Hellegat (1980)

Sam começa sua primeira semana como ajudante em uma olaria. Ele conseguiu esse emprego porque seu novo chefe é o presidente do time de futebol local no qual ele joga. Ele é um goleiro talentoso. Há muita semelhança entre Sam e Louis, um homem de 65 anos que está passando pelos últimos dias antes de sua aposentadoria. Ambos reagem fortemente às práticas ilegais de despejo de uma empresa da cidade. Mas também as mãos de seu chefe não parecem estar totalmente limpas neste negócio. Será que Sam vai cair na rotina contra a qual Louis está se rebelando?