Diretor/a
Kunihiko Yuyama
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Unshô Ishizuka
Narratorvoice
Rica Matsumoto
Satoshivoice
Sarah Natochenny
Ash Ketchumvoice
Megumi Hayashibara
Musashivoice
Shin'ichirô Miki
Kojirovoice
Inuko Inuyama
Nyarthvoice
Ikue Ôtani
Pikachuvoice
Rikako Aikawa
Caterpievoice
Justin Anselmi
Additional Voicesvoice
Simona Berman
Sam Black
Metapodvoice
Kate Bristol
Pikachu (talking)voice
Tyler Bunch
James Carter Cathcart
Jamesvoice
Amar Kumar Dang
ATOR
Bryan Fenkart
Chika Fujimura
Laprasvoice
Kiyotaka Furushima
Lucariovoice
Arata Furuta
Bonjivoice
Nathalie Gorham
Kyôko Hikami
Erikavoice
Kanata Hongô
Soujivoice
Kaito Ishikawa
Lycanrocvoice
Mika Kanai
Jigglypuffvoice
Michele Knotz
Jessievoice
Etsuko Kozakura
Pochamavoice
Christa Lips
Ash Ketchum
Mike Liscio
Kenta Miyake
Snorlaxvoice
Suzy Myers Jackson
Verityvoice
Shôko Nakagawa
Joyvoice
David Oliver Nelson
Sorrelvoice
Chinami Nishimura
Young Soujivoice
Lisa Ortiz
Rodger Parsons
Mike Pollock
Bill Rogers
Kensuke Satô
Luxrayvoice
Shiori Satô
Makotovoice
Melissa Schoenberg
Additional Voices
Kei Shindo
Eeveevoice
Fumiko Takekuma
Diglettvoice
Billy Bob Thompson
Marc Thompson
Masami Toyoshima
Hanakovoice
Yûji Ueda
Announcervoice
Kôichi Yamadera
Marshadowvoice
Ryôta Ôsaka
Crossvoice