Diretor/a
André Delvaux
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Gian Maria Volontè
Zénon
Sami Frey
Prieur des Cordeliers
Jacques Lippe
Myers
Anna Karina
Catherine
Philippe Léotard
Henri-Maximilien
Jean Bouise
Campanus
Marie-Christine Barrault
Hilzonde
Marie-France Pisier
Martha
Mathieu Carrière
Pierre de Hamaere
Pierre Dherte
Cyprien
Johan Leysen
Rombaut
Dora van der Groen
Greete
Senne Rouffaer
Le Cocq
Geert Desmet
Han
Michel Poncelet
Josse
Harry Cleven
L'officier
Roger Van Hool
Jules-Henri Marchant
L'évêque
Christian Maillet
Philibert
Christian Baggen
Le Valet
Alfredo Carnevale
Le Soldat espagnol
Lucienne De Nutte
La Femme Brûlée
Herbert Flack
Pouvoir
Paule Herreman
La Citrouille
Gregory Kevers
Henri-Maximilien enfant
Bernard Marbaix
Premier théologien
Michiel Mentens
Hérétique en fuite
Carlos Moens
Le Coucher
David Larock Moerenhout
Zenon enfant
Isabelle Roelandt
Idelette
Pedro Romero
L'officier Espagnol
Pascale Salkin
Benedicte
Linda Schagen Van Leeuwen
Fille Citrouille
Nadine Uwampa
La Moricaude
Serge-Henri Valcke
Capitaine du bateau
André Van Daele
Le Notaire
Jef Van de Water
Le Jeune moine
Philippe Van Den Bergh
Florian
Guy Van Malleghem
Frère Luc
Pierre Vaneck
Zénon (voice)
Alexandre von Sivers
Deuxième théologien
Gaëtan Wenders
Un moine (uncredited)