Diretor/a
Tatsuo Satô
DIRETOR/A
Yasushi Muroya
Daisuke Tsukushi
Hazuki Mizumoto
Kazuhisa Ôno
Satoshi Osedo
Kouhei Hatano
Kazuhide Kondo
Ayako Kurata
Toshinori Fukushima
Tatsufumi Itô
Nanako Sasaki
Elenco (na ordem dos créditos)
Mikako Komatsu
Marika Kato
Shizuka Itô
Misa Grandwood
Masaya Matsukaze
Kane MacDougall
Luci Christian
Chris Patton
Kane McDougall
Kris Carr
Maki Harada
Rikiya Koyama
Narration
Mike Yager
Narrator
Genevieve Simmons
Additional Voices
Cynthia Martinez
Carli Mosier
Allison L. Sumrall
Tiffany Terrell
Emily Neves
Tiffany Grant
Keiji Fujiwara
Hyakume
Kalob Martinez
Greg Ayres
San Daime
Margaret McDonald
Kalin Coates
Hayley Adams
Monica Rial
Luca Kaoru
Hilary Haag
Coorie
Yui Horie
George Manley
Schnitzer
Kana Hanazawa
Chiaki Kurihara
Kenta Miyake
Caitlynn French
Yoshitsugu Matsuoka
San-Daime
Chris Ayres
Kaoru Mizuhara
Luca
Yuko Kaida
Ririka Kato
Haruka Tomatsu
Gruier Serenity
Chinatsu Akasaki
Chiaki Omigawa
Mami Endo
Brittney Karbowski
Yôko Hikasa
Lynn Lambretta
Shelley Calene-Black
Brent Marshall
Satomi Satô
Lilly Bell
Natsumi Takamori
Sasha Staple
David Wald
Clint Bickham
Elizabeth Bannor
Asuka Nishi
Ursula Abramov
Juri Aikawa
Grunhilde Serenity
Maggie Flecknoe
Belinda Percy
Kiyono Yasuno
Asta Alhanko
Andrew Love
Jon Duckworth
Ai Kayano
Ai Hoshimiya
Maaya Uchida
Izumi Yunomoto
Rina Satô
Jenny Dolittle
Suzuko Mimori
Berinda Percy
Ashley Mrozek-Thurow
Natalia Grennorth
Mariya Ise
Charles C. Campbell
Shannon Emerick
Yoshino Nanjô
Yayoi Yoshitomi
Rob Mungle
Itaru Yamamoto
Bentenmaru Crew
Yuiko Tatsumi
April Lambert
Kanako Nomura
Shoko Kobayashimaru
Hiroki Yasumoto
Show
Yûko Sanpei
Quartz Christie
Mark Laskowski
Yasuaki Takumi
Air Traffic Controller
Nobunaga Shimazaki
Barbalusa Crew Member
Yasunori Matsumoto
Kenjo Kurihara
Shinobu Matsumoto
Crew Member
Yuka Keicho
Chairwoman
Saori Hayami
Mylene Certon
Takashi Matsuyama
Oyaji-san
Kent Ohler
Yoshiyuki Yamaguchi
Three J
Atsushi Ono
Jotoff Sief Sydow
Katsuya
Lyrical Cynical
Eizô Tsuda
Robert Dolittle
Tarô Yamaguchi
Stone
Tomohisa Hashizume
Master Dragon
Vicki Barosh
President
Yuya Murakami
Cruise Ship Crew
Yûto Nakano
The Peace
Zennosuke Fukkin
Fei
Ikumi Hayama
Vice Chairwoman
Yusuke Kuwahata
Daichi Endô
John
Nobuaki Kanemitsu
Cruise Ship Captain
Yoshihito Sasaki
Military Man
Atsushi Sasaki
Kiyohito Yoshikai
Silver Fox Captain
Shinji Nagano
Gunner
Tsuyoshi Aoki
Staff Member
Shuuhei Iwase
Bisque Crew
Shunzô Miyasaka
Synthetic Voice