Diretor/a
Michele Andina
DIRETOR/A
Alan Brown
David Fourier
Kieran Galvin
Cyril Legann
Harry Richards
Jonathan Wald
Elenco (na ordem dos créditos)
Bianca Bonomi
Abi (segment "Jeu de miroir")
Jean-Marc Delacruz
Laurent (segment "Les majorettes dans l'espace")
Arnaud Guy
(segment "Contradictions")
Stephen James King
Roy (segment "Quels adultes savent")
Beejan Land
David (segment "Contact")
Elise Laurent
Catherine (segment "Les majorettes dans l'espace")
Olivier Laville
Vincent (segment "Les majorettes dans l'espace")
Susie Lindeman
Elizabeth (segment "Quels adultes savent")
Beat Marti
Jonas (segment "Fotostar")
Jill McKay
Grandmother (segment "Contact")
Jonathon Natynczyk
Noel
Leonardo Nigro
Dirk (segment "Fotostar")
Chris Piper
Ed (segment "Jeu de miroir")
Daniel Roberts
Maurice (segment "Quels adultes savent")
Matyas Simon
Michael Teulon
Paul (segment "Contact")
Matthieu Wiggan
Jens Woggon
Konrad (segment "Fotostar")