Diretor/a
Sébastien Grall
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Jean-Pierre Marielle
Cmndnt. Charles Perrochon
Ticky Holgado
Capt. Moinard
Rüdiger Vogler
Lion Feuchtwanger
Philippe Noiret
Le général
Kristin Scott Thomas
Mary-Jane Cooper
François Perrot
Col. Maurice Charvet
François Berléand
Lt. Boisset
Jean-Marie Winling
Le médecin-chef Garraud
Bonnafet Tarbouriech
L'adjudant Bordier
Eric Petitjean
Sgt. Stora
Bruno Raffaelli
Jean Poinblanc
Hubert Saint-Macary
Locomotive mechanic
Jean-Yves Tual
Le nain
Henryk Bista
Otto von Offenberg
Jan Peszek
Alexander Hazenfoeder
Rafal Walentynowicz
Franck Wolf
Marek Walczewski
Prof. Pick
Wladyslaw Kowalski
Max Ernst
Andrzej Mastalerz
Erik von Offenberg
Marcel Novek
Légionnaire
Eugeniusz Priwieziencew
Le paysan
Tadeusz Borowski
Zippert (architect)
Tomasz Dedek
L'homme au Couteau
Piotr Grabowski
Oscar Reich
Marcin Tronski
Le Brun
Mariusz Pilawski
Homme réfectoire
Ignacy Machowski
Gustav Kohn
Chantal Bronner
Paulette Perrochon
Denis Mariette
Régulateur Bayonne
Luc Palun
Gendarme mairie
Michel Caccia
Patron hôtel de France
Arnaud Bedouët
Chef régulateur Marseille
Laurent Labasse
Sergent minage pont
Patrick Grieco
Chef gare Saint-Gaudens
Denis Blanc
Militaire démobilisé 1
Benoît Muracciole
Chef régulateur Bayonne
Fédélé Papalia
Cheminot 1 Bayonne
Pierre Vilanova
Cheminot 2 Bayonne
Rafal Sabara
Ordonnance du général
Janusz Olejniczak
Le Pianiste
Krzysztof Janczak
Officier QG Lavergne
Zdzislaw Szymborski
Officier QG Besson
Michal Breitenwald
Officier QG Staedel
Eugenia Herman
Soeur supéreure hôpital
Artur Krajewski
Soldat pont du Rhône
Jacek Ryniewicz
Artificier pont du Rhône
Pawel Boguslav
Soldat train exode
Janusz Chlebowski
Militaire Démobilisé 2
Andrzej Saar
Chef de gare Puyoo
Lech Lotocki
Gendarme Puyoo
Miroslaw Zbrojewicz
Détenu Journal
Jerzy Karaszkiewicz
Détenu lecteur
Michal Switala
Dénenu blessé St Gaudens
Adam Wolanczyk
Détenus débandade
Tadeusz Sokolowski
Krzysztof Szulejko
Jerzy Gronowski
Détenus Borne 402
Piotr Tokarz
Tadeusz Olesinski
Hanna Stankówna
Madame la Général
Jacek Pacocha
Régulateur Marseille
Jacek Labijak
Homme Téléphone port
Ryszard Wegrzyn
Soldat Provisions
Jerzy Kamas
Cmndnt. Charles Perrochon(voice)
Adam Ferency
Capt. Moinard(voice)
Piotr Machalica
Lion Feuchtwanger(voice)
Kazimierz Kaczor
Le général(voice)
Malgorzata Boratynska
Mary-Jane Cooper(voice)
Cezary Morawski
Holsset(voice)
Krzysztof Kolbasiuk
Le médecin-chef Garraud(voice)
Artur Kaczmarski
Sgt. Stora(voice)
Roch Siemianowski
L'adjudant Bordier(voice)
Jaroslaw Boberek
(voice)
Marek Frackowiak
Marta Klubowicz
Józef Mika
Andrzej Niemirski
Jacek Szybinski
Piotr Szwedes
Joe Sheridan
Edgar Foster(unconfirmed)
Christopher Januszczak
(uncredited)
Maciej Zabielski
Dwarf from Switzerland(uncredited)