Diretor/a
Andrey Kavun
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Andrey Panin
Dr. Watson
Igor Petrenko
Sherlock Holmes
Mikhail Boyarskiy
Lestrade - Inspector of Scotland Yard
Ingeborga Dapkunaite
Missis Khadson
Anatoliy Rudakov
Tracey - Lestrade's assistant
Aleksandr Adabashyan
Redaktor izdatelstva
Aleksey Gorbunov
Cabman
Andrey Semenyuk
constable Gragson
Lyanka Gryu
Iren Adler
Aleksandr Bezrukov
Forensic scientist
Vladimir Labetskiy
constable Caitron
Sergey Rublev
constable Brigson
Aleksey Chardymskiy
constable Budley
Vladimir Maryanov
Constable
Sergey Byzgu
Ugolovnik
Aleksey Aleksandrov
constable Byton
Aleksey Shevchenkov
Inspektor Khiggins
Vera Karpova
Miss Buckley
Galina Mochalova
Mrs. Softley
Leonid Maksimov
Serzhant Uilkinson
Arkadiy Koval
Otto von Stich - ambassador of Germany
Kirill Ulyanov
Clerk at a publishing house
Tatyana Ryabokon
Gretchen - wife of the German ambassador
Gennadiy Makoev
Coroner
Valeriy Zaytsev
Morstan - cabman
Viktor Cheprasov
Artem Kayun
Tom - tramp
Dmitriy Ermakovich
Bouncer in the officer's club
Olga Volkova
Emma Nuligan - Louise Barnet's aunt
Svetlana Migunova-Dali
American Council's Wife
Danila Shevchenko
Arthur West
Aleksandr Golubev
Redzhinald Ouen
Sergey Yushkevich
Tom, svodnyy brat Redzhinalda Ouena
Elizaveta Boyarskaya
Louise Barnet
Andrey Merzlikin
Galifaks
Olga Krasko
Elizabet Beyker
Leonid Yarmolnik
Branton
Igor Sklyar
Shelto - retired captain in Her Majesty's Army
Semyon Strugachyov
Charles Gauthier - ambassador of France
Mikhail Evlanov
Peter Small - retired lieutenant in Her Majesty's Army
Alisa Grebenshchikova
Reychel
Yaroslav Boyko
Vicki - ambassador of America
Georgiy Shtil
Kibbi
Aleksandra Ursulyak
Elen
Aleksandr Ilin
Peter Kerry - whaling sailor
Semyon Furman
Johnson - head of Her Majesty's office
Sergey Migitsko
Lord Filipp Makertayn
Fyodor Stukov
Ryzhiy
Igor Zhizhikin
Stratter
Leonid Timtsunik
Gilbert Roy
Ekaterina Krupenina
Lyusiya
Vladimir Norenko
Patsient doktora Uotsona
Sergey Burunov
Taylor - sailor in Her Majesty's Navy
Aleksandr Bashirov
Kerslake - clerk of Her Majesty's office
Yuriy Tomoshevskiy
Genri Beyker
Sergey Panyushkin
Local resident
Dmitriy Lysenkov
Roger Smith
Aleksandr Lykov
Minister
Svetlana Kryuchkova
Queen Victoria
Valentina Kosobutskaya
Linda Beyker
Gali Abaydulov
Upravlyayushchiy Natsionalnogo banka
Aleksandr Polovtsev
Wils - admiral
Ernst Romanov
Bredshou
Adrian Rostovskiy
Graf Brasher
Egor Tomoshevskiy
Miller
Natalya Akimova
Elizabet Brasher
Rina Grishina
Violet Westbury - Arthur West's girlfriend
Andrey Zibrov
Charli Uilyams
Vladimir Chernyshov
Ebenkhayzer
Stenli Krasovitski
Afghan
Darya Yurgens
Jessica Kerry - Peter's wife
Sergey Mardar
Abbat
Anna Aleksakhina
Boarding house tutor
Sergey Zamorev
Master armorer
Evgeniy Sirotin
Genri Kellouey
Ivan Brovin
Mortimer
Pyotr Gavrilyuk
Rezhisser
Elizaveta Alekseeva
Mary - Peter Small's daughter
Vyacheslav Ivanov
Konstebl Spolding
Evgeniy Tilicheev
colonel Ferguson - friend of Emma Nuligan
Aleksandr Baranov
Grabitel
Yuliya Kudoyar
Tantsovshchitsa v myuzik-kholle
Aleksandr Kott
Charlz Rozenberg
Oleg Botin
Andrey Matyukov
Lord Genri Maulbrey
Vadim Franchuk
'Smychok'
Aleksandr Dyuris
Railroad worker
Vladimir Kott
Genri Rozenberg
Nikolay Duksin
Svyatoy otets
Darya Khudyakova
Missis Lingl
Yuriy Zaytsev
Photographer
Nikolay Marton
Bishop
Oleg Fyodorov
Kayzer Germanii
Dmitri Karpov
Brodigan
Natalya Tyurkina
Mary - fiancee of Tom Taylor
Vitaliy Kuklin
Perevodchik
Aleksey Ingelevich
Odnoglazyy Charli
Aleksandr Petrov
Khozyain gostinitsy
Valeriy Pogrebnoy
Timofey Budkevich
grandson of Queen Victoria
Ekaterina Novikova
ATOR
Yevgeniy Gofman
Pub owner
Konstantin Smirnov
Spectator at fist fights
Elena Vinnichenko
Aleksandr Udalov
Oleg Zhakov
Pub visitor
Aleksandr Matveyev
Oleg Trifonov
Minister of Germany
Aleksandr Begman
Retired officer
Dmitriy Solovyov
Executioner
Ol'ga Mukhina
German minister's wife
Aleksey Yanshin
Kaiser's close associate
Roman Smelov
Vyacheslav Shablyuk
Newsboy
German Zaremba
Boy
Artem Arsenyev
Vladimir Varyukhin
Olga Trukhanova
Rodion Antonkin
Referee for fist fights
Nikolay Zhukov
Alexander Drozhzhin
Policeman
Aleksandr Golovchanskiy
Vladimir Mineev
Sasha Drobitko
Tom, svodnyy brat Redzhinalda Ouena (v detstve)uncredited
Valeriy Boyarintsev
Villiuncredited
Yuriy Golubev
Kebmenuncredited
Viktor Kotov
'Zubochistka'uncredited