Diretor/a
Simon Edelstein
DIRETOR/A
Nicolas Gessner
Claude Goretta
Anne-Marie Miéville
Urs Odermatt
François Reichenbach
Francis Reusser
Jacqueline Veuve
Matteo Bellinelli
Kurt Gloor
Thomas Koerfer
Pierre Koralnik
Hans-Ulrich Schlumpf
Victor J. Tognola
Elenco (na ordem dos créditos)
Stefan Guyer
Wilhelm Tell
Georg Winzeler
ATOR
Nicole Niquille
Self (mountain guide)
Mario Botta
Self - Architect
Elisabeth Eschler
Self (mayor)
Jean-Pascal Delamuraz
Self (Swiss national council)
Carlo Rubbia
Self (physician)
Jean Tinguely
Self (artist)
Maria Cadruvi
Self (journalist)
Father Christoph
Self (monk)
Jean-François Borel
Self (scientist)
François Junod
Self (automatons builder)
Machi & Miho
Themselves (tourists)
Pascal Auberson
Self (singer)
Roméo Braun
Self (top manager)
Mary-José Knie
Self (horse trainer)
Bruno Weber
Xavier Ferla
Self (dancer)
Maurice Béjart
Self
Freddy Girardet