Diretor/a
Roméo Andréani
DIRETOR/A
Claude Barras
Magali Billioud-Tourlan
Julien Bocabeille
François-Xavier Chanioux
Guillaume Colomb
Olivier Delabarre
Dominique Delachaux-Lambert
Florence Fantini
Alexandre Lachavanne
Claude Luyet
Thierry Marchand
Quentin Marmier
Emud Mokhberi
Mathieu Navarro
Sylvain Nouveau
François Pommiez
Georges Schwizgebel
Aurore Turbé
Elenco (na ordem dos créditos)
Benoît Allemane
(segment "Hugh")(voice)
Violaine Brebion
Various Characters (segment "La tartine")(voice)
Olivier Derivière
Nicolas Fantoli
Le narrateur (segment "La tartine")(voice)
Hans Eric Savaro
L'homme (segment "La tartine")(voice)
Jean-Christophe Vernot
(segment "La tartine")(voice)
Mathieu Vilcot