The Real Shlemiel (1995) | Elenco completo

Albert Hanan Kaminski

DIRETOR/A

Tommy J. Michaels

Aaron(voice)

Ronn Carroll

Uncle Shlemiel(voice)

Tovah Feldshuh

Zlateh the Goat(voice)

Fyvush Finkel

Narrator(voice)

Stephen D. Newman

Darko the Sorcerer(voice)

Ivy Austin

The Lantuch(voice)

Harry Goz

Gronam Ox(voice)

Lee Wilkof

Sender(voice)

Chip Zien

Treitel(voice)

Larry Keith

Schmendrick(voice)

Lewis J. Stadlen

Lekish(voice)

Laura Dean

Dana(voice)

Margery Gray

Dina(voice)

Julia Murney

Dona(voice)

Donald Arthur

Gronam(voice)

Roland Astor

Treitel(voice)

Péter Barbinek

Treitel, a szabó(voice)

Peter Bischoff

Sender(singingVoice)

Jane Bogaert

Dana(singingVoice)

János Bácskai

Sender, a suszter(voice)

Anikó Bíró

Dana(voice)

Ágnes Csere

Házzaságközvetítõ(voice)

Imre Csuja

Házaló(voice)

Álmos Elõd

Áron(voice)

Wolly Emperhoff

Lekish(singingVoice)

Ulli Essmann

Dona(singingVoice)

Katrin Fröhlich

Der Lantuch(voice)

Ferenc Gerdesits

Singer(singingVoice)

Gotti Gottschalk

Treitel(singingVoice)

Fritz Graas

Schmendrick(singingVoice)

Zita Gruber

Singer(singingVoice)

Imo Heite

Schmendrick(voice)

Anita Höfer

Sarah(voice)

Ilona Kassai

Zlateh, a kecske(voice)

Károly Kassai

Lantuch(voice)

Lisa Kreuzer

Heiratsvermittlerin(voice)

Ákos Köszegi

Tudras(voice)

Frank Lenart

Der Esel(voice)

Sándor Lázár

Schmendrick, az asztalos(voice)

Sándor Makay

Shlemiel bácsi(voice)

Alwin Joachim Meyer

Sender(voice)

Ildikó Mónus

Singer(singingVoice)

Hans Rainer Müller

Lekish(voice)

Sibylle Nicolai

Zlateh die Ziege(voice)

Erika Náray

Dina(voice)

Mária Némedi

Sarah néni(voice)

István Orosz

Lekish(voice)

Alisa Palmer

Dona(voice)

Ágnes Pataki

Singer(singingVoice)

Ádám Rajhona

Darko, a varázsló(voice)

István Rácz

Singer(singingVoice)

Willi Röbke

Darko der Zauberer(voice)

Michael Rüth

Schlemihl(voice)

Edina Somlai

Dona(voice)

Manuel Straube

Aaron(voice)

Ottó Szabó

Gronam(voice)

Martin Umbach

Erzähler(voice)

Zoltán Várday

Zeinvel, a pék(voice)

Miklós Vári

Singer(singingVoice)

Gert Wiedenhofen

Tudras(voice)

Angela Wiederhut

Dana(voice)

Mara Winzer

Dina(voice)

István Wohlmuth

Mesélõ(voice)