Toute la vérité (2010) | Elenco completo

Lyne Charlebois

DIRETOR/A

Brigitte Couture

DIRETOR/A

Jean Bourbonnais

DIRETOR/A

Hélène Florent

Brigitte Desbiens

Éric Bruneau

Sylvain Régimbald

Émile Proulx-Cloutier

Maxime Cadieux

Denis Bouchard

Marc Hamelin

Maude Guérin

Dominique Lavergne

Julie LeBreton

Véronique Côté

Patrice Robitaille

Samuel Sabatier

Geneviève Brouillette

Lisanne Hébert

Lorrah Cortesi

Julia Marques

Salomé Corbo

Anaïs Duguay

Jean-Nicolas Verreault

Luc Prégent

Alex Braunstein

Antoine Sabatier

Sylvie Boucher

Lucie Blanchette

Normand Canac-Marquis

Paul Gagnon

Stéphane Gagnon

Simon Auclair

Jacques Godin

Julius Desbiens

Marcel Sabourin

Sylvain Junior Régimbald

Anne-Élisabeth Bossé

Lauriane Bernier

France Parent

Doriane Boulay

Kevin Parent

Patrice Martel

Louise Portal

Marie-Louise Régimbald

Geneviève Rioux

Julie St-Pierre

Noémie Côté

Florence LeSieur Cadieux

Marc Messier

Jacques Belhumeur

Catherine Bérubé

Geneviève Daigneault

Robert Marien

Juge Jean-François Moreau

Alexis Lefebvre

Pierre-Luc LeSieur

Benz Antoine

René Touzin

Garry Gagnon

Caméraman

Marie Charlebois

Nathalie

Isabelle Vincent

Yolande Trottier

Roxanne Boulianne

Anne-Marie

Mélanie Pilon

Héloïse

Catherine Proulx-Lemay

Violaine Desbiens

Carmen Ferland

Hélène Desjardins

Laurent-Christophe De Ruelle

Ludovic Hervieux-Gagnon

Alexandre Goyette

Henri Levasseur

Angèle Coutu

Simone Desbiens

Lise Roy

Juge Gervais

Danielle Ouimet

Mme Vitelli

Michel Daigle

Gérard LeSieur

Pascal Lafontaine

Philippe

Vincent Leclerc

Me. Charles Levert

Kasia Malinowska

Annabelle Kowalski

Nathalie Cavezzali

Me. Béliveau

Roger Léger

Me. Gonzague

Jacques Lussier

Lieutenant Rolland Dubuc

Genevieve Alarie

Me. Delisle

Jasmin St-Sauveur

Arnaud

Isabelle Gaumont

Sylvie Beaulieu

Jean Belzil-Gascon

Huissier

Réal Bossé

Jean-Yves Ross

Renée Cossette

Sergent-détective Josée Pelland

Bruno Verdoni

Ron

Sylvain Marcel

Enquêteur Denis Payeur

Francine Ruel

Hélène LeSieur

Danièle Panneton

Martine Léa Hervieux

Souyuan Jetten-Duchesneau

Li Ming

Danny Gilmore

Alexis Paquette

Ginette Boivin

Juge Poitras

Frédéric Paquet

Enquêteur Hugues Bergeron

Pierre-Paul Alain

Dave Ross

Stefan Perrault

Me. Louis Louvain

Henri Pardo

Thomas Delatour

Louise Cardinal

Karine Beauvais

Monica Dukopil

Greffière

Odette Caron

Greffière

André Doucet

Huissier

Bernard Dansereau

Writer

Anne Casabonne

Self

Annette Garant

Céline Loiselle

Louison Danis

Diane Lavergne

Dominique Pétin

Me. Marshall

Louis-Olivier Maufette

Xavier

Louise Laprade

Juge Doyon

Benoît Gouin

Me. Rochefort

Antoine Durand

Juge Marchand

Louise Laparé

Juge Pellerin

Tiffany Montambault

Jessica Paquette

Sébastien Gauthier

Enquêteur Pierre Michaud

Louis Philippe Dandenault

Patenaude

Claude Gagnon

Rodrigue Boucher

Louis-Georges Girard

Me. Samson

Daniel Gadouas

Juge Arcand

William Mayer

Mikael Ross

Pascal Parent

Sergent-détective Daniel Pelletier

Stéphane Blanchette

Me. Beaudet

Malik Martel

Olivier

Patrick Renaud

Caméraman de Lisanne

Annick Desmarais

Audiencière 3

Ingrid Proulx

Serveuse

Valérie Roy

Daphnée Grondin

Isabelle Brouillette

Enseignante

Guylaine Tremblay

Juge Vallières

Pierre Collin

Claude Lavergne

Jacques L'Heureux

Dr. Jasmin

Jacques Allard

Juge Dubé

Pierre Leblanc

Juge Falardeau

Emmanuel Charest

Juge Pinard

Denis Trudel

Me. Patrice Grégoire

Marcel Pomerlo

Pasteur Jean

Jacinthe Parenteau

Sergent-détective Valérie Grenier

Karl Farah

Francis

Dany Boudreault

Joël(le)

Fred-Eric Salvail

Manuel

Mélissa Dion-des Landes

Maryse

Marc Fournier

Journaliste 1

Antoine Pilon

Jonathan

Daniel Desputeau

Enquêteur Turcotte

Bernard Carez

André

Louise-Véronique Sicotte

Huissière

Pierre-Yves Chaput

Huissier

Gustave Rouleau

Hippolyte

Guy Jodoin

Luc Boulerice

Stéphane F. Jacques

Enquêteur Fortin

Raymond Cloutier

Juge Wolfe

Michel Laperrière

Juge Parent

Pier Paquette

Jean-Michel Carpentier

Stephane Demers

Me. Langlois

Luc Senay

Me. Lefrançois

Martin Laroche

Philippe Larrivée

Marylou Belugou

Laura

Karina Aktouf

Me. Anissa Seban

Linda Roy

Juge Langevin

Karim Toupin-Chaieb

Enquêteur Jean-Claude Frégeau

Félixe Ross

Christine Pelletier

Sharon Ibgui

Béatrice

Jules Philip

Enquêteur Pierre Talbot

Nico Gagnon

Me. Nadeau

Alex Bisping

Martin (enquêteur)

Annick Léger

Juge

Paul Stewart

Me. Charlebois

Gabriel Szabo

Félix

Jean Chevalier

Juge Harrison

Violette Chauveau

Odile St-Laurent

Charles Papasoff

Enquêteur Bélanger

Blaise Tardif

Monsieur Roy

Myreille Bédard

Huissière

Nathalie Guillot

Audiencière

Johanne Loiselle

Greffière

Rose-Marie Coallier

Aurélie

Gabriel Verdier

Jean-François Boulerice

Justine Jacques-Gagnon

Serveuse

Hugo St-Onge-Paquin

Guillaume

Michel Gregory Dagenais

Policier

Maryse Ouellet

Policière

Alexis Roussel

Bébé Olivier

Paul Sarrasin

Animateur radio

Pascale Montreuil

Enquêteuse

Marjolaine Lemieux

Juge Gagné

Maxence Roussel

Bébé Olivier

François Morin

Bruno

Pierre-Xavier Martel

Enquêteur

Angélique Richer

Journaliste

Rita Ricignuolo

Greffière

Sophie Nélisse

Marie-Anne

Véronique Beaudet

Marie-Pierre

Myriam LeBlanc

Self

Sharlene Royer

Geneviève

Annie Pierard

Writer

Mylène St-Sauveur

Marilyn

Roberto Mei

Paul Lamarre

Julie Perreault

Isabelle Jacques

René-Daniel Dubois

Maître Béland

Marc Beland

Fabien Lacourse

Patrick Goyette

Richard Lacoste

Michel Forget

Juge Marcil

Monique Gosselin

Diane Latraverse

Richard Lalancette

Alain

Jean Antoine Charest

Dave

Marie-Joanne Boucher

Caroline Davreux

Frédéric Cloutier

Sébastien

Christian Bégin

Pierre Leroux

Steve Banner

Bruno 'Téflon' Simard

Gilles Pelletier

Abbé Sauvé (2011)

Marc Paquet

Marc-André Poirier

Jean Petitclerc

Richard

Robert Naylor

Jessy Gravel

Martine Francke

Camille Rodrigue

Lyne Rodier

Mylène Lepin

Simone-Élise Girard

Docteure Marier

Yvan Benoit

Dr. Blais

Amélie Simard

Vanessa Jolicoeur

Luc Proulx

Abbé Blanchard (2011)

Anaïs Damphousse Joly

Kadhy Traoré

Cédric Poitras

Jeune bum

Carlo Mestroni

Lieutenant de Ron

Michel Houde

Enquêteur Bellemarre

Nicolas Chabot

Zack

Jocelyn Blanchard

Pierre Laurendeau

Pierre-Alexandre Fortin

François Nadeau

Eve Aubert

Jessy 'Kiev' Dion

Pierre Powers

Curé Jean Bisson

Caroline Dardenne

Louise Demers

Francine Vézina

Juge

Marc Bélanger

Stéphane Souchard

Roger La Rue

Jérôme Lafrance (2011)

Patrice Bissonnette

Éric Côté (45 ans)

Yardly Kavanagh

Rose Traoré

Marie-Claude Langlois

Josée

Louise de Beaumont

Monique Therrien

Richard Thériault

Dr. Gaumond

Linda Sauvé

Greffière Turpin

Charles-André Bourassa

Bastien

Sylvain Bélanger

Abbé Sauvé (1977)

Sandra Dumaresq

Édith Vachon (45 ans)

Benoît Dagenais

Dr. Benoît Bouchard

Camille Felton

Noémie

Jean-François Boudreau

Guy Mauffette

William Pelletier

Jeune

Yves Bélanger

Patrice

Jean-Marc Dalphond

Chauffeur de taxi

François Léveillée

Roger

Patrick Lauzon

Jean-Marc Caron

Jean-Moïse Martin

Agent Fréchette

Pierre Lenoir

Juge Baxter

Pascale Létourneau

Greffière

Guillaume Gauthier

Adam Pelletier

Benoit St-Hilaire

Abbé Blanchard (1977)

Natalie Tannous

Enquêteuse

Guylaine Bachand

Juge Hélène Sansfaçon

Philippe Provencher

Constable spécial

Suzanne Lemoine

Linda Bédard

Josée Beaulieu

Sylvie

Daniel Leblanc

Voisin

Bruno Decary

Shawn Marchand

Jason Cavalier

Guy Paulus

Francis Martineau

Alexandre Vézina

Isabelle Giroux

Cynthia Ménard

Simon Therrien

Garçon de café

Marie Cantin

Me. Richer

Sylvain Bolduc

Huissier

Marie-Ève Beauregard

Jessie-Élisabeth (12 ans)

Pierre-André Côté

Pathologiste

Bonfield Marcoux

Juge Chartier

Antoine Mongrain

Revendeur

Béatrice Picard

Madame Robillard

Jean-Sébastien Courchesne

Michel Dupuis

Marie-Félixe Allard

Jorane Lepin

Carole Chatel

Infirmière Monique Bédard

Jean-René Ouellet

Juge Smitters

Damian Nisenson

Carlos Vélasquez

Martin Thibaudeau

Animateur radio

Yves Amyot

Me. Thivierge

Giuseppe Tancredi

Enquêteur Scarpellino

Patrice Groleau

Constable spécial

Martin Boileau

Enquêteur de Brigitte

Stéphane Franche

Robert

Marie Lefebvre

Monique

Sonia Vigneault

Isabelle

Catherine Pinard

Émilie Brûlotte

Carla Mezquita Honhon

Dianka

Lou Bengle

Avocat Couronne

Claude Desjardins

Juge

Delphine Bienvenu

Huissière

Sarah Dagenais

Marie-Ève

Jean-Guy Ouellet

Président du jury

Amélie Lafleur

Mélanie

Madina Tall

Essie Traoré

François Gauthier

Doublure

Jacques Lapointe

Homme aux gros bras

Richard Champagne

Juré

Guillaume Regaudie

Prostitué

Jean-François Paradis

Journaliste 2

Mélissa Lussier

Enquêteuse Poirier

Serge Bonin

Enquêteur de Dominique

Jean-Jacques Lamothe

Constable spécial

Brigitte St-Aubin

Anik

Stéphane Séguin

Enquêteur

Louis-Philippe Davignon-Daigneault

Louis

Joel Gauthier

Policier

Diane Langlois

Constable spéciale

Bertin Savard

Alain

Francis Moreau

Enquêteur

Claude Chouinard

Constable spécial

Louise Malouin

Mère d'Adam Pelletier

Pascale Delhaes

Salomé Girouard

Philippe Soucy

Patrouilleur

Benjamin Hatcher

Agent correctionnel

Lucie Tremblay

Gardienne centre de détention

Paul Boyer

Mario

Daniel Volj

Président du jury

Chantal Valade

Constable spécial

Luc Gauthier

Jean-Yves

Claude Moïse

Cassandra

Jonathan Deveau

Dave

Caroline Ruel

Marie-Lune

Marie Soleil Dion

Roxanne Michaud-Smith

Alexis Martin

Charles Lamer

Alice Morel-Michaud

Chloé Arseneault

Alice Pascual

Zoé Pouliotte

Gabriel Lessard

Guillaume Roy

Mathilde Lavigne

Tatiana Cox

Louis Champagne

Michel Dubois

Paul Ahmarani

Jean-Jacques Morier

Hugo Giroux

Jasmin Simoneau

Hubert Proulx

Francis Beauregard

Simon Pigeon

Jordan Delorme

Frédérick Bouffard

François Arsenault

Vincent Christian Girard

Jonathan Villeneuve

Marc Beaupré

Laurent Cormier

Mathieu Dufresne

Pierre Rauthier

Catherine Le Gresley

Pascale Roy

Patrice Coquereau

Bernard Leblanc

Patrice Dussault

Philippe Bouchard

Claude Despins

M. Delorme

Lili Gagnon

Élise Beaulieu

Eve Duranceau

Josianne

Paule Ducharme

Mère de Jessica

Richard Fréchette

Rémy Métivier

Charles-Alexandre Dubé

Sacha Bédard

Denise Gagnon

Rolande

Geneviève Schmidt

Martine Landry

Francis Vachon

Serveur

Marie Michaud

Carmen

Alan Fawcett

Gordon Silverman

Henri Chassé

Juge Gadoury

Véronique Aubut

Mme Bournival

Frank Schorpion

Chef d'orchestre Rodier

Pierre-Luc Brillant

Étienne Pageau

Maxime Cormier

Benoit Laporte

Jeanne Gionnet-Lavigne

Andréanne

Francine Beaudry

Françoise

Martin Dubreuil

Paul Côté

Guy Thauvette

Juge Deraspe

Bobby Beshro

Sergent-détective Dumais

Amelie Grenier

Marjolaine Bellemare

Roxanne Gaudette-Loiseau

Ingrid Harrison

Vincent Giroux

Armand Labelle

Marc Legault

Maurice Dupuis

Sandrine Bisson

Marie Villeneuve

Danielle Fichaud

Cécile Girard

Aubert Pallascio

Monsieur Dumais

Julie Vincent

Huguette

Paul Savoie

Juge Aurèle Pouliot

Eliane Gagnon

Justine Laflamme

Joseph antaki

Nahoum Masra

Maxime Bessette

Steve Rochon

Guy-Daniel Tremblay

Policier 1

Clotilde Seille

Présidente du jury 3

Pierre-Yves Cardinal

Yannick

Benoit Drouin-Germain

David Rompré

Valérie Cabana

Marie-Jeanne

Pierre Mailloux

Ben Beaulac

Myriam Houle

Gardienne

Michel Perron

Réceptionniste

James Hyndman

Me. Beaubois

Patrick Chouinard

Philippe Lévesque

Pierre Rivard

Marcel Bellemare

Marie-Andrée Corneille

Dre Béchard

Catherine Bonneau

Barbara Cloutier

Éva Saïda

Dina Hassid

Audréane Carrier

Alicia Maleski

Yves Soutière

Claude Royer

Aliona Munteanu

Livia Lupesco

Kevin Ranely

Julien Michaud

Marie-France Lambert

Madame Pelletier

Gaston Caron

Paul

Carl Alacchi

Homme de Ron

Nathalie Gascon

Juge Duhaime

Léa-Marie Cantin

Madame Lévesque

Louise Forestier

Madame Mathieu

Julie beauchemin

Myriam Livernois

Charles Gaudreau

Serveur

Denise Dubois

Janine Latraverse

Hynda Benabdallah

Zenabe

Simon Delage

Animateur télé

Liridon Rashiti

Hugo

Charles Antoine Perreault

Olivier Bousquet

Marika Lhoumeau

Marie

Marie-Eve Pelletier

Stéphanie

Ariane-Li Simard-Côté

Roxanne

Érika Gagnon

Mère de Sacha

Ariane Castellanos

Maria Ruiz

Marie-Claude Sabourin

Nancy Gendron

Patrick Tremblay

Policier

Marie-Josée Forget

Nicole Lamer

Joël Lemay

Enquêteur Bélair

Jessica Lupien

Sophie Tremblay

Roc LaFortune

Louis Pelletier

Marcel Leboeuf

Grégoire

David Beaudoin

Andy Garceau

France Castel

Claire Lahaie

Jean Pierre Bergeron

Juge Saint-Louis

Émile Mailhiot

Olivier Brabant

Léandre Jodoin-Michaud

Jules

Françoise Graton

Louise Leblanc

Jean-Jacques Simon

Médecin de Samuel

Marie-Claude Michaud

Infirmière #1

Hélène Grégoire

Mariette Léveillé

Raphaël Lacaille

Alex Bériault

Claude Préfontaine

Fernand

Jean-Pierre Cloutier

Vincent Malois

André Lacoste

Juge Valade

Alain E. Cadieux

Enquêteur SD Masson

Isabelle A. Dupont

Karine Lapierre

François Mayer

Nicolas

Jean-Emery Gagnon

Me. Martineau

Brigitte Poupart

Sylvie

Michel Mongeau

Enquêteur Painchaud

Emilie Bibeau

Me. Claudie Kaufman

Christiane Pasquier

Johanne Miron

Martin Plouffe

Agent de sécurité

Jean-Dominic Leduc

Réparateur thermopompe

Jennifer Chaîné

Lia

Hani Mattar

Mounir Ben Brahim

Rachel Graton

Léa Beauchamp

Maxime Morin

Stéphanie Girard

Nathalie Coupal

Christine Dubois

Étienne Laforge

Loïc

Ariel Rave

Kent

Tony Robinow

Normand

Linda Sorgini

Me. Turcotte

Thérèse Morange

Lisette

Patricia Nolin

Marthe Brabant

Andrick Sanon

Cidieu Jean-Baptiste

Caroline Bouchard

Dre Lemay

Joel Marin

Médecin de Patrice

Lise Tremblay

Lise

Paul Doucet

Dr. Denis Bellavance

Denis houle

Chauffeur de taxi

Sylvie Dubé

Mère d'Alex Bériault

Louis Sincennes

Jean Picard

Marie-Josée Normand

Éliane

Luc Malette

Donald Boulien

Marie-Thérèse Renaud

Madame Tougas

Océanne Payette

Arianne Beauregard

François Marquis

Président du jury

Karelle Tremblay

Jessica

Jean-François Blanchard

Juge Valesco

Diane Jules

Serveuse

John Topor

Agent Déry

Dominik Dagenais

Jeune

Christophe Vienne

André

Rosalie Fortier

Amélie

Nabila Ben Youssef

Nassima Ben Brahim

Pier-Luc Funk

William Thibault

Stéphane Lefebvre

Réjean Leduc

Julie Roussel

Annick

Sylvio Archambault

Policier

Eric Cabana

Robert Dubé

Diane-Marie Racicot

Dre. Roy

Pierre Gendron

Jean Connor

Marc Larrivée

Pierre Picard

Caroline Claveau

Chantal

Mathieu Gosselin

Luc Roberge

Audrey Couturier

Chanel Boisclair

Pascal Darilus

Geoffroy Carpentier

Marybel Mayorga

Manuella Rodriguez

Johanne McKay

Docteure en gérontologie

Ginette Morin

Thérèse Drouin

Celine France

Alice

Sebastien Beaulac

Michaël Gagnon

Marc-André Brunet

Denis Bellavance (20 ans)

Denis Gravereaux

Dr. Labrie

Normand Daoust

Père d'Alex Bériault

Jonathan Michaud

Journaliste 2

Jean-Pierre Pérusse

Sergent-détective Gendron

Michel Lavoie

Huissier

Ian Finley

Marcel Langlois

Johanne-Marie Tremblay

Dr. Messier

Sylvain Massé

Pierre-Alain Vézina

Émilie Cyrenne-Parent

Étudiante

Aziz Saâdallah

Traducteur

Luis Bertrand

Mathieu

Michel Albert Côté

Avocat de la défense

Xavier Desrochers

Sylvain 8 ans

Caroline Lavoie

Carole

Maude Payette

Radiologiste

Alexandre Fortin

Stéphane Tremblay

Jean-François Casabonne

Frère Donatien

Louise Proulx

Mme Thibault

Stéphanie Gaudreau

Femme avec poussette

Marie-Chantal Renaud

Mme Lessard

Amélie Bélanger

Réceptionniste

Josee Lacombe

Secrétaire

Sylvain Scott

Médecin

Yan England

Brian Harrison

David Laurin

Steve Girard

Alexandra Cyr

Lilia Royer

Isabelle Lemme

Judith Thibault

Raphaël Grenier-Benoit

Robin Deblois-Champagne

Martin Desgagné

Craig Landry

Normand Poirier

Me. Tremblay

Fanou Lanciault

Présidente du jury

Denis Michaud

Me. Yvan Beaudet

Pierre-Antoine Lasnier

Carl

Catherine Dajczman

Infirmière soins intensifs

Julien Deschamps Jolin

Monsieur Lemoyne

Jean-Francois Hupe

Thomas Pelletier

Yvon Roy

Major Tom

Pascal Contamine

Marcel Bellavance

Jacquy Bidjeck

Infirmière #2

Robyn McNicoll

Vieille dame

Annie Valin

Anne-Marie

Jason Ford

Joël Kirouac

Anka Rouleau

Chantale

Antoine Gilbert

Thomas

Jean-Sébastien Lavoie

Camionneur #1

Joseph Bellerose

M. Aubry

Marie-Ginette Guay

Denise Marchand

Nadia Essadiqi

Noura Ben Brahim

Chloé Bourgeois

Laura

Jason Moran

Policier

Martin Rouette

Voix d'Alain

Mathieu Lepage

Trafiquant

Catherine Richer

Marie Lévesque

Alain Boucher

Homme corpulent

Jonathan Roberge

Cédric

Martin Boily

Client

Michelle Sirois

Infirmière

Marc-André Boire

Cédric Bourque

Nathalie Jolicoeur

Médecin

Hugo Dubé

Daniel Boisclair

Stephane Breton

Me Duchesne

Anik Lefebvre

Femme victime de vol

Michelle Labonté

Caroline

Frédéric Blanchette

Paul Picard

Arly Bosom

Enrique

Antoine Vézina

Hugo Bédard

Stéphan Allard

Marc Bélanger

Rosalie Julien

Policière patrouilleuse

Rosemarie Craig

Enquêteur Virginie Lessard

William St-Louis

Lambert 5 ans

Olivia Palacci

Infirmière

Michel Albert

Avocat 1

Marie-Aimée Cadet

Mère de Thomas

Frédéric Piérard-Dansereau

Réparateur ascenseur

Sylvain Castonguay

Sanchez

Catherine-Amélie Côté

Laurie

Dany Bouchard

Jérémie

Louis-Karl Tremblay

Marcel Bellavance (20 ans)

Isabelle Sénécal-Lapointe

Marie-Soleil

Mathieu Quesnel

Sbire de Bruno

Max Laferriere

Stagiaire Fleurimont

Geneviève Boivin-Roussy

Mélissa Légaré

André Nadeau

Pierre

Louise Bombardier

Francine Lavoie

Laurent Imbault

Robert

Adrien Bletton

Pierre-Antoine

Jonathan Charbonneau

Trafiquant

Steve Horvath

Policier

Stéphanie Labbé

Suzy

Jean-François Gaudet

Dr. Jacques Royer

Dominique Leduc

Juge Desrochers

Thérèse Perreault

Madame Laurin

Félix-Antoine Despatie

Hugo

Giorgio Cazzaro

Jury

Paul Dion

Roger

Chantal Baril

Dre Marcelle Bachand

Caroline André

Enquêteure Rondeau

Bryan Morneau

Vincent Cloutier

Michel Olivier Girard

Martin

Hélène Major

Infirmière Diane

Laurent Hébert

Garçon de café

Charles Bender

Pathologiste

Valérie Cantin

Cyndy Dubois

Patrice LeBlanc

Prisonnier

Jean Turcotte

Avocat 2

Luc Morissette

Bruno MacDonald

Daniel Marcoux

Président du jury

Gaston Dussault

Monsieur Nolin

Julie Carrier-Prévost

Alicia

Mélanie Desjardins Chevaudier

Fiona Girard

François Tremblay

Agent de liaison

Alain Lucien

Père de Thomas

André Delage

Juge Filion

Danièle Lorain

Louise Lapointe

France Pilotte

Gérante salon massage

Martin Vachon

Guillaume Bouchard

Sylvain Beauchamps

Bruno Dumont

Steve Gagnon

Steve

Sara Simard

Chantal

Roger Bourassa

Juré

Philippe-Audrey Larrue St-Jacques

Livreur de fleurs

Martin-David Peters

Ambulancier

Marie-Josée Gauthier

Sophie Trépanier

Élizabeth Smith

Juliette Doyon

Loic David

Accusé

Bénédicte Gobert

Madame Aubry

Alyssa Labelle

Marie-Ève Bédard

Nathalie Madore

Préposée centre d'hébergement

René Gagnon

Dr. Gendron

Claire Jacques

Virginie Bouchard

André Richard

Grand-père d'Andy

Félix Léveillé

Sébastien

Louka Grenon

Louis Lapointe

Victor Lafond

Enquêteur

Stéphane Pigeon

Agent correctionnel

Tania Kontoyanni

Spécialiste de l'excision

Rachel Fontaine

Infirmière

Bernard Tanguay

Dr. Ménard

Danielle Lepine

Experte en balistique

Caroline Binet

Gynécologue

Yves Charlebois

Prisonnier

Jean-Claude Boudreau

René

Pierre Monet-Bach

Me. Jasmin

Emile Castonguay

Homme patibulaire

Pierre Ebert

Monsieur Fortin

Martin Champagne

Enquêteur Mercier

Marc Marans

Enquêteur Laberge

Maud Beauchemin

Enquêteuse Josette Nöel

Frédéric Savard

Gardien

Benoit Finley

Ambulancier de Johanne

Guy Vaillancourt

M. Bibeau

Dany Michaud

Client

Gilles Cormier

Rosaire Beaulieu

Pierre-Étienne Rouillard

Martin Dubois

Josée Guindon

Psychiatre d'Anne-Marie

Marc Tremblay

Huissier

Hia Vu Truong Pham

Employé hôtel Vietnam

Édith Arvisais

Vanessa

Mario Borges

Président du jury

Félix Monette-Dubeau

Mathieu

Yorie Poirier-Vachon

Maïté Girouard

Nathalie D'Anjou

Mme Doyon

Alexis Gareau

Réceptionniste d'hôtel

Roch Castonguay

Juge Da Silva

Jean-Pascal Fournier

Client au café

Zachary Lemieux

Marc Hamelin (1967)

Serge Veilleux

Ambulancier

Julianne Côté

Carla Forest

Hugo B. Lefort

Cédric

Pier-Olivier Paquet

Policier

Patrick Brosseau

Policier Méthot

Martin Tremblay

Technicien en scène de crime

François Bertrand-Prévost

Enquêteur Daniel Auger

Claude Tremblay

Collègue de Louis Pelletier

Philippe Thibault-Denis

Youri

Lise Martin

Agente de voyages

Laura Barbeau

Secrétaire

Emilie Archambault

Infirmière

Vince Benvenuto

Accusé

Alexandre Prefontaine

Cédric

René Arbour

Avocat bar

Rita Lafontaine

Francine Lapointe

Francis Guilbault

Garçon

Marie-Ève Bertrand

Cliente

Khadija Assas

Souad

Marie-Claude Marleau

Greffière

Michel-Maxime Legault

Policier St-Jacques

Frédéric Angers

Infirmier Lévesque

Michel Brouillette

Mathieu

Marie France Denoncourt

Clémence Rondeau

Annie Lemarbre

Avocate

Richard Lemire

Vétérinaire

Jean-François Lapierre

Lucas

Karim Babin

Denis Laporte

Charles Lavallée

Émile Beaudry

Marie-Noelle Mainguy

Intervenante

Martin O'Neil

Président du jury

Maxime St-Cyr

Employé d'entretien

Normand Carrière

Dr. Thibodeau

Sylvain Dubois

Agent de sécurité

Jean-Jacques Blanchet

Curé Denis Fortin

Denis Roy

Procureur du ministère de l'Immigration

Sylvie Ferlatte

Marie-Claire Hervieux

Chantal Jourdan

Femme du blessé

Martin Rouleau

Père de Louis Lapointe

Frederic Boudreault

Charles

Jean-Loup Yale

Tueur à gages

Éveline Bergeron

Infirmière

Isabeau Blanche

Jolie fille bar

Daniel Malenfant

Voisin de Samuel

François Aubin

Président du jury

Manon Vallée

Micheline

Alain Lépine

Avocat LCI

François Caffiaux

Président du jury

Marie Doyon

Présidente du jury

Marc-François Blondin

Jean-Marc Gagnon

Denis Larocque

Juge Lusignan

Luc-Martial Dagenais

Juge

Karl Poirier-Petersen

Intervenant

Sylvie Lemay

Lise

Micheline Poitras

Itinérante

Marcel Clermont

Président du jury

Jasmine Bouchardy Johnson

Jasmine

Mike Chute

Robert Brousseau

Guillaume Lambert

Serveur

Léo Caron

Nathan

Johanne Lebrun

Infirmière

Wilson Henley

Cédric

Chantal Dumoulin

Ginette Lafrance

Sarah Desjeunes Rico

Infirmière

Catherine Hamann

Marie (40 ans)

Olivier L'Ecuyer

Enquêteur de Brigitte

Xiao Sun

Chrystal

Mathieu Handfield

Candidat

Manon Brunelle

Pathologiste

Yves Desgagnes

Dr. Bourgeois

Thomas Gionet-Lavigne

Gardien

Emily Spasov

Jade

Guillaume Lebon

Dylan

Raul Ignasio Huerta-Aguilera

Diego Rodriguez

Patrice Jutras

Homme victime de délit de fuite

Alexandre Dubois

Témoin

Mireille Brullemans

Doris

Brigitte Soucy

Biologiste judiciaire

Myriam Poirier

Médecin

Emmanuel Reichenbach

Ambulancier

Julie De Lafrenière

Coiffeuse télé

Lucie Fuzeau

Infirmière

Mylène Dinh-Robic

Catherine-Anne

Marie-France Duquette

Greffière

Samuël Côté

Étudiant 1

Jonathan Gallant

Chum fille bar

Cédric Lafrenière

Policier 1

Maxime Savaria

Second sbire de Bruno

Mikhaïl Ahooja

Fabrice

Simon Larouche

Client

Francis Cantin

Pierre-Olivier

Roxanne Jean

Infirmière de Johanne

Sylvie Demers

Surveillante

Michel Monette

M. Trudeau

Mani Soleymanlou

Policier

Marie-Michèle Dion Bouchard

Infirmière

Jean-François Guilbault

Livreur

Yohann Lévesque

Chris

Luc Pilon

Policier

Marie Bernier

Émilie

Maryève Alary

Enquêteure de Sylvain

Raphaëlle Lalande

Candidate

Clara Bernardo

Tanya

Chantal Bellavance

Infirmière

Annie Carignan

Vendeuse de marguerites

Martin-Guy Bélanger

Client

Pierre-Michel Le Breton

Avocat

André Montmorency

Louis-Paul Fortin

Juan Carlos Escobar

Roberto Rodriguez

Valerie Cadieux

Patrouilleuse

Marie-Christine Labelle

Dre Lavoie

Sonia Quirion

Greffière

Josianne Lacoste

Coiffeuse de Véronique

Patrick Caux

Simon Pouliotte

Minou Petrowski

Journaliste pour Véronique

Christian Baril

Étudiant 2

Antoine Portelance

Policier 1

Guillaume Paquet

Policier en uniforme

Pierre Gaudette

Président du jury 2

Pierre-Paul Charlebois

Avocat volume

Eve Lavigne-Desjardins

Bébé Léa

Ian Lafrenière

Policier 2

David Giguère

Vincent

Sophie Vaillancourt

Technicienne échographie

Robert-Paul Chauvelot

Juré

Neil De Albuquerque

Enrique

Mélanie Dolbec

Masseuse

Brigitte Roy

Infirmière

Audrey Rancourt-Lessard

Érika

Emmanuel Bédard

Dr. Marchand

Gabrielle Lessard

Édith Vachon (20 ans)

David M. Fleury

Garçon 5e secondaire

Marie-Claude Roy

Huissière

Luc St. Denis

Chauffeur de taxi

Sebastien Rajotte

Dr. Foisy

Jacques-Alexis Bernardin

Enquêteur Claude

Valérie Gagnon-Laniel

Réceptionniste

Matthew Fournier

Caméraman de Sylvie

Éliane Chaput

Greffière

Nicolas Michon

Étudiant 3

Anna Beaupré Moulounda

Constable spécial 5

Christopher Chartrand

Julien

Jean-Pierre Gonthier

Avocat 1

Marie-Ève Tardif

Infirmière

Simone Lavigne-Desjardins

Bébé Léa

Raphaël Bergeron

Policier 3

Jean-Philippe Baril-Guérard

Mathieu

Manon Brunet

Madame Marchand

Guillaume Tremblay

Voix chauffeur de l'organisation

Claudel Laberge

Fanny

Nicolas Fortier

Jérôme Lafrance (1977)

Raymond Desmarteau

Shérif

Julie La Rochelle

Biologiste

Olivier Lapointe

Policier

Jordan Jacques

Garçon 5e secondaire

Alain Lafrenière

Justin Ménard

Jérémy Rodriguez-Carignan

Jeune homme au bandeau noir

Stéphane Lefebvre

Coordonnateur de cascade

François-Olivier Aubut

Éric Côté (20 ans)

Dominique Denis

Voisin

Florence Longpré

Maquilleuse télé

Gabriel Dagenais

Gardien

Johanne Haberlin

Policière

Patrick Rouleau

Président du jury

David Leblanc

Badaud

Laurent Dyke

Policier 4

André Normandin

Audiencier

Pierrette Lachance

Voisine

Claire Caron

Audiencière

Marie-Josée Lapratte

Éducatrice

Josée Salois

Femme distinguée

Jean-Léon Rondeau

Président du jury

Virginie Ranger-Beauregard

Sabrina

Patricia Larivière

Marie (23 ans)

François Lambert

Rolland

Stéphane Dufault

Constable spécial

Serge G. Groulx

Passant

Dominic Lorange

Serveur

Charles-André Gaudreau

Homme à l'entrevue

Annie Préfontaine

Femme avec Samuel

Jean Provencher

Gardien 1

Monik Vincent

Greffière

Sylvain Sickini

Ambulancier

Sasha Dominique

Avocate

Patrick Baby

Constable spécial

Sylvain Bissonnette

Pathologiste

Jean-Michel Déry

Policier

Xavier Huard

Prostitué

Jean-François Lagacé

Revendeur

Ginette Chevalier

Dre Lisa Bentley

Patrice Talbot

Technicien en scène de crime

Federico Sanchez

Antonio Rodriguez

Denis Harvey

Policier

Marc Grégoire

Juge aux comparutions

Gilles Legare

Patient à l'urgence

Marc Ste-Marie

Badeau

Pascal Marcoux

Sbire 1

Yann Etcheverry

Policier

Marc Francoeur

Policier 2

Dominique Ranger

Ambulancier

Charles Chamberland

Journaliste

Paul Stewart

Avocat

Luz Tercero

Martha Rodriguez

Tomas Furey

Prostitué

Clément Sasseville

Président du jury

Marcelo Arroyo

Me. Patrick Waters

Danielle Lalonde

Patiente à l'urgence

Dany Many

Sbire 2

Vincent Juneau

Accusé

Cybèle Jolicoeur

Audiencière

Camille Loiselle-D'Aragon

Infirmière

Jean-Pierre Dubois

Vincent

Katherine Adams

Voix répartitrice 911

Renee Madeline Le Guerrier

Médecin

Carmen Sylvestre

Voisine

Beat Berwerger

Jason

Josée Pilon

Agent correctionnel 2

Mireille Jodoin

Mère de Julien

Manal Hassib

Infirmière

Gina Landry

Audiencière

Miro Belzil

Étudiant

Zhenhu Han

Ning

Karine Gonthier-Hyndman

Fille lit de Sylvain

Linda Cyr

Mariette Deveau

Jean-Robert Bourdage

Animateur radio

Chantale Robinson

Technicienne centre opérationnel

Pierre F. Fauteux

Collègue avocat

Guy Charlebois

Collègue Béliveau

Jean-Bernard Côté

Garde Centre de détention

Chimwemwe Miller

Policier patrouilleur

Daniel Desroches

Enquêteur

Claire Gagnon

Juge Tellier

Onil Melançon

Monsieur Fortin

Alain Bruno

Policier

Maryvonne Cyr

Surveillante

Alexandre Gagné

Père

Catherine Paquin-Bechard

Jeune femme

Luc Roberge

Me. Lemay

Ingrid Falaise

Sergent

Amélie Bernard

Me. Audrey Laforce

Marie Turgeon

Self

Marc Primeau

Jury member(uncredited)

Patrizio Sanzari

Auxiliaire médical(uncredited)

Angie Medrano

Avocate(uncredited)

Steve Barry

Garde de sécurité(uncredited)

André Lemire

Juré(uncredited)

David Gagné

Reporter (2010)(uncredited)