Diretor/a
Koreyoshi Kurahara
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Ken Takakura
Akira Ushioda
Tsunehiko Watase
Kenjirô Ochi
Eiji Okada
Chief Ozawa
Masako Natsume
Keiko Kitazawa
Keiko Oginome
Asako Shimura
Takeshi Kusaka
Morishima Kyoju
Shigeru Kôyama
Horigome Taicho
Sô Yamamura
Iwakiri Sencho
Jun Etô
Tokumitsu Taiin
Kôichi Satô
Toda Taicho
Shin Kishida
Kissaten Master
Takeshi Ôbayashi
Nonomiya Taicho
Shinji Kanai
Ozaki Taicho
Shinshô Nakamaru
ATOR
Masafumi Satô
Shôichirô Sakata
Keijirô Shiga
Morihiko Uchiyama
Keishi Kawaguchi
Kazuyo Ichimaru
Susan Napier
Catherine
Charles Adams
Captain of Ship 'Burton'
Tatsuo Hamamori
Self - Mayor of Wakkanai
Susumu Ôtani
Yoshiyuki Maejima
Naoto Samukawa
Taizô Sayama
Takashi Noguchi
Tetsu Ôe
Hatsunori Hasegawa
Tsuruta taiin
Asao Koike
Narrator(voice)
Robert Hossein
Tatsuo Terashima
(uncredited)