Diretor/a
Tatsuo Satô
DIRETOR/A
Toshimasa Suzuki
Shigeru Ueda
Hiroshi Ikehata
Katsumi Ono
Akira Toba
Elenco (na ordem dos créditos)
Kira Buckland
Madoka Kyono
Karen Strassman
Muginami
Michelle Ruff
Lan
Mamiko Noto
Yôko Nakaizumi
Kaori Ishihara
Madoka Kyôno
Asami Seto
Liam O'Brien
Dizelmine
Kazuyuki Okitsu
Moid
Ai Kayano
Kenji Nojima
Kirius
Hiroyuki Yoshino
Izo
Makoto Yasumura
Shôzô Tadokoro
Yoshitsugu Matsuoka
Array
Yûichi Nakamura
Villagiulio
Ayumi Fujimura
Haruka Uehara
Keith Silverstein
Rachelle Heger
Additional Voices
Rie Tanaka
Eri Watabe
Shinji Kawada
James Row
Suzuko Mimori
Michi Kondô
Rikako Yamaguchi
Sachi Nogami
Sam Riegel
Kenji Hamada
Hiroshi Nakaizumi
Juri Aikawa
Asteria
Azumi Asakura
Machiko Iwabuchi
Yasuaki Takumi
Aran Wan
Stephanie Sheh
Megumi Nakajima
Grania
Rina Dendô
Mei Utsuki
Satomi Moriya
Irena Cress
Daisuke Ono
Yûichi Iguchi
Sôta Serizawa
Chinatsu Akasaki
Chiharu Arisato
Nobunaga Shimazaki
Kei Kisaki
Cristina Valenzuela
Erika Harlacher
Jason Wishnov
Mariya Ise
Yurikano
Yuka Nanri
Erika Takakura
Johnny Yong Bosch
Vic Mignogna
Patrick Seitz
Syozo Tadokoro
Ben Diskin
Kirk Thornton
Wendee Lee
Carrie Keranen
Laura Post
Christine Marie Cabanos
Michi Konodo
Jason Charles Miller
Sota Serizawa
Dorothy Elias-Fahn
Haruo Yamagishi
Kojiro Nogami
Iori Nomizu
Shôko Igarashi
Itaru Yamamoto
Holojuby
Ryôkichi Takahashi
Taizo Funabashi
Rena Maeda
Kurumi Meshiai
Shinobu Matsumoto
Ken Nihonmatsu
Cassandra Lee Morris
Reiko Miki
Marc Diraison
Captain
Yasuhiro Mamiya
Le Gangumeri
Momoko Ishikawa
Ringo Ôami
Nana Hamasaki
Koi Tanba
Yumi Hara
Inaho Yukawa
Natsumi Takamori
Kaoru Katakai
Urara Kurihara
Nao Yoshida
Mutsumi Tamura
Masato Kumogami
Yurie Kobori
Rui Chitose
Ryôka Seki