Ti-Cul Tougas, ou, Le bout de la vie (1976)

Um músico de Montreal, Rémi, que roubou sua banda marcial em turnê em Charlottetown, foge para as Ilhas Magdalen com sua namorada e se abriga em um amigo que está de luto pelo marido em coma. Ele sonha em ir embora para a Califórnia, mas um colega, Martin, o alcança - E o problema está à frente, a menos que Rémi mude os planos no caminho, caso contrário, Martin pode chamar a polícia e a banda marcial.