Diretor/a
Vincent Biron
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Jean-Michel Anctil
Pierre, coach Barbares Malbaie
Luc Boucher
Mécanicien
Etienne Béliveau
Barbe rousse
Erin Carter
ATOR
Erin Margurite Carter
Maureen
Alexandre Castonguay
Kengis
K.C. Coombs
Partisane
Normand Daoust
M. Rioux
Charles Gaudreau
Partisan #1 Estrade Malbaie
Thomas Gionet-Lavigne
Karel
Sophie Goulet
Claire, mère
Vincent Graton
Dan Gé
Anthony Héroux
Goaltender
Richard Jutras
Préposé de la Ligue
Emilie L. Côté
Nathalie- Jasmine
Alexandre Landry
Vince Bouchard
Maude Landry
Camille, Station de radio
Simon Larouche
Gros Lauzon
Philippe-Audrey Larrue St-Jacques
Jean-Yves Tanguay
JiCi Lauzon
Bruno, Station de radio
Frederic Lavallée
Joueur mineur #1
Marcel Leboeuf
Marcel, Sports Météore
Alexis Lefebvre
Claude Mustang
Nicolas Letourneau
Stéphane, chum de Claire
Justin Leyrolles-Bouchard
J-P Tanguay
Florence Longpré
Lysanne, ex. d'Yves
Pierre Mailloux
Partisan #2 Estrade Malbaie
Olivier Orston
Partisan D'estrade