Diretor/a
Pierre Monnard
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Natacha Régnier
Valérie Rossier
Isabelle Caillat
Iseult
Didier Bezace
Wassermann
Claude-Inga Barbey
Bénédicte
Raphael Roger Levy
Nicolas
Iannis Jaccoud
Lucas
Donovan Oberson
Jacques
Jean-Christophe Nigon
Bailly
Baptiste Coustenoble
Alex
Patrick Lapp
Josef
Camille Figuereo
Anne
Paulo dos Santos
Wick
Mercédès Brawand
Mme. Déglise
Jean-Charles Simon
M. Déglise
Greg Orvis
Capitaine Pascal
Joan Mompart
Marc
Camillo De Cesare
Yves
Céline Schurr
Mathilde
Yann Schmidhalter
Max
Marco Calamandrei
Homme retro
Aude Bourrier
Infirmière 1
Anna Pieri
Virginie
Camille Brodard
Emma
Maurice Aufair
Abbé
Vincent Aubert
M. Morand
Claudia Gallo
Véronique Bovier
Renaud Berger
Actor
Julie Brodard
Jumelle d'Emma
Yannick Rosset
Pipo
Barbara Tobola
Mère
Olivia Csiky Trnka
Femme retro
Elo Cinquanta
Pauline Brunner
Piera Bellato
Infirmière
Paulin Jaccoud
Ado
Jean-Marc Fröhle
Technicien bloc op
Sami Kali
Infirmier 4
Stefan Kollmuss
Représentant neuro
Antonin Schopfer
Daniel
Mariângela Galvao-Tresch
Femme malade 18ème
Lambert Bastar
Père
Viviana Aliberti
Docteur Boss
Loretta Jaquier
Valérie enfant
Michèle Mühlemann
Nathalie Ishak
Dominique Bourquin
Grand-mère Daniel
Patricia Mollet-Mercier
Monitrice
Jacqueline Corpataux
Mère Daniel
Erik Desfosses
Père Daniel
Yves Harant
Assistant labo
Christophe Sierro
Journaliste
Sabine Assouline
Florence Quartenoud
Patiente Pupilles
Stephanie Schneider
Elio Jaquier
Yves enfant
Claude Blanc
Homme Chapeau
Michael Borgognon
Gendarme
Vanessa Zurini
Delphine Lanza
Femme Variole