Diretor/a
Peter Timm
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Ulrich Mühe
Dr. Heinrich Gützkow
Iris Berben
Almut Gützkow
Cora Sabrina Grimm
Betty Gützkow
Kristina Pauls
Zuppi Gützkow
Constantin von Jascheroff
Tobi Gützkow
Edgar Selge
Dr. Walter
Karl Lieffen
Buselmeier
Angelika Milster
Lisa
Werner Hansch
Veranstalter
Nikolaus Paryla
Campingwächter
Walter Buschhoff
Professor Kurt
Peter Franke
Besoffener
Dagmar Biener
Nachbarin
Herta Worell
Vermieterin 1
Dieter Brandecker
Fußballtrainer
Karl Heinz Kalisch
Vereinspräsident
Andreas Kunze
Pförtner 1
Marián Labuda
Pförtner 2
Dieter Junck
Hinrichsen
Jan André Zinnschlag
Malte
Florian Seemann
Moritz
Klaus Grünberg
Niess
Kurt Ackermann
Schuldirektor
Horst Krause
Metzger
Irmgard Riessen
Metzgerin
Gerhard Hartig
Feuerwehrmann
Birte Lensch
Bedienung
Klaus Naeve
Einbrecher
Uli Pleßmann
Polizist 1
Stephan Schreck
Polizist 2
Kurt Lüthje
Vermieter
Käthe Hotz
Vermieterin 2
Ludger Burmann
Schlachtermeister
Gottfried Mehlhorn
Schlachtergehilfe
Christopher Krieg
Fußballspieler
Laura Timm
Laura
Cosima Alessa Grimm
Cosima
Marek Erhardt
Stimme Radiosprecher(uncredited)