Daniel Desputeau
Docteur Constant
Richard Thériault
Inspecteur Rioux
Nicolas Berzenikov
Jacob Cardinal
Daniel Desrochers
Dan, serveur au Classique
Maxime Allard
Détective Quenneville
André Richard
Voix de Beaupré
Félixe Ross
Voix de Lyne Bolduc
Jean-Philippe Durand
Infirmier
Alice Pascual
Élisabeth Atkins
André Umbriaco
Dr. Girouard
Sebastien Beaulac
Policier
Kalinka Petrie
Rosie Deschênes
Cary Lawrence
Martina Ulmer
Neil De Albuquerque
Jacques Lavoie, surveillant
Catherine Florent
Nicole Cantin, infirmière
David Beaudoin
Ado, école secondaire
Sandrine Bisson
Katia Robati
Christian Cardin
Denis Loiselle
Anne Lapierre
Marie Tremblay
Annick D'Amours
Infirmière
Louis-Philippe Tremblay
Patrick Lebeau
Léon Caron
Nicolas
Jean-Pierre Cloutier
Luc
Christian Brisson-Dargis
Ambulancier
Marie Belcourt
Carmen Sylvestre
Carmel Rioux
Stéphane Blanchette
Détective Allard
Janique Kearns
Charles-André Gaudreau
Alexandre Létourneau
Charles Dauphinais
Client, Chasse et Pêche
Robert Harrison
Daniela Akerblom
Cliente, Chasse et Pêche
Daniel Lortie
Client Chasse et Pêche
Marianne Lavallée-Gagnon
Nathaly Charrette
Mark Hrynioch
Jordan, employé Club Vidéo
Patrick R. Lacharité
Gagnant du voyage
Isabelle Laurier
Serveuse
Annick Desmarais
Policière stationnement
Marc Marans
Jean Latreille
Chauffeur camion stationnement
Justine Jacques-Gagnon
Brigitte Nadeau
Frédéric Millaire-Zouvi
Neil Sirard
Eve Gadouas
Véronique Chouinard
Lise Tremblay
Voisine de Vincent
Yves Amyot
Simon, gérant Pool Room
Robert Houle
Médecin
Michelle Labonté
Denise, copine de Régis
Rémi Cadieux
Harry Standjofski
Bruce, patron de Brian
Hélène Grégoire
Femme de chambre
Emilie L. Côté
Cliente au Classique
Simon Therrien
Serveur Bistro
Sébastien Cadieux
Mario Thibault
Docteur Bergeron
James T. Gader
Matthew, voleur chez Harrison
Mathieu Lorain Dignard
Hugo Turgeon
Natasha Thompson
Infirmière Gertrude
Michel Beaulieu
Mario Langlois
Employé pépinière
Luca Asselin
Copain de Suzie
Emmanuel Bédard
Maître d'Hôtel
Denis Gravereaux
Richard Maleski
Ginette Boivin
Michelin Giguère
Migali Stoll
Dorothy, mère de William
Frédérick Bouffard
Courtier immobilier
Karim Babin
Marie-Josée Bélanger
Cliente Bar Classique
Elyzabeth Walling
Simon Langlois
Livreur, Pépinière
Amélie Pagé
Préposée hôpital
Frédéric Cloutier
Josée Salois
Cliente Gym
Victor Tremblay-Blouin
Étudiant de Cegep
Bryan Morneau
Employé du zoo
Camille St-Onge
Fille de Bernard Vinet
Luc Gauthier
Raoul Simard
Jonathan Morin
Étudiant
Martin Plouffe
Client au Classique
Jacinthe Chaussé
Cliente animalerie
Benoit Guerin
Propriétaire, Hôtel Renaissance
Eugénie Beaudry
Micheline Masson
Joseph Bellerose
Richard Valois
Olivier Lapointe
Policier accueil
Anne-Sophie Quemener
Josée, fille au Pool Room
Émely Longpré
Amie d'Ingrid
Maxime Cantin
Pusher, Poolroom
Sylvie Martel
Mme Simard
Maxime Allen
Client Pool room
Julien Hurteau
Serveur à Bromont
Isabeau Blanche
Journaliste
William Deschênes
Yves Bélanger
Patrick Desrosiers, intervenant
André Doucet
Livreur chez Carpentier
Marie-Ève Laverdure
Cliente Café Vert
Freddy Bessa
Policier hôpital
Christophe Lapier
Hôte. restaurant Monseigneur
Virginie Ouellet
François Lambert
Concierge
Jacques R. Bernard
Client de Julie, resto
Jérôme D'Astous
Édouard
Christian Gagné
Chauffeur de taxi
Sandra Tremblay
Isabelle Moreau
Mme Beaulieu
Amelie Paul
Hôtesse, restaurant
Valérie Jeanneret
Vendeuse, Galerie d'Art
Louise Laprade
Juge Doyon
Julien Deschamps Jolin
Messager chez Harrison
Vincent Juneau
Serveur Hôtel
Garry Gagnon
Préposé hôpital
Isabel Fortin
Cliente Maître Bouchard
Michel Perron
Aumônier
Alexandre St-Martin
Jean-Marie Lapointe
Martin, client au bar
François Caffiaux
Client au gym
June L'Écuyer
Client, restaurant Monseigneur
Alexandra Perreault
Giuseppe Tancredi
Propriétaire appartement
Frédéric Jeanrie
Coéquipier soccer
Benoît Ouimet
Serveur Monseigneur
Jean-Moïse Martin
Christian Bolduc, propriétaire
André Lacoste
Agent immobilier
Marie-Annie Pereira
Véronique Leclerc
Serveuse, Terrasse
Doriane Sauvageau
Cliente au Grimoire
Nicolas Landre
Malcom
Talia Hallmona
Serveuse resto
Hugo Lamarre
Serveur-traiteur
Luis Bertrand
Stéphane, client au bar
Frédéric Bélanger
Sara Langlois
Shahriar El Kosht
Coach au gym
Diane-Marie Racicot
Cliente Pépinière
Micheline McInnis
Patrick Beauchemin
Ami de Monsieur Maleski
Jean Provencher
Officiant au mariage
Karl Poirier-Petersen
Préposé au stationnement, hôpital
Suzanne Lemoine
Lisette, femme d'Alain
Yves Rolland
Client Café Vert
Marc Fournier
Nina Rock
Jean-Pierre Lalonde
Gabriel Marian Oseciuc
Voisin des Harrison
Alexandre Prefontaine
Client pépinière
Jean-François Mercier
Lisette Guertin
Mme Thompson
Martin Laroche
Daniel, thérapeute
Paul-Antoine Taillefer
Policier animalerie
Lancelot Pleau-D'Amour
Client, animalerie
Audrey Rancourt-Lessard
Louis Tremblay
Client irrité
Joanie Nepveu
Yan Galarneau
Barman, Poolroom
Pierre Laporte
François Laneuville
Fournisseur animalerie
Annick Léger
Représentante Héma-Québec
Alain Boucher
Karl Farah
David Rivest-Khan
Ami d'Olivier
Laurent Trudel
Jacques Lapointe
Déménageur
Zoé Angelo Poulos
Adolescente, École secondaire
Émilie Leclerc
Résidente, centre de thérapie
Claude Lemieux
Notaire
Johanne McKay
Norman Roy
Policier #1
Silvi Tourigny
Cliente Chasse et Pêche
Jean-Michel Paré
Mikel Pelletier
Adolescent, École secondaire
Claude Talbot
Résident, centre de thérapie
Aron Korenblit
Nicolas Lebeau
Patrick Sylvain
Policier cubicule
Catherine C. Mousseau
Co-locataire
Alexandra Cyr
Sonia Cordeau
Lili Wexu
Roxanne
Raphael Ferland
Boy
Simon D. Scott
Ouvrier
Dany Tanguay
Cook (uncredited)
Steve Barry
Client de la serre (uncredited)
David Gagné
Pool player (2010) (uncredited)