Diretor/a
Tetsuo Imazawa
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Yû Mizushima
Mars
Eiji Kanie
Narrator
Hirotaka Suzuoki
Naoto Ijûin
Yoku Shioya
Akira Kiso
Yôko Kawanami
Mika Hyuga
Hiroya Ishimaru
Kenji Asuka
Eiko Yamada
Namida Akashi
Kôsei Tomita
Secretary Ôtsuka
Masashi Hirose
Additional voices
Takao Ohyama
Gorô Naya
Emperor Zule
Yûsaku Yara
Toshiko Maeda
Shizuko Myôjin
Yoshiko Sakakibara
Flore
Osamu Kobayashi
Gilon
Yûji Mitsuya
Marg
Rumiko Ukai
Rose
Jun Hazumi
Vactol
Akio Nojima
Gash
Kinryû Arimoto
Warl
Mitsuo Senda
Metal
Mikio Terashima
Tatsuyuki Jinnai
Sivarl
Yasuo Muramatsu
Kumiko Takizawa
Rui
Kazue Komiya
Snapper
Tamio Ôki
Sikil
Kan Tokumaru
Gankou
Katsuhiko Kobayashi
Edea
Tarô Ishida
Bode
Naoko Kouda
Nacker
Shôzô Hirabayashi
Megal
Takeshi Aono
Dr. Myôjin
Run Sasaki
Masaru Ikeda
Hideki Fukushi
Yuzuru Fujimoto
Miguel
Shunsuke Shima
Kil
Mugihito
Denon
Rokurô Naya
Gira
Yûko Mita
Issei Futamata
Ikuya Sawaki
Michiko Hirai
Aida
Tesshô Genda
Karossa
Reiko Mutô
Armo
Masayuki Katô
Yoshino Ôtori
Takashi Yasuda
Hôchû Ôtsuka
Ken'ichi Ogata
Katch
Masane Tsukayama
Gell
Ken Yamaguchi
Yoshisada Sakaguchi
Barl
Tetsuo Mizutori
Beta
Kachiko Hino
Kinya Morikawa
Hertz
Ritsuo Sawa
Barki
Banjô Ginga
Yula
Yoshito Yasuhara
Machil
Masaharu Satô
Noah
Kazuyuki Sogabe
Osamu Katô
Commander
Keaton Yamada
Yûji Fujishiro
Zora
Masamichi Kusunoki
Kazuo Hayashi
Chizuru Yamamoto
Shinya Ôtaki
Toshihiko Kojima
Shigeyuki Hosoi
Judge