Diretor/a
Gérard Cuq
DIRETOR/A
Laurent Carcélès
Olivier Chavarot
Christian François
Philippe Monpontet
Didier Le Pêcheur
Patrick Poubel
Jacques Malaterre
Claude-Michel Rome
Miguel Courtois
Eric Woreth
Jérôme Boivin
Jérôme Enrico
Lionel Epp
Patrick Malakian
Jacek Gasiorowski
Denis Malleval
Aruna Villiers
Yves Boisset
Alain Robak
Arnaud Sélignac
Diane Bertrand
Jérôme Cornuau
Benoît d'Aubert
Steve Suissa
Laurence Katrian
Elenco (na ordem dos créditos)
Sonia Nadeau
Docteur Standéry
Denis Karvil
Castain
Cristian Motiu
Bartoldi
Dan Condurache
Chef flic
Mircea Rusu
Daniel
Cosmin Sofron
Cedric
Sophie Broustal
Carole Vasseur
Ingrid Chauvin
Claire Baron
Lucie Jeanne
Mathilde
Alexandre Zambeaux
Max
Bruno Todeschini
Jérémie
Christophe Laubion
Bruno
Laurent Bateau
Bennardi
Bruno Slagmulder
Laurent
Monalisa Basarab
Infirmiere
Vlad Ivanov
Commandant
Eugen Cristea
Gilbert Sauvage
Julie Debazac
Anna
Julie du Page
Julie
Agathe de La Boulaye
Lucie
Delphine Rollin
Alice
Elise Tielrooy
Julia
Michel Voïta
François
Patrick Catalifo
Nicolas
Jean-François Garreaud
Perrin
Cédric Chevalme
Antoine Lacaze
Michel Albertini
Alexandre Moraz
Laurent Hennequin
Bruno Galet
Frédéric Deban
Ludovic
Frédéric Pellegeay
L'avocat
Consuelo De Haviland
La dame en noir
Patricia Malvoisin
Dr. Lavergne
Rudi Rosenberg
Manuela Lopez
Cécile
Natacha Amal
Alexandra Cartier
Marie Dauphin
Philippe Cariou
Le lieutenant Berault
Philippe Lefebvre
Pierre
Bogdan Voda
Le lieutenant Tomasini
Razvan Popa
Directeur radio
Paul Ioachim
Homme boîte
Mircea Caraman
Client médecin
Sorin Tofan
Gardien hôpital
Frédéric Quiring
Alex
Daniela Nane
Corinne
Andrei Aradits
Gilles
Tomi Cristin
Lieutenant Masson
Catalina Mustata
Anne-Marie
Mihai Bisericanu
David
Sandra Toma
Mme Scipion
Felix Totolici
Carmen Tanase
Dame téléphone
Andrei Duban
Homme au portable
Mihai Niculescu
Matelot
Jean-Michel Vovk
ATOR
Anne Richard
Carole Menani
Alexandra Vandernoot
Claire Casey
Pascale Arbillot
Jeanne
Elsa Saladin
L'infirmière
Natacha Lindinger
Delphine Frénel
Estelle Skornik
Fanny
Sandra Speichert
Nelly
Marine Delterme
Lorène Delaunay
Carmen Chaplin
Aline Jourdain
Olivia Bonamy
Agathe Rioult
Delphine Sérina
Laetitia Angely
Marion Cotillard
Florence Lacaze
Maud Forget
Cristiana Réali
Judith Moreau
Laurence Côte
Carole Fersac
Jacqueline Bir
Elisabeth Iglesias
Bérénice Bejo
Margo
Julie Gayet
Monica
Claire Keim
Céline
Léa Bosco
Marie
Isabelle Bouchemaa
Lou
Hélène de Fougerolles
Lisa Weber
Bernard Yerlès
Christophe Rouzaud
Tureau
Aladin Reibel
Inspecteur Faglia
Bernard farcy
Vasco
Frédéric van den Driessche
Marc Pelletan
Valérie Steffen
Mélanie Gérard
Thibault de Montalembert
Commissaire Martin Aranche
Serge Dupire
Luc
Jessica Jeffers
Liza
Thomas Jouannet
Tom
Johan Leysen
Jacques Kruger
Samuel Labarthe
Christian
Philippe Caroit
Le Dr. Stéphane Fabre
Patrick Fierry
Georges
Malcolm Conrath
Maxime Julliard
Emmanuelle Devos
Docteur Claire Maréchal
Cécile Cassel
Marilyne
Jean-Marie Winling
Lieutenant Alvez
Olivier Darimont
Eric
Véra Briole
Alice Martin
Julien Boisselier
Paul
Fabrice Deville
Théo
Martin Petit-Guyot
Mickey
Michaël Milon
Koan
Grégory Fitoussi
Marco Segal
Anne Caillon
Manon
Jean-Marie Lamour
Gilles Weber
Vincent Lecoeur
Pascal Dubreuil
Alain Payen
Antoine
Jean-Pierre Lorit
Antoine Fauvel
Sophie Carle
Nicole
Arno Chevrier
Calverro
Dominique Guillo
Jean-Christophe
Marion Peterson
Christine
Yvon Back
Armand
Margot Abascal
Sophie
Karin Giegerich
Diane
Stéphane Boucher
L'agresseur
Erick Deshors
Andréas
Didier Bienaimé
Max Morel
Le Commissaire Dantec
Delphine Bibet
Alice Weiler
Bernard-Pierre Donnadieu
Leguen
Yannick Soulier
Jérôme
Sophie Le Tellier
Carole
Rémi Martin
Marc
Didier Bezace
Mathieu Ferreau
Erick Chabot
Jean-Marc
Camille Japy
Sonya
Olivier Sitruk
Staff
Abdel-Aziz Essayed
Mezziane
Jean-Michel Fête
Jacques
Jean-Yves Berteloot
Legris
Jérôme Huguet
Thomas
Adriana Pache
Stéphane Boutet
Alain Causme
Pascale Roberts
Régine, mère di Simon
Emmanuelle Escourrou
Bénédicte
Thomas Chabrol
Fournier
Anthéa Sogno
Julie d'Artois
Beatrice Rosen
Eliane Vercel
Nils Tavernier
André
Denis Braccini
Langlois
Maïté Maillé
Isabelle
Farouk Bermouga
Sam
Judith El Zein
Pascal Elso
Pinson
François-Régis Marchasson
Scaron
Fabrice Roux
Victor
Malik Zidi
Nico
Stéphanie Lagarde
Agnès
Pierre Dherte
Jean-Paul Muel
Richard
Dieudonné Kabongo
Lieutenant Morin
Francis Renaud
Bob
Natalia Dontcheva
François D'Aubigny
Capitaine Ney
Karine Lazard
Karen
Stéphanie Pasterkamp
Mélanie
Valérie Sibilia
Judith
Etienne Draber
Le doyen Causme
Vinciane Millereau
Olivia
Alain Beigel
Philippe
Petre Moraru
Verdier
Luc Bernard
Charles
Lucia Sanchez
Inès
Bruno Leonelli
Dumas
Eric Savin
Anthony
Eric Defosse
Vanessa Dane
John Fernie
John
Marine Jolivet
Françoise
Anne Yernaux
Brigitte
Gérard Loussine
Jean-Philippe
Julien Cottereau
Norbert
Jean-Marie Juan
Vincent
Scali Delpeyrat
Domial
Julien
Olivier Pagès
Simon Vasseur
Grégory Sauvion
Greg
Lucia Muresan
Madame Faussait
Margot Saskia
Josette
Philippe Morier-Genoud
Stefan Velniciuc
Docteur Verlet
Laurent Vivier
Claude
François Négret
Denis Sebbah
Zinelli
Christof Veillon
Rémi
Yves Beneyton
Le commissaire
Myriam Boyer
Aimée Caravage
Ilinca Goia
Catherine Katz
Rochelle Redfield
Laurenn
Mario Pecqueur
Jean-Bernard Thomasson
Lieutenant Blondin
Florent Munoz
Noé
Ilroy Plowright
Adrien
Viktor Lazlo
Karima
Marius Capota
Mirela Oprisor
Béatrice Cassin
Constance Dollé
Natacha
Muriel Racine
Victor Wagner
Prêtre
Laura Jianu
Linda
Antonio Cauchois
Edmond
Pascale Mariani
Adeline
Daniel Berlioux
Professeur Martin
Claudine Delvaux
Andrei Finti
Martineau
Dimitrii Bogomaz
Fred
Pierre Haudebourg
Le maître d'hôtel
Maciej Patronik
Valenti
Tomer Sisley
Stavros
Silviu Biris
Photo mariage
Thierry Neuvic
Charlie
Christian Sinniger
Françoise Viau
Femme DASS
André Penvern
Dr. Prat
Adriana Mocca
Anne Canovas
Lise Imbert
Olivier Broche
Miller
Radu Amzulescu
Alain
Eusebiu Stefanescu
Le directeur de thèse
Laurent Suire
Martens
Yves Borrini
Docteur Samuelson
Alexandru Sotaie
Chippendale
Maurice Hermet
Maurice
Ruddy Sylaire
Toussaint
Charles Clément
Jeanne Buchard
Suzi
Anne Fassio
Martine
Dorothée de Silguy
Medeea Marinescu
Arlette
Caroline Laurence
La femme du maire
Franck Manzoni
Gara
Ion Lupu
L'homme d'affaire
Gwennaël Lefierdebras
Client 1 chambre d'hôtel
Louise Duby
Philippe Dana
Bruer
Tommy Cristin
Cavano
Stéphane Duclot
Le vigile du labo
Théo Thostivint
Coca Bloos
Aline
Pulu Sebban
Policier 1
Gérard Chaillou
Cordier
Stefan Lenkisch
Paola Perez
Dan Burghelea
Photo magasin
Jean Emmanuel-Émile
Client 2 de l'hôtel
Luana Stoica
Nadine
Ana Medeiros
La banquière
Adina Cartianu
Hélène
Renaud Fleuri
Le vigile du centre
Richard Bovnoczki
Policier 2
Maria Teslaru
Prostituée
Edouard Montoute
Dreamer
Richard Guedj
Juge Canetti
Alex Donote
Directeur de l'hôtel
Silviu Oltean
Militaire
Alain Floret
Le président de UNIS
Gabriela Popescu
Madame Maréchal
Dana Magdici
Voisine tapissage
Elvira Deatcu
Juge d'instruction
Anne Décis
Secrétaire de Paul Mantoux
Jean-Philippe Ker
Gauthier
Constantin Florescu
Avocat Julie
Kana Hashimoto
Eloïse
Jacques Germain
Le maire
Orodel Olanu
Flic
Cyril Lecomte
Mathias
Cristian Iacob
Homme Blue Night
Ion Parea
Livreur pizzas
Claudia Ieremia
Dan Badarau
Cãtãlin Saizescu
Livreur fleurs
Valentin Popescu
Médecin-légiste
Cristian Cretu
Patron boîte
Cylia Malki
Sandra
Ionut Chermenski
Chauffeur taxi 1
Cristian Stefanescu
Pêcheur
Adrian Vancica
Homme 1
Mihai Persa
Touriste café
Serban Pavlu
Médecin Julie
Florin Tanase
Gendarme
Lia Bugnar
Femme flic
Horatiu Bob
Homme 2
Alain Mbaki
Videur 2
Vasile Popa
Mihai Baranga
Voisin Fred
Mircea Veroiu
Psychiatre
Damien Niveau
Louis
Lamia Beligan
Avocate
Veronica Gheorghe
Laborantine
Antoine Burret
Policier réception
Matei Stanculescu
Simon, enfant
Janine Stavarache
Josépha
Dan Tudor
Policier colis
Adrian Titieni
Papa de Simon
Marina Ristea
Hôtesse Olympia
Daniel Giurcareanu
Policier hôtel
Luminita Sava
Marin Burlacu
Sacristain
Mihaela Sirbu
Réceptionniste
Floriella Crapini
Chauffeur taxi 2
Florin Piersic Jr.
Alexandru Bindea
Garçon restaurant
Razvan Roxin
Serveur café
Lorin Nicolescu
Papa au square
George Robu
Receptionniste
Laurence Cormerais
Jean-Baptiste Iera
Alexandru Repan
Professeur Mangin
Macha Model
Karina Meyer
Cristian Mutiu
Docteur Blanc
Tomi Cristéa
Franck
Philippe du Janerand
L'inspecteur
Ana Maria Moldovan
La fliquette
Olivier Pélisson
Homme à l'enterrement
Jean-Claude Montier
Un légiste
Eric Dangremont
Un inspecteur
Peter Hudson
Adrian Paduraru
Veronique Vandeven
La prostituée
Adrianna Dragut
Malika
Pascale Louange
Sylvie Debrun
Colomba Marchetti
João Lagarto
Taxi Driver
Sofia Grilo
João Cabral
Carla Oliveira
Luís Lucas
Police Officer
Andreea Bibiri
Pavel Bartos
Jean-Jacques Borel
Ged Marlon
Marius Florea Vizante
José Neto
Notaire
Hassan Koubba
Farid
Marie-Emilie Enjolras
Isabella Draghici
La Jeune Fille
Florin Gabrea
Le curé
Andrei Ionescu
Le vieux marin
Luís Castro
Barman
André Gomes
Sorin Cocis
Le père
Fernando Tavares Marques
Director da Clínica
Stelian Nistor
Brabant
Françoise Ariel
Mme Maréchal
Dan Murariu
Graça Nazaré
Prison Guard
Catarina Santana
Paul's Assistant
Irina Cosma
Elisabeth
Silvia Stoica
Anaïk
Elsa Wallencamp
Rui Jesus
Gabriel Spahiu
Fabien Jacobs
Philippe Duquesne
Loyal
Alain Figlarz
Drago
Marianne Borgo
Yoshi Oida
Maitre Hiro
Julien Féret
Ludo
Eric Prat
Arcane
Gilles Arbona
Poupard
Franck Gourlat
Maxime Dambrin
Frédéric Bouraly
Marine Muller
Fille de Drago
Nina Savary
L'agent
Julia Vaidis-Bogard
Joëlle
Daniel Koenigsberg
Kellermann
Thibault De Lussy
Boileau
Fabien Orcier
Corto
François Cornuau
Interne 1
Jean-Yves Haouzi
Gérard Abela
Policier snack 1
Anna Milovanovic
Oumar Diaoure
Antonio Ferreira
Tonio
Luís Teodoro
Police(uncredited)
Homme à la bibliothèque(uncredited)