'Round the Bend

Um astrofísico recém-contratado de uma família abastada de Seattle sonhou toda a sua vida com viagens espaciais profundas e tem trabalhado como escravo com a tecnologia que tornará possível a "compressão do espaço-tempo". Quando um laboratório concorrente anuncia que desenvolveu tecnologia semelhante, ele e um colega invadem e roubam todas as amostras e dados para impedi-los de continuar suas pesquisas. Ele então convence seu noivo a se esconder com ele para que ele possa construir um protótipo de nave espacial.