Chantal é retratada praticando dupla penetração com Dietmar Z. e Dirk Braeter em um balcão da cozinha, seguida por Dietmar urinando na boca e no peito.
Em um cenário ao ar livre, Dirk Braeter é mostrado urinando na boca de Béatrice Barcares e de outra personagem feminina sem nome.