...verdammt, ich bin erwachsen (1974)

Kurbel, de 15 anos, mora em um vilarejo em Lausitz e se sente realmente adulto. Ele é alto e forte, tolera bastante vinho de ruibarbo e já beijou. Mas com seu novo e engenhoso método de cortar grama, ele causa um incêndio florestal. De forma nada adulta ele se coloca diante de sua responsabilidade, o que leva ao fim de seu amor por Daniela e o torna um estranho. Felizmente, também existem alguns adultos compreensivos, de modo que o excêntrico pode finalmente dizer: “A vida é complicada, mas agradável”.