Diretor/a
Denys Arcand
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Robin Spry
Lecteur du "Rapport Durham" (1838)
Gisèle Trépanier
Lectrice du "Catéchisme des électeurs" (1936)
Il interroge la lectrice du "Catéchisme des électeurs"(voice)
Robert Bourassa
Self (Chef du Parti libéral du Québec)
Robert Burns
Self (Candidat du Parti québécois dans Maisonneuve)
Claude Charron
Self (Candidat du Parti québécois dans Saint-Jacques)
Antoine Drolet
Self (Candidat du Ralliement créditiste dans Portneuf)
Maurice Duplessis
Self (Premier ministre du Québec)(archiveFootage)
Bernard Landry
Self (Candidat du Parti québécois dans Joliette)
André Léveillé
Self (Candidat de l'Union nationale dans Maisonneuve)
René Lévesque
Self (Président du Parti québécois)
Marcel Masse
Self (Candidat de l'Union nationale dans Montcalm)
Jacques-Yvan Morin
Self (Candidat du Parti québécois dans Bourassa)
Jean-Robert Ouellet
Self (Candidat du Parti libéral dans Maisonneuve)
Guy Pelletier
Self (Candidat du Parti québécois dans Portneuf)
Robert Quenneville
Self (Candidat du Parti libéral dans Joliette)
Pierre Roy
Self (Candidat de l'Union nationale dans Joliette)
Camil Samson
Self (Président du Ralliement créditiste du Québec)