Updated (2020)

Enquanto Miilu e Arnannguaq discutem e discutem se a mãe demente de Miilu, Anna, deveria comparecer ao casamento, uma atualização do equipamento de vigilância auxiliar de Anna torna-se disponível e eles agora também devem levar em consideração. E quando eles finalmente decidem atualizar os implantes de Anna e ela vai ao casamento de seu filho, a atualização não está funcionando como deveria.