Diretor/a
Olivier Godin
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Fayolle Jean
Denzel Washington
Schelby Jean-Baptiste
Amandine
Leslie Mavangui
Mélusine Catafor
Tatiana Zinga Botao
Marie-Cobra Tremblay
Daniel Canty
Détective Guèvremont
Clauter Alexandre
Détective Crème
Adam Kinner
Jo Moka
Olivia Palacci
Doris d'O
Genevieve Alarie
Le Choeur
Annie Arsenault
Rose-Maïté Erkoreka
Maria-Gabriela Garcia-Rousiouk
Chloé Germentier
Marie-Josée Forest
Valérie Pouyanne
Michel C. Tremblay
Florence Blain Mbaye
La Renarde
François-Simon Poirier
Rosaire Lachance
Lyndz Dantiste
Wolf
Fayolle Jean Jr.
Walcin
Johanna Nutter
Gunter
Eve Duranceau
Lucille Mac
Emery Habwineza
Ducarmel
Eric K. Boulianne
Croquette
Michel Faubert
Croquette deux
Jean-Marc Dalpé
Père de Marie-Cobra
Stéphane Crête
Concierge Papa
Étienne Pilon
Concierge fils
Benoit Rolland
Monsieur Flûte
Laurent Faye
Monsieur Frisbee
Alexis Martin
Paul Foward
Francis Bourgouin-Larose
Bonin(uncredited)